Soloidenko Galyna

Standardization in the Librarianship: the Results of 26 years Activity

Abstract: The information on the current state of standardization in the librarianship is given. The main attention is focused on the problems of terminology standardization. It is also about the experience of standardization in the USSR and some post-Soviet countries, especially the Baltic states. Among the subcommittees of the Technical Committee 144 «Information and Documentation» the activities of the subcommittee on archives and organization of work on standardization in the Ukrainian archives were covered. It is noted that in regard to adoption of the new Law of Ukraine «About Standardization» in 2016, some legislative acts will be amended, including the Law of Ukraine «About Libraries and Librarianship». The author believes that such changes will lead to terminological anarchy and confusion. The article focuses on the fact that the harmonization and implementation of international standards in Ukraine is an urgent and important task, a necessary condition for the transition to the integrated information environment.

Keywords: national standards, international standards, library standardization.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.48.032     Citation

• Soloidenko Galyna (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv)

Cite:
Soloidenko Galyna (2017). Standardization in the Librarianship: the Results of 26 years Activity. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (48) 32-44. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.48.032

References:

1. Artamonova, S., and Odynoka, L. (2009). Natsionalni standarty z arkhivnoi ta bibliotechnoi spravy yak osnova unifikatsii tekhnolohichnykh protsesiv u diialnosti naukovo-dovidkovykh bibliotek arkhivnykh ustanov [National standards on archival and librarianship as the basis for the unification of technological processes in the activities of scientific and reference libraries of archival institutions]. Studii z archivnoi spravy ta documentoznavstva – Archival and Documentary Studios, Vol. 12, pp. 49–57 [in Ukrainian]
2. Bahturina, T. A., and Sukiasian, J. R. (1997). Cнto zhe proizoshlo z terminologicheskimi standartami? [What happened to terminological standards?]. Nauchnyie i tehnicheskie biblioteki – Scientific and Technical Libraries, no. 9, pp. 3–12 [in Russian].
3. Bliudzhiuvene, N., and Buckene, L. (2011). Standartizatsionnaia integratsiia v oblasti informatsii i dokumentatsii v Litve [Standardization integration in the field of information and documentation in Lithuania]. Biblioteki nats. akademii: nauk: problemy funktsionirovaniia, tendentsii razvitiia – Libraries of National Academies of Sciences: Problems of Functioning, Tendencies Development, issue 9, pp. 187–197. Kiev [in Russian].
4. Kalinicheva, H. I., and Romanovskyi, R. V. (2015). Mizhnarodni standarty u sferi arkhivnoi spravy ta keruvannia dokumentatsiinymy protsesamy: problemy harmonizatsii v Ukraini [International Standards in the Field of Archives and Documentation Management: Problems of Harmonization in Ukraine]. Arkhivy Ukrainy – Archives of Ukraine, no. 4, pp. 54–73 [in Ukrainian].
5. Pasichnyk, L. (2012). Oblik standartiv: poshukovi mozhlyvosti drukovanykh ta elektronnykh dzherel [Accounting standards: search capabilities of print and electronic sources]. Visnyk Knyzhkovoi palaty – Herald of the Book Chamber, no. 7, pp. 22–25 [in Ukrainian].
6. Soloidenko, H. I. (2004). Standartyzatsiia yak efektyvnyi zasib uporiadkuvannia bibliotechnoi terminolohii [Standardization as an effective tool for organizing library terminology]. Visnyk Knyzhkovoi palaty – Herald of the Book Chamber, no. 2, pp. 30–36 [in Ukrainian].
7. Strishenets, N. V. (2016). Shchorichnyi seminar Yevropeiskoi hrupy RDA [Annual workshop of the European RDA Group]. Bibliotechnyi visnyk – Library Bulletin, no. 4, pp. 45–52 [in Ukrainian].
8. Kharchenko, S. V., and Lytvynska, S. V. (2013). Problemni aspekty funktsionuvannia natsionalnykh standartiv serii «Informatsiia ta dokumentatsiia» [Problematic aspects of functioning of the national standards of the «Information and documentation» series]. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia – Library Science. Documentation. Informology, no. 1, pp. 8–14. [in Ukrainian].
9. Hrenkova, A. A. (1981). Standartizatsiia v oblasti bibliotechnogo dela i bibliografii. Sostoianie i perspektivy [Standardization in the field of librarianship and bibliography. Status and prospects]. Sovetskoe bibliotekovedenie – Soviet Library Science, no. 2, pp. 74–87 [in Russian].