Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис. Вараксіна, Н. (Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського). Технологічні аспекти ретроспективної конверсії карткових каталогів ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського [Текст] / Н. Вараксіна // Наукові праці Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. - 2015. - Вип. 42. - С.176-188 Шифр журнала: Ж70113/2015/42 Кл.слова (ненормированные): Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського, ретроспективна конверсія, ретроконверсія, картковий каталог, каталожна картка, зображення картки, образ картки, імідж-каталог, електронний каталог, MARC-формат, бібліографічний запис, програмне забезпечення, система автоматизації бібліотек, САБ ІРБІС-64.. V. Sukhomlynskyi State Scientific and Pedagogical Library of Ukraine, V. Sukhomlynskyi, SSPL of Ukraine, retrospective conversion, retro-conversion, card catalogue, index cards, a picture of the card, card image, image catalogue, electronic catalogue, MARC-format, bibliographic record, software, library automation system, LAS IDLIS-64. Аннотация: У статті представлено деякі технологічні аспекти створення імідж-каталогу ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського та результати експериментальної конверсії бібліографічних записів у MARC-форматі до САБ «ІРБІС64».^UIn order to provide specialized information needs of Educators V. Sukhomlinskiy State Scientific and Pedagogical Library of Ukraine creates its own electronic resources: electronic catalog, text, abstract and address database and more. Еlectronic catalog formed usually on current income because retrospective conversion of card catalogs into machine-readable is one of the most pressing problems in practice library. Within the project «Organization and method for creation of branch library and information resources for the educational sector of Ukraine» in 2013 conducted an experimental conversion data from scanned of catalog cards to Library Automation System IRBIS-64. Shows the main factors retrospective conversion of card catalogs and its methods. Retrospective Conversion presents three main premises catalog V. Sukhomlinskiy DNPB Ukraine and the branch № 1 and create the image catalog on the web portal library. This catalog is regarded as an intermediate, as further scheduled conversion information UNIMARC-format followed in importing database «Books» electronic catalog. The technical data on scanning cards: two-way, with a resolution of 200 dpi in grayscale images cards stored in a graphical format and jpeg images indexed dividers conducted by field «name separator». The result was scanned 302 thousand cards array which occupy 89.3 Gb (over 590 thousand files). After scanning a web application installed on the website of the library searchable by search delimited and consistent within the separator. Also indexing was performed over 300 cards in 5 th main fields (author, title, statement of responsibility, the output data volume), followed by conversion to. Файл:  npnbuimviv_2015_42_16.pdf - 0