Лопата О. - Формування системи забезпечення користувачів іноземними періодичними виданнями Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського в контексті міжнародної бібліотечої практики (2024)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2024, Issue 70)Ukrainian English

Lopata Olena

Formation of the System of Providing Users with Foreign Periodicals by V. I. Vernadsky National Library of Ukraine in the Context of International Library Practice

Abstract: The purpose of the article is to concise coverage and generalization of the main results of research on the use of licensed electronic journals, which were conducted and are currently being conducted in the Foreign Periodicals Reading Room (hereinafter RHFP) of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine (hereinafter NBUV). Methodology of the research has been based on systemic and structural approaches, on methods of comparative, logical and source analysis, including interdisciplinary approach. Scientific novelty. The report considers number of imperative documents and normative legal measures of the EU, UN, UNESCO, IFLA, LIBER and WSIS which provide regulatory prescription of relations in the library industry. The history and priority directions for creation service system to meet users’ needs in foreign electronic journal documents, are covered. The consequences of the research and practice of electronic periodicals collection forming in the NBUV were analyzed. The main results of practical work and research on the use of foreign electronic review by users of the halls of periodical publications of NBUV have been presented. Conclusion. Standard and legal initiatives of EU, UN, UNESCO, IFLA, LIBER and WSIS are summed, the priority spheres of the national libraries are detrermined: satisfaction all layers’ of society informational needs; virtual is here to stay; data domination; a single, global collection; providing equal access to information and knowledge; modern trends and experience in supporting research; qualifications matter; protection of libraries at national and regional level; adaptation of libraries to local and situational conditions; targeting libraries to international standards and regulating documents. The article analyzes the new system of library and information services using the example of work of the RHFP of NBUV. Its main characteristics are: complex service to users with periodicals; expanding range of information services, the use of methods of personalization in service (customer-oriented).

Keywords: document, extraordinary circumstances, regulatory and legal framework, library in information society, foreign periodicals, electronic resources, information needs.


Author(s) citation:

Cite:
Lopata Olena (2024). Formation of the System of Providing Users with Foreign Periodicals by V. I. Vernadsky National Library of Ukraine in the Context of International Library Practice. Academic Papers of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, (70) 278-297. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.70.278

References:

  1. DSTU ISO 2789:2016 (ISO 2789:2013, IDT). Informatsiiata dokumentatsiia. Mizhnarodna bibliotechna statystyka [Information and documentation – International library statistics]. (2016). Kyiv: DP “UkrNDNTS”[in Ukrainian].
  2. DSTUISO 21248:2019 (21248: 2019, IDT). Informatsiia ta dokumentatsiia. Otsinka yakosti natsionalnykh knyhozbiren [Information and documentation –Quality assessment for national libraries]. (2020). [in Ukrainian]. Retrieved October 8, 2023.
  3. DSTU ISO 11620:2016 (ISO 11620:2014, IDT). Pokaznyky funktsionuvannia bibliotek. Informatsiia ta dokumentatsiia [Library performance indicators. Information and documentation]. (2016). Kyiv: DP “UkrNDNTS” [in Ukrainian].
  4. DSTU ISO/IEC 38500:2016 (ISO/IEC 38500:2015, IDT). Informatsiini tekhnologii. Upravlinnia IT v organizatsii [Information Technology. IT management in the organization]. (2016). [in Ukrainian]. Retrieved December11, 2023.
  5. Koval, T. M., Lopata, O. M. (2020). Normatyvno-pravovi initsiatyvy mizhnarodnoi federatsii bibliotechnykh asotsiatsii (IFLA) shchodo adaptatsii bibliotek do umov tsyfrovoho suspilstva [Regulatory and legal initiatives International Federation of Library Associations (IFLA) on the adaptationof libraries to the conditions of the digital society]. In “Library. Science. Communication: Development of library and information potential in conditions of digitalization”. Proceedings of the International Scientific Conference, 6–8 October 2020 (pp. 54-58). Kyiv [in Ukrainian].
  6. Koval, T. M., Lopata, O. M. (2021). Perspektyvy rozvytku natsionalnykh knyhozbiren v epokhu tsyfrovoho suspilstva (za materialamy vyznachalnykh dokumentiv UNESCO, IFLA, AALL, ALA, LIBER, WSIS) [Main trends in the development of national libraries during the era of digital society (on material sof the standard legal documents UNESCO, IFLA, AALL, ALA, LIBER ANDWSIS)]. Bibliotechnyi visnyk – Library Journal, 2, 3-16 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/bv2021.02.003
  7. Lopata, O. M. (2010). Elektronni resursy: poriadok dostupu ta yikh vykorystannia chytachamy naukovoi biblioteky [Electronic resources: the order of access and their use by scientific library users]. Bibliotechnyi visnyk – Library Journal, 3, 8-15 [in Ukrainian].
  8. Lopata, O. M. (2008). Suchasni informatsiini potreby korystuvacha naukovoi biblioteky na inozemni periodychni vydannia [Modern information needs of scientific library users for foreign periodicals]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskogo – Transactions of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, 19, 13-32. Kyiv [in Ukrainian].
  9. Lopata, O. M. (2021). Transformathiia systemy obsluhovuvannia korystuvachiv naukovymy chasopysamy v umovakh formuvannia tsyfrovogo suspilstva [Transformation of the system of customer service by foreign scientific journals in the conditions of formation of digital society]. In “Library. Science. Communication: Development of library and information potential in conditions of digitalization”. Proceedings of the International Scientific Conference, 5-7 October 2021 (pp. 91-95). Kyiv [In Ukrainian].
  10. Climate Change and COVID-19: UN urges nations to “recover better”. United Nations: official website. Retrieved February 17, 2024.
  11. Content tagged: WLIC 2013. Retrieved November 5, 2023.
  12. United Nations Conference on Trade and Development (2019). Digital Economy Report 2019, UNCTAD Official Website. Retrieved February 27, 2024.
  13. Geneva Plan of Action. (2014). ITU. Retrieved December 15, 2023.
  14. Ligue des Bibliothиques Européennes de Recherche (2015). The Hague Declaration on Knowledge Discovery in the Digital Age. Retrieved February 3, 2024.
  15. Ligue des Bibliothиques Européennes de Recherche (2015). The Hague Declaration on Knowledge Discovery in the Digital Age. Retrieved February 27, 2024.
  16. International Federation of Library Associations and Institutions (2013). IFLA Trend Report. Retrieved November 26, 2023.
  17. International Federation of Library Associations and Institutions (2022). IFLA Trend Report 2021 Update released! Retrieved December 10, 2023.
  18. International Federation of Library Associations and Institutions (2022). IFLA Trend Report - 2021 Update. Retrieved December 10, 2023.
  19. International Federation of Library Associations and Institutions (2014). IFLA World Library and Information Congress. Retrieved January 19, 2024.
  20. International Federation of Library Associations and Institutions and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2022).The IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022. Retrieved November 26, 2023.
  21. International Federation of Library Associations and Institutions and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2022). IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022. Retrieved December 10, 2023.
  22. International Federation of Library Associations and Institutions and World Library and Information Congress (2014). Lyon Declaration on Accessto Information and Development. Retrieved February 21, 2024.
  23. WSIS (2014). WSIS+10 High-Level Event. Retrieved February 21,2024.