Koval Tatiana, Turovska Lesia, Shevchenko Iryna

Implementation of International Standards of Statistical Accounting and Information Security Protection for Users of the Scientifi c Library (on the Example of Database "Readers of the NBUV")

Abstract: One of the main aspects of the Vernadsky National Library’ statistical observations are registration of the library visitors. As defined by international standard ISO 11620: 2008 «Information and documentation – Performance library activities», the registration is a paradigm of modern library statistics. Another international standard, ISO 2789: 2013 «Information and documentation. International library statistics» defines the basic concepts involved in the statistical study, counting and measuring. Based on international experience, in 2012 Vernadsky National Library began its technological modernization of registration the readers using the automated library-information system «IRBIS», which provided particularly automate operations for registration and readers statistical records based on the existing since 1998 DB «Vernadsky National Library Readers». DB «Vernadsky National Library Readers» is the object of the intellectual property of the library. It is licensed, certified and incorporated in accordance with ISO international standards of library statistics and according to the national applicable law. DB was officially registered in the State Intellectual Property Service of Ukraine with a certificate of registration of copyright «Database Vernadsky National Library Readers». DB operates Vernadsky National Library readers’ personal data. Taking into account that the confidential information relates to restricted information, it is protected from unauthorized access. For authorized users of the database specific access rights to certain elements of the database are developed in accordance with the international standard ISO / IEC 27001: 2013 «Information technology. Methods of protection. Management systems information security».Processing of personal data of users Vernadsky National Library is necessary for market research of socio-demographic characteristics of readership structure of Vernadsky National Library and statistical reports in accordance with certain international standards and current legislation. Introduction of electronic registration form remote users; solving scientific and methodological, technological, logistical, personnel and organizational problems that arise in the application of international standards in library practice could be tasks for the future.

Keywords: International Organization for Standardization, international standards, DB «Vernadsky National Library Readers», normative and regulatory documents, librarian statistics.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.48.125     Citation

• Koval Tatiana (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv)
• Turovska Lesia (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv)
• Shevchenko Iryna (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv)

Cite:
Koval Tatiana (2017). Implementation of International Standards of Statistical Accounting and Information Security Protection for Users of the Scientifi c Library (on the Example of Database "Readers of the NBUV"). Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (48) 125-144. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.48.125

References:

1. Raskaliei, M. O. (2010). Implementatsiia yak zasib uzhodzhennia norm mizhnarodnoho ta vnutrishnoderzhavnoho prava Ukrainy [Implementation as a means of harmonizing the norms of international and domestic law of Ukraine]. Viche – Veche, no. 24 [in Ukrainian].
2. Konstytutsiia Ukrayiny: Zakon Ukrainy vid 28 cherv. 1996 r. N 254 k/96–VR (1996). [The Constitution of Ukraine: Law of Ukraine dated June 28. 1996 No. 254 k / 96–BP]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy – The Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, no. 30, Art. 141 [in Ukrainian].
3. Pro pryiniattia natsionalnykh normatyvnykh dokumentiv Ukrainy, harmonizovanykh z mizhnarodnymy ta yevropeiskymy normatyvnymy dokumentamy, ta skasuvannia natsionalnykh standartiv Ukrainy: Nakaz Derzhavnoho pidpryiemstva «Ukrainskyi naukovo-doslidnyi i navchalnyi tsentr problem standartyzatsii, sertyfikatsii i yakosti» vid 22 serp. 2016 r. N 244 [Order of the State Enterprise «Ukrainian Research and Training Center for the Problems of Standardization, Certification and Quality» of August 22. 2016 N 244 «On Adoption of National Regulatory Documents of Ukraine, Harmonized with International and European Regulatory Documents, and Revocation of National Standards of Ukraine»]. [in Ukrainian].
4. Pro informatsiiu : Zakon Ukrayiny vid 2 zhovtnia 1992 r. [On Information: Law of Ukraine of October 2. 1992 ]. [in Ukrainian].
5. Pro zakhyst informatsii v avtomatyzovanykh systemakh: Zakon Ukrainy vid 5 lypnia 1994 r. [On the Protection of Information in Automated Systems: Law of Ukraine of July 5. 1994 ]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy – Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine. (1994, no. 31, Art. 286) [in Ukrainian].
6. Pro zakhyst informatsii v informatsiino-telekomunikatsiinykh systemakh: Zakon Ukrainy vid 5 lypnia 1994 r. [On Protection of Information in Information and Telecommunication Systems: Law of Ukraine of July 5. 1994]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy – Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine. (1994, no. 31, Art. 287) [in Ukrainian].
7. Pro Natsionalnu prohramu informatyzatsii: Zakon Ukrainy vid 4 liutoho 1998 r. [About the National Program of Informatization: Law of Ukraine of February 4. 1998]. [in Ukrainian].
8. Pro elektronni dokumenty ta elektronnyi dokumentoobih: Zakon Ukrainy vid 22 travnia 2003 r. [About electronic documents and electronic document circulation: Law of Ukraine of May 22. 2003]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy – Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine. (2003, no. 36, Art.275) [in Ukrainian].
9. Pro standarty, tekhnichni rehlamenty ta protsedury otsinky vidpovidnosti: Zakon Ukrainy vid 1 hrud. 2005 r. [On Standards, Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures: Law of Ukraine of December 1. 2005]. [in Ukrainian].
10. Pro priorytetni napriamy innovatsiinoi diialnosti v Ukraini: Zakon Ukrainy vid 8 veres. 2011 r. [On Priority Areas of Innovation Activities in Ukraine: Law of Ukraine of September 8. 2011]. [in Ukrainian].
11. Pro dostup do publichnoi informatsii : Zakon Ukrainy vid 13 sich. 2011 r. [On Access to Public Information: The Law of Ukraine of January 13. 2011]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy – Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine. (2011, no. 32, Art. 314) [in Ukrainian].
12. Pro hromadski obiednannia: Zakon Ukrainy vid 22 bereznia 2012 r. [On Public Associations: Law of Ukraine of March 22. 2012]. [in Ukrainian].
13. Pro biblioteky i bibliotechnu spravu: Zakon Ukrainy vid 27 sich. 1995 r. [On Libraries and Library Affairs: The Law of Ukraine of Jan. 27. 1995]. [in Ukrainian].
14. Pro skhvalennia Stratehii rozvytku bibliotechnoi spravy na period do 2025 roku «Yakisni zminy bibliotek dlia zabezpechennia staloho rozvytku Ukrainy»: Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 23 bereznia 2016 r. No. 219-r [On Approval of the Strategy for the Development of the Library Case for the Period until 2025 «Qualitative Changes in Libraries for the Sustainable Development of Ukraine»: Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 23 March. 2016 p. N 219-p]. [in Ukrainian].
15. Vasilenko, O. N. (2013). Sovremennyie podkhody k organizatsii bibliotechnoi statistiki: opyt Ukrainy [Modern approaches to the organization of library statistics: the experience of Ukraine]. Vestnik Bibliotechnoi assamblei Yevrazii – Bulletin of the Library Assembly of Eurasia, no. 2, pp. 81–83 [in Russian].
16. Motulskii, R. S. (2002). Bibliotechnaia statistika: problemy i resheniia [Library statistics: problems and solutions]. Bibliotechnoe delo – XXI vek – Librarianship – XXI century, issue 3, pp. 28–64. Moscow [in Russian].
17. Yelizarova, R. U. (2010). Kriterii effektivnosti deiatelnosti: opyt vnedreniia mezhdunarodnogo standarta v Natsionalnoi biblioteke Respubliki Tatarstan [Performance Criteria: Experience of Implementing the International Standard in the National Library of the Republic of Tatarstan]. Byblyotechnoe delo – XXI vek. – Librarianship – XXI century, issue 1, pp. 51–55 [in Russian].
18. Mikolenko, R. I. (2010). Aktualnye voprosy natsionalnoi bibliotechnoi statistiki v Ukraine [Actual questions of national library statistics in Ukraine]. Bibliotechnoe delo – XXI vek – Librarianship – XXI century, issue 1, pp. 71–75 [in Russian].
19. Maslovskaia, A. Yu. (2013). Bibliotechnaia statistika v Belarusi: traditsii i novatsii [Library statistics in Belarus: traditions and innovations]. Vestnik Bibliotechnoi assamblei Yevrazii – Bulletin of the Library Assembly of Eurasia, no. 2, pp. 79–81 [in Russian].
20. Kheivik, T. (2014). Sovershenstvovaniie metodov. Statisticheskiie standarty v bibliotekakh vsego mira [Perfection of methods. Statistical standards in libraries around the world]. Bibliotekovedeniie – Library Science, no. 3, pp. 90–96 [in Russian].
21. Koval, T. M., Shevchenko, I. V. (2017). Formuvannia i vykorystannia BD «Chytachi NBUV» na platformi ABIS «IRBIS64» [Formation and use of the DB «Readers of NBUV» on the platform of the ABIS «IRBIS64»]. Bibliotechnyi forum Ukrainy – Library Forum of Ukraine, no. 1, pp. 17–19 [in Ukrainian].
22. Koval, T. M., Turovska, L. O. (2017). Implementatsiia mizhnarodnykh standartiv u konteksti diialnosti naukovykh bibliotek [Implementation of International Standards in the Context of the Activities of Scientific Libraries]. Visnyk Knyzhkovoi palaty – Bulletin Book Chamber, no. 8, pp.15–17 [in Ukrainian].
23. Chaban, I. (2008). Dosvid avtomatyzatsii bibliotechnykh protsesiv na punkti zapysu chytachiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho [Experience of Automation of Library Processes at the Reading Point of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, issue 20, pp. 112–124. Kyiv [in Ukrainian].
24. Chaban, I. (2013). Dosvid uprovadzhennia systemy «IRBIS64» na punkti zapysu chytachiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho [Experience of implementation of the system «IRBIS64» at the point of reading readers of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, issue 38, pp. 334–349. Kyiv [in Ukrainian].
25. Chaban, I. (2016). Problemy zabezpechennia tsilisnosti ta konfidentsiinosti baz danykh avtomatyzovanykh bibliotechnykh informatsiinykh system [Problems of maintenance of integrity and confidentiality of databases of automated library information systems]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, issue 44, pp. 460–469. Kyiv [in Ukrainian].