Kabarenkova Evgenia

Libraries Destroyed by the War: Losses and Prospects

Abstract: The article highlights the reasons and intentions for the destruction of public, children’s and school libraries by Russian occupiers. Since the full-scale invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine began, the entire library system of the country suffered, but the enemy caused the greatest damage to the libraries of the regions where hostilities took place and the occupation is still ongoing. The Kremlin allocated 360 million rubles (114 million UAH) for the destruction of libraries in the occupied territories of Ukraine. In the summer of 2023, the press service of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine reported that since the beginning of the full-scale invasion in Ukraine, 1,582 objects of cultural infrastructure, including 598 libraries, had been destroyed or damaged. However, this number is not final. Part of the Ukrainian territories are still under temporary occupation, which complicates the calculation. The purpose of the article is to analyze the state and prospects of library institutions in the liberated territories, to identify problematic issues. Reports from official sources, mass media, expert assessments of directors and employees of library institutions, journalists, public activists, and volunteers were used to study this topical issue. The Ukrainian authorities have repeatedly emphasized that such actions of the Russian occupiers violate the articles of the Hague Convention on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. In addition, the actions of the Russians contradict Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court, which qualifies them as a war crime. Ukraine appealed to the UN Commission to investigate human rights violations during Russia’s military invasion of Ukraine and demands that these facts of war crimes and violations be taken into account. During active hostilities, unfortunately, the development of libraries is not a priority of state policy. In 2024, given the state budget, it is not necessary to count on the allocation of funds. However, government institutions, the public, and library workers themselves must focus their efforts on digitizing and documenting all crimes committed by Russia. This is a chance to receive reparations in the future for the damage caused and to try to prove the cultural genocide committed by the Russians. The article emphasizes the need and importance of a nationwide effort to restore the work of destroyed institutions.

Keywords: libraries, cultural genocide, Rome Statute, temporarily occupied territories, de-occupation.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.69.141     Citation

• Kabarenkova Evgenia (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv, [email protected]) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2773-8545

Cite:
Kabarenkova Evgenia (2023). Libraries Destroyed by the War: Losses and Prospects. Academic Papers of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, (69) 141-153. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.69.141

References:

1. Rosiiany vydilyly 360 miljoniv rubliv na znyschennia ukrains’kykh bibliotek na okupovanykh terytoriiakh, − TsNS [The Russians have allocated 360 million rubles for the destruction of Ukrainian libraries in the occupied territories, − Central News Agency]. Livyj bereh − Left Bank [in Ukrainian].
2. Rosiiany zrujnuvaly 598 bibliotek − Minkult [Russians destroyed 598 libraries − Ministry of Culture]. Suspilne Kultura − Public Culture [in Ukrainian].
3. List of libraries damaged during World War II. Wikipedia.
4. Potikha, A. (2022). Diialnist bibliotek Ukrainy v umovakh rosijskoi voiennoi ahresii [Activities of Ukrainian libraries in the conditions of Russian military aggression]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 64, 55-73 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.64.055
5. Ivanova, N., Pestretsova, O. (2022). Pravovi aspekty zberezhennia kulturnoi spadschyny v umovakh vijny [Legal aspects of cultural heritage preservation in the conditions of war]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 64, 28-42 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.64.028
6. Aulin, O. (2022). Spetsyfika bibliotechno-informatsijnoi diialnosti pid chas voiennoho konfliktu [The specificity of library and information activity during the military conflict]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 64, 43-54 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.64.043
7. Spirina, S. (2023). Proyavy solidarnosti z Ukrayinoyu svitovykh bibliotek [Manifestations of solidarity toward Ukraine by world libraries]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 67, 162 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.67.162
8. Aksonova, N. (2022). Biblioterapiya yak napryam diyalnosti bibliotek v umovakh rosiysko-ukrayinskoyi viyny [Bibliotherapy as a Direction of Library Activity under the Russian-Ukrainian War]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 64, 108 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.64.107
9. Svidchyt Kharkivschyna: Biblioteky deokupovanykh terytorij [Kharkiv region bears witness: Libraries of the de-occupied territories]. Nats. b-ka Ukrainy im. Yaroslava Mudroho − Yaroslav the Wis National University of Ukraine [in Ukrainian].
10. Yak perezhyly okupatsiiu biblioteky zvilnenykh hromad Khersonschyny [How the libraries of the liberated communities of the Kherson region survived the occupation] [in Ukrainian].
11. Majzhe 42 miljony hryven zbytkiv: iak postrazhdaly biblioteky na Chernihivschyni vid rosijskoho vtorhnennia [Damage is estimated at almost 42 million hryvnias: how libraries in the Chernihiv region suffered from the Russian invasion]. Suspilne Novyny − Social News [in Ukrainian].
12. Rosiia zavdala shkody 617 ukrainskym bibliotekam: z nykh 98 zrujnovani povnistiu [Russia damaged 617 Ukrainian libraries: 98 of them were completely ruined]. HO Antykoruptsijnyj shtab − NGO “Anti-Corruption Headquartersˮ [in Ukrainian].
13. Rosijski okupanty nyschat ukrainski biblioteky ta knyzhky [Russian occupiers are destroying Ukrainian libraries and books]. 24 kanal − Channel 24 [in Ukrainian].
14. Rymskyj statut Mizhnarodnoho kryminalnoho sudu [Rome Statute of the International Criminal Court]. Verkhovna Rada Ukrainy. Zakonodavstvo Ukrainy: ofitsijnyj vebsajt − Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine: official website [in Ukrainian].
15. Zakarpattia peredalo do bibliotek zvilnenykh terytorialnykh hromad Kharkivschyny 800 knyzhok [Transcarpathia transferred 800 books to the libraries of liberated territorial communities in Kharkiv region]. Yevropejska solidarnist: ofitsijnyj sajt − “European Solidarityˮ: official website [in Ukrainian].
16. Rozpochavsia zbir knyzhok dlia rozghrabovanoi rosiianamy Khersonskoi biblioteky im. Honchara [The collection of books for the Kherson Library, looted by Russians, has begun]. Ukrinform − Ukrinform [in Ukrainian].
17. Proiekt Nova storinka zabezpechuie biblioteky shkil i hromad na deokupovanykh terytoriiakh suchasnymy ukrainomovnymy knyzhkamy [The “New Pageˮ project supplies the libraries of schools and communities in the de-occupied territories with modern Ukrainian-language books]. Znajshov − Found [in Ukrainian].
18. U Kharkovi zbyraiut dytiachi knyzhky dlia deokupovanykh hromad oblasti [In Kharkiv, children’s books are collected for the de-occupied communities of the region]. Slobidskyj kraj − Slobid Region [in Ukrainian].
19. Knyzhky dlia Skhodu [Books for the East]. Barabooka. Prostir ukrainskoi dytiachoi knyhy − Barabooka. The Space of the Ukrainian Children’s Book [in Ukrainian].
20. Ukrainsku knyhu – vilnij zemli: u Lokachakh zbyraiut ukrainsku literaturu [Ukrainian book – for free land: Ukrainian literature is collected in Lokachy]. Rajon.IN.UA − District.IN.UA [in Ukrainian].
21. Zrujnovana biblioteka Mariupolia zbyraie novyj knyzhkovyj fond u Dnipri [The ruined Mariupol library is creating a new book collection in Dnipro]. Mediahramotnist u rehionakh Ukrainy – Media Literacy in the Regions of Ukraine [in Ukrainian].
22. Oblasna biblioteka dlia iunatstva u Chernihovi zaznala 90 % rujnuvan: skilky koshtiv potribno na restavratsiiu [The regional library for youth in Chernihiv suffered 90 % destruction: how much money is needed for the restoration]. Suspilne Novyny – Social News [in Ukrainian].
23. Biblioteky deokupovanykh mist staly mistsem komunikatsii ta vykonuiut vazhlyvu sotsialnu funktsiiu [Libraries in de-occupied cities have become a place for communication and perform an important social function]. Uriadovyj kurier – Government Courier [in Ukrainian].
24. Yak povstaie z popelu biblioteka v Pidhajnomu [How the library in Pidgain rises from the ashes]. Barabooka. Prostir ukrainskoi dytiachoi knyhy – Barabooka – The Space of the Ukrainian Children’s Book [in Ukrainian].