Гарбар О. - Ініціативи міжнародних організацій, наукових установ і громадських об'єднань щодо створення цифорових ресурсів історико-культурної спадщини (2026)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2026, Issue 77)Ukrainian English

Harbar Oleksandr

Initiatives of international organizations, scientific institutions and public associations on the creation of digital resources of historical and cultural heritage

Section: Archival information systems and modern communication practices

Abstract: The purpose of the article is to carry out a systematic analysis and to provide an assessment of the role, functionality and effectiveness of the initiatives by international organizations, research institutions, and civil society associations in the formation of digital resources for historical and cultural heritage, with an emphasis on the experience of Ukraine gained over the past five years. The research methodology is based on general scientific methods of analysis, synthesis, comparison, generalization; to identify promising areas, the principle of continuity and forecasting and modeling methods, were also applied. The scientific novelty lies in obtaining a comprehensive analysis of international and Ukrainian regulatory acts and determining the financial role of international organizations (UNESCO, EU/Europeana) in the standardization and support of the digitalization of historical and cultural heritage, in particular within the framework of cooperation with the Ministry of Culture and Strategic Communications; systematizing the contribution of research institutions (universities, research centers) in the development and implementation of technological and methodological solutions (3D documentation, digital humanities); highlighting the operational and functional role of public associations in the process of digitalization, including crowdsourcing practices and rapid response to threats (using the example of Ukrainian public organizations). Conclusions. An analysis of the activities of both public and private initiatives allows us to conclude that the involvement of the non-state sector in the digitization of cultural heritage is not only a necessary step in times of crisis, but also an extremely positive phenomenon for Ukraine. Although charitable digitization is currently a lifeline for Ukrainian culture, the ultimate goal should be to transform state institutions into powerful digital centers capable of integrating the flexibility of volunteer solutions into a sustainable state system for preserving national memory. Legal formalization and “data repatriation” in the post-war period, technical modernization and inclusiveness of regional institutions preserving historical and cultural heritage, the introduction of the latest international standards and innovative protection of digital content, should be identified among the urgent tasks. The research prospects include further studying the problems related to the functioning of digital resources of historical and cultural heritage, the best foreign and domestic practices for overcoming them, studying the capabilities of modern institutions to develop integration resources and consolidated work to ensure their functioning, in particular filling them with digital information, as well as the formation of the appropriate regulatory and methodological framework.

Keywords: historical and cultural heritage, digitalization, digital resource, consolidated activity, digital humanities, regulatory and legal regulation of the creation of international and national digital resources, “data repatriation”, crowdsourcing



Author(s) citation:

Cite:
Harbar Oleksandr (2026). Initiatives of international organizations, scientific institutions and public associations on the creation of digital resources of historical and cultural heritage. Academic Papers of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, (77) 394-428. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.77.394


References:

  1. Europeana strategy 2020-2025: Empowering digital change. (2020). Retrieved November 20, 2025.
  2. Expert Group on a common European Data Space for Cultural Heritage. European Commission. (2021, December 17). Retrieved November 20, 2025.
  3. Digitizing the past for the future…: Skeiron vebsait – Skeiron website. Retrieved November 20, 2025.
  4. What does SUCHO (Saving Ukrainian Cultural Heritage Online) do? Retrieved November 20, 2025.
  5. The UNESCO/PERSIST Guidelines for the selection of digital heritage for long-term preservation. (2016). UNESCO. Retrieved November 20, 2025.
  6. Memory of the World. UNESCO. Retrieved November 20, 2025.
  7. Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of 16.11.1972 No. 995_089. (1988). (ratified by the Decree of the Presidium of the Verkhovna Rada of 04.10.88 No. 6673-XI) [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  8. UNESCO Recommendations on the Ethics of Artificial Intelligence: Key Facts. (2023). [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  9. Ukraina uviishla do skladu Komitetu Vsesvitnoi spadshchyny YuNESKO. (2023, November 20). [Ukraine joined the UNESCO World Heritage Committee]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy – Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  10. Europeana Data Model. Retrieved November 20, 2025.
  11. What is LIDO? Retrieved November 20, 2025.
  12. IuNESKO vrakhovuvatyme vplyv zbroinykh konfliktiv na obiekty vsesvitnoi spadshchyny: za initsiatyvy Ukrainy ukhvaleno vazhlyvu popravku (2025, July 9). [UNESCO will take into account the impact of armed conflicts on world heritage sites: an important amendment adopted at the initiative of Ukraine]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy – Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  13. Protecting cultural heritage in Ukraine. ALIPH Foundation. Retrieved November 20, 2025.
  14. Future Proofing Europe. Retrieved November 20, 2025.
  15. Mystetskyi arsenal prezentuie tsyfrovu stratehiiu instytutsii na 2022-2024 roky [Mystetskyi Arsenal presents the institution’s digital strategy for 2022-2024]. Mystetskyi arsenal – Mystetskyi Arsenal [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  16. Kolesnyk, N. A., and Kartuzov, K. M. (2024). Digitization of archival documents in wartime: experience of the State Archives of Mykolaiv Region. Archives of Ukraine, 3, 22-32 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.47315/archives2024.340.022
  17. Lyst-vidpovid Derzhavnoho arkhivu Zaporizhskoi oblasti No. 05-07/Г-2859. (2025, October 6). [Letter-response of the State Archives of Zaporizhzhia Region No. 05-07/Г-2859] [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  18. Lyst-vidpovid Derzhavnoho arkhivu Kharkivskoi oblasti No. 01-38/537. (2025, October 13). [Letter-response of the State Archives of Kharkiv Region No. 01-38/537] [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  19. Lyst-vidpovid Derzhavnoho arkhivu Lvivskoi oblasti No. G-306 – Letter-response of the State Archives of Lviv Region No. G-306. (2025, October 3). [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  20. Lyst-vidpovid Derzhavnoho arkhivu Dnipropetrovskoi oblasti No. G-2580/0/217-25 – Letter-response of the State Archives of Dnipropetrovsk Region No. G-2580/0/217-25. (2025, October 20). [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  21. Pro zatverdzhennia Prohramy otsyfruvannia arkhivnykh informatsiinykh resursiv na 2022-2025 roky. (2021, December 29). Nakaz Derzh. arkhiv. sluzhby Ukrainy [On approval of the Program for digitization of archival information resources for 2022-2025: Order of the State Archival Service of Ukraine No. 165] [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  22. Dubrovina, L., Kovtaniuk, Yu., Lobuzina, K., and Demianiuk, L. (2024). Vernadsky National Library of Ukraine in Times of Independence and Martial Law: Development Strategy, Preservation, and International Co-operation. Bibliothek Forschung und Praxis, 48(3), 639-647. doi: https://doi.org/10.1515/bfp-2024-0062
  23. Demianiuk, L. M. (2025). International Organization “Conference of European National Librarians” (CENL): Building Strategic Guidelines for National Libraries of Europe. Library Bulletin, 1, 69-84 [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/bv2025.01.069
  24. Pro proekt [About the project]. LIBRARIA – arkhiv ukrainskoi periodyky onlain – LIBRARIA – Online Archive of Ukrainian Periodicals [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  25. Tsyfrova biblioteka istoryko-kulturnoi spadshchyny u novomu formati [Digital library of historical and cultural heritage in a new format]. (2017). Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, official web portal – V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, official web portal [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  26. Derzhavna naukova arkhivna biblioteka, m. Kyiv rozpochynaie spivpratsiu z FamilySearch International (SShA) [State Scientific Archival Library in Kyiv begins cooperation with FamilySearch International (USA)]. (2025). Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrainy, web portal – State Archival Service of Ukraine, web portal [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  27. Persha Uhoda pro rezervne zberihannia tsyfrovykh kopii dokumentiv NAF Ukrainy u khmarnykh skhovyshchakh inozemnykh partneriv [The First Agreement on Backup Storage of Digital Copies of Documents of the National Archives of Ukraine in Cloud Storage of Foreign Partners]. (2022). Ofitsiinyi veb portal Derzhavnoi arkhivnoi sluzhby Ukrainy – Official Web Portal of the State Archives of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  28. Yitong Meng. Exploring the role of Web 3.0 in the culture conservation. Journal of Social Science Development Research, 2(1), 48-58. 2024. Retrieved November 20, 2025.
  29. UIK zapuskaie “Ukrainsku tsyfrovu biblioteku” [UBI launches “Ukrainian Digital Library”]. (2019). Ukrainskyi instytut knyhy, ofitsiinyi vebsait – Ukrainian Book Institute, official website [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  30. V Ukraini povnotsinno zapratsiuvav dodatok “Ukrainska tsyfrova biblioteka” (UTsB) [The “Ukrainian Digital Library” (UDB) application has fully launched in Ukraine]. (2023). Dubenska raionna derzhavna administratsia Rivnenskoi oblasti, official vebsait – Dubno District State Administration of Rivne Oblast official website [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  31. Prodovzhuiemo tsyfrovizuvaty kulturu: Uriad skhvalyv realizatsiiu eksperymentalnoho proiektu zi stvorennia Reiestru Muzeinoho fondu Ukrainy [We continue to digitize culture: The Government approved the implementation of an experimental project to create the Register of the Museum Fund of Ukraine]. (2025). Uriadovyi portal – Government Portal [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  32. Muzeinyi fond Ukrainy [Museum Fund of Ukraine]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy – Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  33. Pro nas [About us]. Ukrainskyi kulturnyi fond – Ukrainian Cultural Foundation [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  34. Arkhiv poektiv UCF [Projects Archive]. Ukrainskyi kulturnyi fond Ukrainian Cultural Fund [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  35. UKF rozpochav novu mizhnarodnu spivpratsiu [UCF has started a new international cooperation]. (2019). Ukrainskyi kulturnyi fond – Ukrainian Cultural Foundation [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  36. LOT 2. Cross-sectoral projects for the preservation of cultural heritage. Retrieved November 20, 2025.
  37. The European Library. Home. Retrieved November 20, 2025.
  38. Collection. World Digital Library. Retrieved November 20, 2025.
  39. The World Digital Library initiative gets further expanded. Retrieved November 20, 2025.
  40. Pro zatverdzhennia ta vprovadzhennia metodychnykh rekomendatsii “Tsyfrovyi fond korystuvannia dokumentamy Natsionalnoho arkhivnoho fondu: stvorennia, zberihannia, oblik ta dostup do noho”. (2019). Nakaz Derzh. arkhiv. sluzhby Ukrainy vid 16.04.2019 N 36 [On approval and implementation of methodological recommendations “Digital Fund for the Use of Documents of the National Archival Fund: Creation, Storage, Accounting and Access to It”: Order of the State Archival Service of Ukraine dated 04/16/2019 No. 36.] [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  41. Pro vnesennia zmin do Metodychnykh rekomendatsii “Tsyfrovyi fond korystuvannia dokumentamy Natsionalnoho arkhivnoho fondu: stvorennia, zberihannia, oblik ta dostup do noho”. (2021). Nakaz Derzh. arkhiv. sluzhby Ukrainy vid 07.10.2021 N 120 [On amendments to the Methodological Recommendations “Digital Fund for the Use of Documents of the National Archival Fund: Creation, Storage, Accounting and Access to It”: Order of the State Archival Service of Ukraine dated 10/07/2021 No. 120] [in Ukrainian]. Retrieved November 20, 2025.
  42. HEMO. Expedition results. Retrieved November 20, 2025.
  43. Dombrowski, Quinn and Sebastian Majstorovic. “Open Culture Meets Digital Activism: Saving Ukrainian Cultural Heritage Online.” DHd2023, Open Humanities, Open Culture. March 14, 2023. Retrieved November 20, 2025.