Kurasova Snizhana
Digitisation of Libraries: Problems, Prospects and Innovative Approaches to the Preservation of Intangible Cultural HeritageSection: Library institutions in Ukraine and the world: challenges and requirements of the present day Abstract: The article reviews the main challenges faced by libraries in the process of preserving intangible cultural heritage in the context of digital transformation, and also outlines ways to overcome these problems. First of all, key barriers are analyzed: the digital division between regions and users, insufficient equipment (computers, digitization devices), shortage of qualified specialists, limited financial resources and the need for their retraining. Attention is focused on the ethical problems of digital preservation - copyright, confidentiality, cultural sensitivity of the semantic layers of traditions. The potential of modern technologies - such as artificial intelligence, virtual and augmented reality (VR/AR), blockchain and 3D video - in the reconstruction, interpretation, protection and visualization of elements of intangible heritage is explored. It is shown how VR/AR can ensure deep audience involvement in ritual practices, crafts, and musical traditions, even when physical reproduction is impossible. The role of blockchain in creating transparent records of the origins of traditions, masters and knowledge bearers is considered, as well as the possibilities of fair recognition of their contribution. A separate block is devoted to strategies for integrating digital resources into educational platforms, remote access and inclusiveness. The importance of inter-institutional cooperation between libraries, museums, cultural institutions and communities is emphasized, which promotes the exchange of knowledge, resources and unification of approaches. The importance of regulatory support is emphasized: the development of standards, legislative provisions and strategies that regulate the long-term digital preservation of cultural resources. Conclusion. The article summarizes modern approaches and trends in the development of library activities in the field of preserving intangible cultural heritage in the context of digital transformation, identifies effective directions for using modern information and communication technologies (including digitization, cloud services, VR/AR, blockchain, 3D technologies) for recording, preserving, popularizing and providing access to cultural resources. Keywords: intangible cultural heritage; digitalization; library activities; VR/AR; blockchain; education; regulatory framework; interinstitutional cooperation.
Author(s) citation:
Cite: Kurasova Snizhana (2025). Digitisation of Libraries: Problems, Prospects and Innovative Approaches to the Preservation of Intangible Cultural Heritage. Academic Papers of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, (76) 133-146. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.76.133
References: - Barkova, O., and Kulchytskyi, I. (2019, June 14). Yevropeiskyi ta ukrainskyi dosvid vykorystannia tsyfrovykh tekhnolohii u sferi kultury. Analitychnyi ohliad ta propozytsii na osnovi materialiv dyskusiinoho forumu “Synerhiia mystetstva, kultury ta tekhnolohii yak dzherelo kreatyvnosti ta innovatsii” [European and Ukrainian experience in the use of digital technologies in the cultural sphere. Analytical review and proposals based on the materials of the discussion forum “Synergy of art, culture and technology as a source of creativity and innovation”]. Electronna biblioteka NAPN Ukrainy – Digital library NAES of Ukraine. Lviv, June, 14, 2019 [in Ukrainian]. Retrieved July 30, 2025.
- Bilushchak, T., and Dobrovolska, S. (2023). Yevropeiski ta natsionalni aspekty okhorony, zberezhennia ta populiaryzatsii nematerialnoi kulturnoi spadshchyny: tsyfrovi kolektsii u vebinformatsiinomu seredovyshchi [European and national aspects of protection, preservation and promotion of intangible cultural heritage: digital collections in the web information environment]. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia – Library Science. Record Studies. Informology, 1, 41-52 [in Ukrainian]. Retrieved June 17, 2025.
- Lytovchenko, V., and Demian, V. (2023). Nematerialna kulturna spadshchyna yak naiholovnishyi instrument zberezhennia ukrainskoi natsii [Intangible cultural heritage as the main instrument of preserving the Ukrainian nation]. Kyiv: Artil [in Ukrainian].
- Makarova, O. (2024). Digital projects in the library field of Ukraine. Digital platform: information technologies in the socio-cultural sphere, 7(1), 123-138 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.31866/2617-796X.7.1.2024.307014
- Nematerialna kulturna spadshchyna v dokumentnykh dzherelakh [Intangible cultural heritage in documentary sources]. Natsionalna istorychna biblioteka Ukrainy: vebsait – National Historical Library of Ukraine: website [in Ukrainian]. Retrieved September 19, 2025.
- Snihyrova, L., and Nesterenko, O. (2021). Rol ta znachennia bibliotek u zberezhenni ta populiaryzatsii nematerialnoi kulturnoi spadshchyny [The role and significance of libraries in the preservation and promotion of intangible cultural heritage]. Kyiv [in Ukrainian]. Retrieved June 17, 2025.
- Shcherbina, O. S., and Shevchuk, O. S. (2019). Cooperation of libraries of Ukraine in preserving the national documentary heritage. Library Science. Record Studies. Informology, 4, 32-38 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.32461/2409-9805.4.2019.189844
- Yudov, A. M. (2023). Traditional and modern library services: transformational changes. Library Science. Record Studies. Informology, 3, 34-41 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.32461/2409-9805.3.2023.290980
- Martin J., Stevens R. (2021). Funding Challenges in Library Preservation: Strategies and Solutions. Journal of Library Management, 42(3), 289-305.
- McDonough, J. (2017). La preservaciyn del patrimonio cultural inmaterial en bibliotecas y archivos: definiciyn de un programa de investigaciyn [e-Book]. Illinois University of Illinois [in Spanish]. Retrieved July 30, 2025.
- Skublewska-Paszkowska M., Milosz M., Powroznik P. et al. (2022). 3D technologies for intangible cultural heritage preservation – literature review for selected databases. Heritage Science, 10, 3. doi: https://doi.org/10.1186/s40494-021-00633-x
|