Kovtaniuk Yurii

On Tasks for Ukrainian Documentary Scientists Regarding the Creation of Standards for “Font Formation of the Text" of Regulatory and Legal acts

Abstract: The purpose of the research is to reveal problems in the implementation of certain scientific and practical documentation tasks in the implementation of regulatory and legal acts on the example of the Law of Ukraine “On Law-Making Activitiesˮ, which leads to certain terminological, methodological and legal conflicts. The object of the research is the task for document experts, defined in the Law of Ukraine “On Law-Making Activitiesˮ. The research methodology is based on the structuring of the research object, the comparis on of the obtained components with the current regulatory and legal framework in various spheres of activity, the identification of similar, the definition of analogy with the established practice of solving similar tasks, and conductinga systematic analysis of the feasibility of performing the specified tasks and the consistency of these processes with the current regulatory framework. Conclusions. The preparation of normative legal acts, in particular legislative and, especially, of aninter disciplinary nature, requires a more balanced approach regarding the involvement of specialists on the issues raised in various areas of activity for their pain of highquality processing and avoidance of a number of characteristic shortcomings of a terminological nature, definition of the problem, methodology of its solution, funding and compliance with the procedures defined by the current legal framework in the relevantfields of activity, which will avoid, first of all, legal conflicts during the further implementation of such acts. For the successful and timely performance of tasks related to the preparation of standards for the font design of the text of a normative legal act, whichare used in its official publication or placement on the websites of subjects of lawmaking activity, determined by the plan for the implementation of the Law of Ukraine “On Law-Making Activityˮ, the Ministry of Justice of Ukraine needs take the initiative to justify the need not to develop standards, but to prepare amendments to the currentregulatory legal acts on the application of a unified design code in terms of postingregulatory legal acts on web sites (web portals) of state authorities, not only subjectsof law-making activity, in accordance with the instructions of DSTU 4162:2020 and the established practice of posting digital copies of paper originals and copies of electronic management documents in PDF format, in particular PDF/A-1, and the styles of text information used on the zakon.rada.gov.ua web portal. Extend these requirements to all official documents. The question that text design concerns all document information in text form, and not only the requisite “textˮ of a management document, requires a separate justification. Guided by the same factors regarding the impracticality of preparing standards, but from publishing activities, in order to fulfill the task of font design of the text of a normative-legal act upon its official publication, in ouropinion, it is sufficient to prepare appropriate changes to the normative-legal framework on issues of official publication of normative-legal acts acts, in particular to paragraph 5 of article 3 of the Law of Ukraine “On the Regulations of the Verkhovna Rada of Ukraineˮ, paragraph 5 of article 52 of the Law of Ukraine “On the Cabinet of Ministers of Ukraineˮ and subsection 18 of paragraph 3 of the Regulation on the Ministry of Justice of Ukraine, approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated July 2. 2014 No. 228.

Keywords: national standard, legal act, publication on the Internet, official website, web portal, subject of law-making activity, official publication, font, text design, document information, DSTU 4163.

  Full-text PDF     Citation

• Kovtaniuk Yurii (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv, y.kovtaniuk@gmail.com) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4120-1875

Cite:
Kovtaniuk Yurii (2023). On Tasks for Ukrainian Documentary Scientists Regarding the Creation of Standards for “Font Formation of the Text" of Regulatory and Legal acts. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (69) 273-290. (In Ukrainan). - http://np.nbuv.gov.ua/doc/npnbuimviv_2023_69_20

References:

1. Plan orhanizatsii pidhotovky proektiv aktiv ta vykonannia inshykh zavdan, neobkhidnykh dlia zabezpechennia realizatsii Zakonu Ukrainy vid 24 serpnia 2023 r. N 3354-IKh “Pro pravotvorchu diialnistˮ [Organization plan for the preparation of draft acts and the performance of other tasks necessary to ensurethe implementation of the Law of Ukraine from August 24, 2023 No. 3354-IX“On Law-Making Activitiesˮ]. Kabinet Ministriv Ukrainy – Cabinet of Ministersof Ukraine [in Ukrainian].
2. Pro pravotvorchu diialnist: Zakon Ukrainy vid 24.08.2023 N 3354-IX [On law-making activity: Law of Ukraine from August 24, 2023No. 3354-IX]. (2023). Holos Ukrainy – Voice of Ukraine, 32 [in Ukrainian].
3. Pro pravotvorchu diialnist: Zakon Ukrainy vid 24.08.2023 N 3354-IX.Istoriia dokumenta [On law-making activity: Law of Ukraine from August24, 2023 No. 3354-IX. History of the document]. Verkhovna Rada Ukrainy. Zakonodavstvo Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
4. Lyst M-va yustytsii Ukrainy do Derzhavnoi arkhivnoi sluzhby Ukrainy vid 16.10.2023 N 134993/13272-4-23/34. 1 s. z dodatkamy na 82 s. [Letter from the Ministry of Justice of Ukraine to the State Archive Service of Ukraine from October 16, 2023 No. 134993/13272-4-23/34. 1 p. with appendices on 82 p.]. [in Ukrainian].
5. Proekt Zakonu pro pravotvorchu diialnist vid 25.06.2021 N 5707 [Draft Law on Law-Making Activities from June 25, 2021 No. 5707]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
6. Kuznietsova, N. (Comp.). Kontseptsiia Zakonu Ukrainy “Pro pravotvorchu diialnistˮ vid 16.03.2021 [Concept of the Law of Ukraine “On Law-Making Activityˮ from March 16, 2021]. Kyivskyi rehiunalnyi tsentr Nats. akad. pravovykh nauk Ukrainy – Kyiv Regional Center of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
7. Stefanchuk, R. O., Razumkov, D. O., Kondratyuk, O. K. et al. (Comp.).Poiasniuvalna zapyska do proektu Zakonu Ukrainy “Pro pravotvorchu diialnistˮ vid 23.06.2021 N 2 d9/1-2021/206793 [Explanatory note to the draft Law of Ukraine “On Law-Making Activitiesˮ from June 23, 2021No. 2 d9/1-2021/206793]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Radaof Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
8. Stefanchuk, R. O., Razumkov, D. O., Kondratyuk, O. K. et al. (Comp.). Porivnialna tablytsia do proektu Zakonu Ukrainy “Pro pravotvorchu diialnistˮ vid 23.06.2021 N 2 d9/1-2021/206793 [Comparative table to the draft Law of Ukraine “On Law-Making Activitiesˮ from June 23, 2021 No. 2 d9/1-2021/206793]. Verkhovna Rada Ukrainy – Verkhovna Rada of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
9. Maslov, D. V. (Comp.). Vysnovok shchodo proektu Zakonu pro pravotvorchu diialnist (reiestr. N 5707 vid 25 chervnia 2021 roku) vid 22.08.2023 N 04-26/03-2023/182870. [Conclusion on the draft of the Law on Law-Making Activities (reg. No. 5707 of June 25, 2021) from August 22, 2023 No. 04-26/03-2023/182870]. Komitet z pytan pravovoi polityky Verkhovnoi Rady Ukrainy –Committee on Legal Policy of the Verkhovna Rada of Ukraine [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
10. Perelik formativ danykh elektronnykh dokumentiv postiinohoi tryvaloho (ponad 10 rokiv) zberihannia: zatverdzheno nakazom M-va yustytsii Ukrainy vid 11.11.2014 N 1886/5: zareiestrovano v M-vi yustytsii Ukrainy11 lystop. 2014 r. za N 1422/26199 [List of data formats of electronic documents for permanent and long-term (over 10 years) storage: approved by order of the Ministry of Justice of Ukraine from November 11, 2014 No. 1886/5: registered in the Ministry of Justice of Ukraine on November 11. 2014 under No. 1422/26199]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
11. Typova instruktsiia z dilovodstva v ministerstvakh, inshykh tsentralnykh ta mistsevykh orhanakh vykonavchoi vlady: zatverdzheno postanovoiu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 17.01.2018 N 55 [Standard instructions for record keepingin ministries, other central and local bodies of executive power: approved by Resolution No. 55 of the Cabinet of Ministers of Ukraine from January 17,2018]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
12. Pro zatverdzhennia Pravyl orhanizatsii dilovodstva ta arkhivnoho zberihannia dokumentiv u derzhavnykh orhanakh, orhanakh mistsevoho samovriaduvannia, na pidpryiemstvakh, v ustanovakh i orhanizatsiiakh: nakaz M-va yustytsii Ukrainy vid 18.06.2015 N 1000/5: zareiestrovano v M-vi yustytsii Ukrainy 22 cherv. 2015 r. za N 736/27181 [On the approval of the Rules for the organization of record keeping and archival storage of documents in statebodies, local self-government bodies, enterprises, institutions and organizations: order of the Ministry of Justice of Ukraine from June 18, 2015 No. 1000/5: registered in the Ministry of Justice of Ukraine on June 22. 2015 under No.736/27181]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
13. Poriadok roboty z elektronnymy dokumentamy u dilovodstvi ta yikh pidhotovky do peredavannia na arkhivne zberihannia: zatverdzheno nakazom M-va yustytsii Ukrainy vid 11.11.2014 N 1886/5: zareiestrovano v M-vi yustytsii Ukrainy 11 lystop. 2014 r. za N 1421/26198 [The procedure for working with electronic documents in record keeping and their preparation for transfer to archival storage: approved by order of the Ministry of Justice of Ukraine from November 11, 2014 No. 1886/5: registered in the Ministry of Justice of Ukraine on November 11. 2014 under No. 1421/26198]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
14. DSTU 2732:2004 “Dilovodstvo y arkhivna sprava. Terminy ta vyznachennia poniatˮ: pryiniato ta nadano chynnosti nakazom Derzhspozhyvstandartu Ukrainy vid 28 trav. 2004 r. N 97 [DSTU 2732:2004 “Bookkeeping and archivalwork. Terms and definitions of conceptsˮ: adopted and put into effect by the order of the Derzhspozhivstandard of Ukraine from May 28, 2004 No. 97]. (2005). Kyiv [in Ukrainian].
15. Pro pryiniattia natsionalnoho standartu ta skasuvannia natsionalnoho standartu: nakaz DP “UkrNDNTsˮ vid 25.05.2023 N 121 [On adoption of the national standard and cancellation of the national standard: order of SE “UkrNDNCˮ from May 25, 2023 No. 121]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
16. Pro Poriadok opryliudnennia u merezhi Internet informatsii pro diialnist orhaniv vykonavchoi vlady: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 4 sich.2002 r. N 3 [About the Procedure for publishing on the Internet information about the activities of executive authorities: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from January 4, 2002 No. 3]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
17. Vymohy shchodo stvorennia (modernizatsii) ofitsiinykh vebsaitiv (veb-portaliv) orhaniv vykonavchoi vlady: v redaktsii postanovy Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 12 cherv. 2019 r. N 493 [Requirements for the creation (modernization) of official websites (web portals) of executive authorities: in the wording of the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from June 12, 2019 No. 493]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
18. Vymohy do dyzainu ofitsiinykh vebsaitiv (vebportaliv) orhaniv vykonavchoi vlady ta ofitsiinykh vebresursiv, shcho poviazani z diialnistiu orhaniv vykonavchoi vlady, ta Yedynoho vebportalu Kabinetu Ministriv Ukrainy: zatverdzheno nakazom M-va tsyfrovoi transformatsii Ukrainy vid 23 cherv. 2022 r. N 57: zareiestrovano v M-vi yustytsii Ukrainy 15 lyp.2022 r. za N 785/38121, 786/38122 [Requirements for the design of official websites (web portals) of executive authorities and official web resources related to the activities of executive authorities and the Unified web portal of the Cabinet of Ministers of Ukraine: approved by the order of the Ministryof Digital Transformation of Ukraine from June 23, 2022 No. 57: registeredin the Ministry of Justice of Ukraine on July 15. 2022 under No. 785/38121,786/38122]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
19. DSTU ISO/IEC 40500:2015 “Informatsiini tekhnolohii. Nastanova z dostupnosti veb-kontentu W3 C (WCAG) 2.0ˮ [DSTU ISO/IEC 40500:2015“Information technologies. W3 C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0”]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
20. Vytsiuk, Yu. Yu. (Comp.). (2023). Shryftove oformlennia vydan. Kompiuternyi praktykum [Font design of publications. Computer workshop] .[in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
21. Vysnovok (biudzhetna ekspertyza) do zakonoproektu zareiestr.N 5707 vid 23 veres. 2021 r. N 04-13/9-2021/296316. Komitet z pytan pravovoipolityky Verkhovnoi Rady Ukrainy [Conclusion (budget examination) to the draft law for the register. No. 5707 from September 23, 2021 No. 04-13/9-2021/296316. Committee on Legal Policy of the Verkhovna Rada of Ukraine]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
22. Pro zatverdzhennia ta vprovadzhennia Typovykh norm chasu i vyrobitku na osnovni vydy robit, shcho vykonuiutsia v arkhivnykh ustanovakh: nakaz Derzh. arkh. sluzhby Ukrainy vid 29 kvit. 2020 r. N 45 [On the approval and implementation of standard norms of time and production for the main types of work performed in archival institutions: order of the State Government. arch. service of Ukraine from April 29, 2020 No. 45]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
23. Pro zatverdzhennia Poriadku formuvannia tematyky naukovykh doslidzhen i naukovo-tekhnichnykh (eksperymentalnykh) rozrobok, shcho finansuiutsia za rakhunok koshtiv derzhavnoho biudzhetu, ta vyznannia takymy, shcho vtratyly chynnist, deiakykh postanov Kabinetu Ministriv Ukrainy: postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 11 sich. 2018 r. N 13 [On the approval of the Procedure for the formation of topics of scientific research and scientific and technical (experimental) developments financed from the state budget, and the recognition of certain resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraineas having lost their validity: resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from January 11, 2018 No. 13]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.
24. Pro zatverdzhennia Polozhennia pro orhanizatsiiu naukovoi i naukovo-tekhnichnoi diialnosti Derzhavnoi arkhivnoi sluzhby Ukrainy u sferi arkhivnoi spravy ta strakhovoho fondu dokumentatsii: nakaz M-va yustytsii Ukrainy 17 zhovt. 2022 r. N 4559/5: zareiestrovano v M-vi yustytsii Ukrainy 18 zhovt. 2022 r. za N 1267/38603 [On the approval of the Regulation on the organization of scientific and scientific and technical activities of the State Archives Service of Ukraine in the field of archival affairs and documentation insurance fund: order of the Ministry of Justice of Ukraine, October 17. 2022 No. 4559/5: registered in the Ministry of Justice of Ukraine on October 18. 2022 under No. 1267/38603]. [in Ukrainian]. Retrieved November 10, 2023.