Zbanatska Alona

Terminology of inform ation consulting in the theory and practice of library science

Abstract: The purpose of the article is in the analysis of the main terms related to the information consulting in librarianship theory and practice, through the prism of scientific views on consulting. Research methods are general scientific methods of cognition, specifically analysis and synthesis, generalization, interpretation. In particular, terminological analysis helped clarify the essence of concepts related to information consulting in librarianship. Scientific novelty. The main concepts related to information consulting in librarianship have been identified and analyzed. Conclusions. During the implementation of information consulting in the library sphere, a conceptual apparatus related to the internal and external activities of library institutions is formed. The analysis of the existing apparatus made it possible to reveal the content of the main key concepts, such as "information consulting", "library consulting", "information consultation", "library consultation", which are actively used in librarianship. However, the concepts of "library consultation" and "information consultation" are not adapted to use in modern Ukrainian librarianship, and therefore are replaced or equated with other concepts. In our opinion, in the context of the formation of the conceptual apparatus of information consulting indomestic librarianship, it is appropriate to introduce the term "library consultant" into scientific circulation. Modern librarian terminology continues to be formed under the influence of information and communication technologies and replenished by borrowings from related fields of knowledge and terms of foreign origin, and this creates a systematic basis for the deployment of further scientific research.

Keywords: librarian terminology, information consulting, conceptual apparatus.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.72.572     Citation

• Zbanatska Alona (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv, [email protected]) ORCID: https://orcid.org/0009-0005-2621-9726

Cite:
Zbanatska Alona (2024). Terminology of inform ation consulting in the theory and practice of library science. Academic Papers of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, (72) 572-581. doi: https://doi.org/10.15407/np.72.572

References:

1. Bai, S. I., Mykolaichuk, I. P., and Tsipurynda, V. S. (2018). Konsaltynh: navch. posib. [Consulting: training manual]. Kyiv, Ukraine: Kyiv. nats. torh.-ekon. un-t. [In Ukrainian].
2. Verba, V. A., and Reshetniak, T. I. (2000). Orhanizatsiia konsaltynhovoi diialnosti: navch. posib. [Organization of consulting activities: training. manual]. Kyiv, Ukraine: KNEU [In Ukrainian].
3. Vymohy chasu – novi formy roboty biblioteky: metod. rekomendatsii [The need for time – new forms of library work: method. recommendations] (2022). Vyp. 2. Khmelnytskyi, Ukraine. [In Ukrainian].
4. Mochernyi, S. V. (Ed.). (2000). Ekonomichna entsyklopediia: u 3-kh t. [Economic encyclopedia (Vols. 1-3)]. (Vol. 1). Kyiv; Ternopil, Ukraine. [In Ukrainian].
5. Hontareva, I. V. (2016). Konsaltynhovi posluhy v sferi pidpryiemnytstva [Consulting services in the field of entrepreneurship]. Kharkiv, Ukraine: KhNEU. [In Ukrainian].
6. Kovbasiuk, Yu. V. (Ed.) (2011). Entsyklopediia derzhavnoho upravlinnia: u 8-my t. [Encyclopedia of public administration (Vols. 1-8)]. (Vol. 2 Metodolohiia derzhavnoho upravlinnia). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
7. Zahorodnii, A. H., and Vozniuk, H. L. (2021). Finansovo-ekonomichnyi slovnyk [Financial and economic dictionary]. (4nd ed., Vol. 2. K-P). Lviv, Ukraine: Vyd-vo Lviv. Politekhniky. [In Ukrainian].
8. Prokopenko, L. S. (2013). Informatsiinyi konsaltynh: navch.-metod. kompleks dlia stud. napriamu pidhotovky 6.030601 spetsializatsii "Menedzher inform. ta vystavk. biznesu" [Information consulting: educational method. complex for students direction of training 6.030601 specialization "Manager of information. and exhibitions business"]. Kyiv, Ukraine: NAKKKiM. [In Ukrainian].
9. Kaliberda, N. (2003). Informatsiinyi konsultant naukovoi biblioteky: transformatsiia funktsii [Information consultant of the scientific library: transformation of functions]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, 11, 18-25. [In Ukrainian].
10. (1998). Korotkyi terminolohichnyi slovnyk iz bibliohrafoznavstva ta sotsialnoi informatyky [A short terminological dictionary of bibliography and social informatics]. Kyiv, Ukraine: Knyzhkova palata Ukrainy. [In Ukrainian].
11. Karpenko, O. O. (2018). Perspektyvy rozvytku konsaltynhovoi diialnosti v Ukraini na osnovi yevropeiskoho dosvidu [Prospects for the development of consulting activities in Ukraine based on European experience]. Prychornomorski ekonomichni studii, 27, 1, 54-58. [In Ukrainian].
12. Osadko, O. Yu. (2005). Tekhnolohii psykholohichnoho konsultuvannia (zbirka prats) [Technologies of psychological counseling (collection of papers)]. Kyiv, Ukraine: Red. zahalnoped. haz. [In Ukrainian].
13. Krasneichuk, A. O. (2016). Vykorystannia konsaltynhu v diialnosti derzhavnykh orhaniv [The use of consulting in the activities of state bodies]. Visnyk Natsionalnoi akademii derzhavnoho upravlinnia pry Prezydentovi Ukrainy. Seriia: Derzhavne upravlinnia, 1(80), 14-19. [In Ukrainian].
14. Okhrimenko, O. O., and Kukharuk, A. D. (2016). Mizhnarodnyi konsaltynh: navch. posib. [International consulting: training. manual]. Kyiv, Ukraine: NTUU "KPI" [In Ukrainian].
15. Romanenko, O. V. (2019). Bibliotechna konsultatsiia [Library consultation]. Ukrainska bibliotechna entsyklopediia [Ukrainian library encyclopedia]. [In Ukrainian].
16. Skrypnyk, L. M. (2021). Sutnist ta osoblyvosti konsaltynhu v suchasnii osviti [The essence and features of consulting in modern education]. Visnyk Universytetu imeni Alfreda Nobelia. Seriia "Pedahohika i psykholohiia". Pedahohichni nauky, 2, 34-39. [In Ukrainian].
17. Strishenets, N. (2004). Anhlo-ukrainskyi slovnyk-dovidnyk bibliotechno-informatsiinoi terminolohi [English-Ukrainian dictionary-handbook of library and information terminology]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
18. Danylian, O. H. [at el.]. (2006). Suchasnyi slovnyk iz suspilnykh nauk [Modern dictionary of social sciences]. Kharkiv, Ukraine: Prapor. [In Ukrainian].
19. Shpak, V. I. (2020). Terminolohichnyi slovnyk vydavnychoho biznesu: knyha redaktora: ukr.-anhl. [Terminological dictionary of ancient business: editor’s book: Ukrainian-English]. Kyiv, Ukraine: Ekspres-obiava. [In Ukrainian].
20. Boelens, H. (2010, December). Thesis for the degree of Doctor of Philosophy. The evolving role of the school library and information centre in education in digital Europe. School of Arts and Education. Middlesex University. [In English].
21. Consultant. Cambridge Dictionary. [In English].
22. Coulson-Thomas, C. (2001). Developing and supporting information entrepreneurs. Career development international, 6(4), 231-235 [In English].
23. Milan, Kubr (Ed.). (2002). Management consulting: a guide to the profession. (4nd ed.). Geneva: International Labour Office. [In English].
24. Johnson, Alice Jane Holland. (1994). Informalion Brokers: Case Studies of Successful Ventures has also been published as Journal of Interlibrary Loan. Document Delivery and Information Supply, 5, 2. [In English].
25. Oduwole, A., and Onatola, A. (2008). Survival Strategies for Health Information Professionals (HIP) in Nigeria. Journal of Hospital Librarianship, 8(1), 61-71. [In English].
26. Robinson, L. (2009). Information science: Communication chain and domain analysis. Journal of Documentation, 65(4), 578-591. [In English].
27. Stewart, Sharon (2019, February). Thesis for the degree of MSc in Information Science. To what extent do library and information professionals actively manage change? An investigation into organisations based in London and surrounding areas. University of London. [In English].
28. Wormell, I., Olesen, A., and Mikulás, G. (2011). Information consulting: Guide to good practice. Elsevier: Chandos Publishing. [In English].