Лопата О. - Адаптація роботи національних книгозбірень до умов сьогочасності (за матеріалами координаційних документів IFLA, WSIS, UN та UNESCO) (2026)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2026, Issue 77)Ukrainian English

Lopata Olena

Adaptation of the work of national libraries to present conditions (on materials of the coordination documents IFLA, WSIS, UN, and UNESCO)

Section: The library profession and institutions in the context of social transformations: international standards and national practices

Abstract: The relevance of the theme stems from the fundamental role that directives and regulatory recommendations of international library institutions play in adapting the work of libraries to modern conditions. The aims of the study were to reveal the content of the defining documents, and to analyse the final measures developed by international institutions with the aim of regulating relations and organizing coordinated actions in the library business. Methodology of the research has been based on systemic and structural approaches, on methods of comparative, logical and source analysis, including interdisciplinary approach. Scientific novelty. The final documents of the IFLA, WSIS, UN and UNESCO on the adaptation of libraries to present conditions, are analysed. A number of “promotions” and key trends that can potentially change the information environment and, respectively, library work, are characterized, including: hard times are ahead; population mobility; intensifying conflicts; the virtual world becoming the norm; ethical and sociocultural diversity; environmental chaos; life-long education; growing inequality, data domination; importance of information literacy is recognised; the impatience as users’ feature; the comeback of physical spaces; qualifications matter; a single, global collection; the privatisation of knowledge. The normative regulations of the IFLA and WLIC in the library industry are analysed. The main “digital predictions and trends" for libraries according to the Diplo Foundation report are determined and formulated, among them: less hype more impact; from submarine cables to satellites; linking development democracy and diplomacy; build – up for global digital compact; protection of that makes us human; twitter experiment and multilateral solutions; wars, crimes, risks, and some solutions; digital trade, online taxation and cryptocurrencies; al, data, metaverse, quantum computing; similar data, different policies; from debates on ethics to practical governance; hybrid is the new normal. The results of research work and the practice of using the collection of foreign peer-reviewed electronic journals of the NBUV, are presented. Conclusions. It is noted that the defining directives of IFLA, WSIS, UN and UNESCO are the main factors in adapting libraries to conditions of present circumstances. The library industry as a whole and the National Library, in particular, are recommended: to position libraries as players in a wide variety of areas; to adopt a broad definition of library field, and ensure that being part of it is synonymous with action; to introduce innovative and forward-looking work methods; to understand our field and its needs, and how to support it most effectively; to redefine the boundaries of users’ privacy and data protection; to position ourselves as a core part of the education infrastructure; to see outreach as key to achieving library missions; to regard collaboration with library professionals as an integral part of the professional practice. Libraries should invest seriously in their connections with partners and supporters; must recognize their ability to shape the future; must intensify and improve their own advocacy; should provide and encourage opportunities for learning for all that build sustainability and leadership; should develop inspirational core texts that shape thinking in library field and beyond also. The role of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine in realization of specified tasks of library development work, has been emphasized.

Keywords: document, library in information society, instructions on library activity, IFLA, WSIS, librarianship, V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, research



Author(s) citation:

Cite:
Lopata Olena (2026). Adaptation of the work of national libraries to present conditions (on materials of the coordination documents IFLA, WSIS, UN, and UNESCO). Academic Papers of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, (77) 207-225. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.77.207


References:

  1. Koval, T. M., and Lopata, O. M. (2020). Normatyvno-pravovi initsiatyvy Mizhnarodnoi federatsii bibliotechnykh asotsiatsii (IFLA) shchodo adaptatsii bibliotek do umov tsyfrovoho suspilstva [Regulatory and legal initiatives International Federation of Library Associations (IFLA) on the adaptation of libraries to the conditions of the digital society]. In L. A. Dubrovina, V. M. Horovyi, O. M. Vasylenko, et al. (Eds.), Proceedings of the Library. Science. Communication ’20 International Scientific Conference, 6-8 October 2020 (pp. 55-58). Kyiv [in Ukrainian]. Retrieved April 22, 2025.
  2. Koval, T. M., and Lopata, O. M. (2021). Main trends in the development of national libraries during the era of digital society (on materials of the standard legal documents UNESCO, IFLA, AALL, ALA, LIBER AND WSIS). Library Bulletin, 2, 3-16 [in Ukrainian].
  3. Lopata, O. M. (2024). Vyznachalni nastanovy IFLA ta WSIS shchodo adaptatsii bibliotek do umov sogochasnosti [Determining instructions IFLA and WSIS on the adaptation of libraries to present conditions]. In O. M. Vasylenko (Ed.), Proceedings of the Library. Science. Communication. Integration into international library International Scientific Conference, Kyiv, 6-8 October 2024. (Vol.1, pp. 124-128). Kyiv [in Ukrainian]. Retrieved April 22, 2025.
  4. Lopata, O. M. (2025). Osnovni aspekty evoliutsii publichnogo dostupu v natsionalnykh knygozbirniakh (za materialamy koordynatsiinykh dokumentiv mizhnarodnykh bibliotechnykh instytutsii [Main aspects of the evolution of public access in national libraries (on materials of the coordination directives of international library institutions)]. In O. M. Vasylenko (Ed.), Proceedings of the Library. Science. Communication. Current priorities and prospects International Scientific Conference, 1-3 October 2025 (Vols. 1-2; Vol. 2, pp. 235 – 239). Kyiv [in Ukrainian]. Retrieved February 23, 2026.
  5. International Federation of Library Associations and Institutions (2023, June 19). Dubai to host IFLA WLIC 2024. Retrieved April 22, 2025.
  6. International Federation of Library Associations and Institutions (2023, October 9). Highlights from the IFLA Governing Board meeting, 5 October 2023. Retrieved April 22, 2025.
  7. International Federation of Library Associations and Institutions (2023). IFLA Governing Board decides on WLIC 2024. Retrieved April 22, 2025.
  8. International Federation of Library Associations and Institutions (2023, February 21). IFLA/Systematic Public Library of the Year Award 2023. Retrieved April 22, 2025.
  9. International Federation of Library Associations and Institutions (2013). IFLA World Library and Information Congress: 79th IFLA General Conference and Assembly. Retrieved April 22, 2025.
  10. International Federation of Library Associations and Institutions, World Library and Information Congress (2023). IFLA World Library and Information Congress. Retrieved April 22, 2025.
  11. International Federation of Library Associations and Institutions (2023). Invitation to host IFLA WLIC 2024 in Dubai withdrawn. Retrieved April 22, 2025.
  12. (2021). Trends for the Future: President-elect’s Session. Retrieved April 11, 2025.
  13. World Library and Information Congress (2023). WLIC 2023 Flash mob in Rotterdam. Retrieved April 22, 2025.