Zaiets Olena
The Library of Timofey (Shcherbatsky) as Part of the Historical Library of St. Sophia Cathedral as a Historical SourceSection: Archives, museum collections and magazine collections in the focus of source research Abstract: Тhe purpose of the article is to analyze the personal library of Metropolitan Timofey (Shcherbatsky) as part of the book collection of the St. Sophia Cathedral in Kyiv. The collection now is stored in V.I. Vernadsky National Library of Ukraine. The main task was to identify the books that were donated by the Metropolitan in 1757 when he was transferred to the metropolitanate in Moscow, and it can be an additional source of knowledge about his activities. The research methodology is based on the application of the generalization method, according to which the common features of the Metropolitan’s books were initially recorded, the methods of induction and deduction, which made it possible to draw a conclusion about the motives for purchasing books based on the analysis of individual editions, and, conversely, the known facts of the Metropolitan’s activities were confirmed by specific copies from his library. The scientific novelty is in the involvement of a private library as an auxiliary source in the study. A careful examination of the books led to the conclusion about the breadth of views and the prudence of their owner’s character. Metropolitan Timofey owned many editions of the Church Fathers’ works, translated by the Benedictines of the Congregation of St. Maur, and it allows us to testify to his enthusiasm about their works, sought to establish such a center in Kyiv, initiated the creation of acircle of Mohylev residents who prepared for reprinting the most popular Lavra publications (Chetya-Minea and the Pechersk Pateryk). However, the frequent forced migration of scholars from Kyiv to Moscow and other dioceses, did not allow this center to strengthen. In 1753, the Metropolitan submitted a request to the Holy Synod to open a second printing house in Kyiv, but the persistent requests of the envoy of the Kyiv-Pechersk Lavra, Sophrony (Ternaviot), led toa ban on the opening of a second printing house in Kyiv. The conclusion is that the library of Metropolitan Timothy, which has survived to this day, testifies to his interest in the publications of the Benedictines of the royal printing housein Paris and the classical literature of European publishing houses. This can be explained by the desire of the Metropolitan to set in Kyiv a scientific translation center such as the Congregation of Saint Maurus, with the help of graduates of the Kyiv-Mohyla Academy, in order to have a printing house like the Royal Printing House in Paris. Keywords: library of Timofey (Shcherbatsky), historical library of the St. Sophia Cathedral, analysis of a private library.
Author(s) citation:
Cite: Zaiets Olena (2025). The Library of Timofey (Shcherbatsky) as Part of the Historical Library of St. Sophia Cathedral as a Historical Source. Academic Papers of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, (75) 371-390. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.75.371
References: - Askochenskii, V. (1856). Kiev s ego drevneishym ego uchilishchem akademieiu [Kyiv with his ancient school academy]. Part 2. Kiev [in Russian].
- Hraevskyi, Y. S. (1910). Kievskii mitropolit Timofei Shcherbatskii [Kyiv Metropolitan Timofei Shcherbatsky]. Trudy Kievskoi duchovnoi akademii – Works of the Kyiv Theological Academy, 1, 97-126 [in Russian].
- Hraevskyi, Y. S. (1910). Kievskii mitropolit Timofei Shcherbatskii [Kyiv Metropolitan Timofei Shcherbatsky]. Trudy Kievskoi duchovnoi akademii – Works of the Kyiv Theological Academy, 7, 432-474 [in Russian].
- Hraevskyi, Y. S. (1910). Kievskii mitropolit Timofei Shcherbatskii [Kyiv Metropolitan Timofei Shcherbatsky]. Trudy Kievskoi duchovnoi akademii – Works of the Kyiv Theological Academy, 2, 215-253 [in Russian].
- Hraevskyi, Y. S. (1912). Kievskii mitropolit Timofei Shcherbatskii [Kyiv Metropolitan Timofei Shcherbatsky]. Trudy Kievskoi duchovnoi akademii – Works of the Kyiv Theological Academy, 2, 210-227 [in Russian].
- Hraevskyi, Y. S. (1910). Kievskii mitropolit Timofei Shcherbatskii [Kyiv Metropolitan Timofei Shcherbatsky]. Trudy Kievskoi duchovnoi akademii – Works of the Kyiv Theological Academy, 7, 64-106 [in Russian].
- Yevgenii (Bolkhovitinov). (1825). Opisanie Kiievo-Sofiiskogo sobora i Kiievskoi iierarkhii [Description of the Kiev Cathedral and Kyiv Hierarchy]. Kiev: Tipohrafia Kievo-Pecherskoy lavry [in Russian].
- Mironovich, A. (2007). Monastyr Uspeniia Presviatoi Bohoroditsy v Zabludove [Monastery the Dying of the Blessed Virgin Mary in Zabludov]. Belaruskii gistarichnyi sbornik – Belarusian Historical Collection, 28, 19-22 [in Russian].
- Ohiienko, I. (1924). Kyivska mytropolytanska drukarnia [Kyiv Metropolitan Printing House]. Literaturno-naukovyi visnyk – Literary Scientific Bulletin, VII-IX, 305-319 [in Ukrainian].
- Rozanov, N. P. (1870-1871). Istoriia Moskovskogo eparkhialnogo upravleniia co vremeni uchrezhdeniia Sviatogo Sinoda [The history of the Moscow diocesan administration of the time of the institution of the Holy Synod]. (Vol. 2. Book 2, pp. 3-58) [in Russian].
- Sagan, A. (2021). Timofei Tshcerbatsii. Vozvrashcheniie [Timothy Shcherbatsky. Return]. Den – Day, 103-104 [in Russian].
- Sagan, O., and Prelovska, I. (2021). Rol osobystosti v istorii pravoslavia v Ukraini: Mytropolyt Kyivskyi i Halytskyi Tymofii (Tykhon Ivanovych Shcherbatskyi (Shcherbak), (1698-1767) [The role of personality in the history of Orthodoxy in Ukraine: Metropolitan of Kiev and Galician Timothy (Tikhon Ivanovich Shcherbatsky (Shcherbak), (1698-1767)]. RISU: relihiino-informatsiina sluzhba Ukrainy – RISU: The Religious Information Service of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved March 13, 2025.
- Tymofii (Tscherbatskii). Vikipediia: vilna entsyklopediia – Wikipedia: the free encyclopedia [in Ukrainian]. Retrieved March 13, 2025.
- Titov, F. I. (1913). K istorii Kievskoi dukhovnoi akademii v XVII-XVIII vv. (III. Vospitaniki Akademii na sluzhbe v Kievo-Pecherskoi lavre v sviazi s biografiei Sofroniia Ternaviota) [To the history of the Kyiv Theological Academy in the XVII-XVIII centuries (III. Pupils of the Academy of Academy in the service in the Kiyevo-Pechersk Lavra in connection with the Bioographer of Sofrony Ternaviot)]. Kiev [in Russian].
- Shpachinskii, N. (1907). Kievskii mitropolit Arsenii Mohilianskiii sostoianie Kievskoi mitropolii v eho pravlenie (1754-1770) [Kyiv Metropolitan Arseny Mogilyansky and the state of the Kyiv Metropolis in his rule (1754-1770)]. Kiev [in Russian].
- Charipova, L. (2006). Latin books and the Eastern Orthodox clerical elite in Kiev, 1632-1780. Manchester and New York: Manchester University Press.
- 150-letie Kostromskoi dukhovnoi seminarii (1747-1897 гг.) [The 150th anniversary of the Kostroma Theological Seminary (1747-1897)]. (1897). Kostroma: Hubernskaia tipohrafiia.
|