Dzira Ivan

The fromethnonymic and fromtoponymic family names of the 1756 Register of the Zaporozhian Host as a source of the study of the contacts of the Zaporozhian Cossacks and Slavs nationalities in the middle of the XVIII century

Abstract: The contacts between Zaporozhian Cossacks and Slav nationalities in the middle of the XVIII cen. are analyses in the article on the material of the fromethnonymic and fromtoponymic family names of the 1756 Register of the Zaporozhian Host. Also the author attempted to determine the ethnic origin of the bearers of these family names. But, in spite of the limited possibilities of the search of Russians, Byelorussians, Poles and South Slavs in the register and approximate character of receipted results, the text analysis shows that monument contains the irrefutable evidence of the existence of the interethnic contacts on the Zaporozhian territory in the middle of the XVIII cen.

Keywords: anthroponym, ethnonym, toponym, family name, register, Slavs.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.54.201     Citation

• Dzira Ivan (Kyiv National University of Technology and Design, Ukraine, Kiev)

Cite:
Dzira Ivan (2019). The fromethnonymic and fromtoponymic family names of the 1756 Register of the Zaporozhian Host as a source of the study of the contacts of the Zaporozhian Cossacks and Slavs nationalities in the middle of the XVIII century. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (54) 201–213. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.54.201

References:

1. Butych, I. L. (red.) (1998). Arkhiv Kosha Novoi Zaporozkoi Sichi: Korpus dokumentiv. 1734–1775 [The archive of Kish New Zaporozhian Sich: The corps of documents.1734–1775]. Kyiv: Derzh. komitet arkhiviv Ukrainy, TsDIA Ukrainy, NAN Ukrainy, In-t ukrainskoi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevskoho. Vol. 1. [in Ukrainian].
2. Butych, I. L. (red.) (2003). Arkhiv Kosha Novoi Zaporozkoi Sichi: Korpus dokumentiv. 1734–1775 [The archive of Kish New Zaporozhian Sich: The corps of documents]. Kyiv: Derzh. komitet arkhiviv Ukrainy, TsDIA Ukrainy, NAN Ukrainy, In-t ukrainskoi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevskoho. Vol. 3 [in Ukrainian].
3. Butych, I. L. (red.) (2006). Arkhiv Kosha Novoi Zaporozkoi Sichi: Korpus dokumentiv. 1734–1775 [The archive of Kish New Zaporozhian Sich: The corps of documents. 17341–775]. Kyiv: Derzh. komitet arkhiviv Ukrainy, TsDIA Ukrainy, NAN Ukrainy, In-t ukrainskoi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevskoho. Vol. 4 [in Ukrainian].
4. Butych, I. L. (red.) (2008). Arkhiv Kosha Novoi Zaporozkoi Sichi: Korpus dokumentiv. 1734–1775 [The archive of Kish New Zaporozhian Sich: The corps of documents.1734–1775]. Kyiv: Derzh. komitet arkhiviv Ukrainy, TsDIA Ukrainy, NAN Ukrainy, In-t ukrainskoi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevskoho. Vol. 5: Reiestr Viiska Zaporozkoho Nyzovoho 1756 roku [Register of the Zaporozhian Army Lower 1756]. [in Ukrainian].
5. Biletskyi-Nosenko, P. (1966). Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. Kyiv. Naukova dumka. [in Ukrainian].
6. Velychko, S. (1855). Letopys sobytij v yuho-zapadnoi Rossyy v XVII veke [The chronicle of the events in south-west Russian in XVII century]. Kyiv. Vol. 3. [in Ukrainian].
7. Hrynchenko, B. (1925). Slovar ukraynskoho yazyka [Dictionary of the Ukrainian language]. Berlin: DVU. [in Ukrainian].
8. Smolij, V.A. (red.) (2012). Entsyklopediia istorii Ukrainy [Encyclopedia of the Ukrainian history]. Kyiv: Naukova dumka. Vol. 9. [in Ukrainian].
9. Mytsyk, Yu. A. (2009). Kanivske ta Cherkaske starostva v opysi maloznanoi liustratsii 1631–1633 rokiv [Kaniv and Cherkasy starostvas at the little known inspection description 1631–1633 years]. Kraieznavstvo, (3–4), 43–53 [in Ukrainian].
10. Nepokupnyi, A.P. (red.) (1989). Mizhetnichni zvjazky v ukrainskij antroponimii XVII st. («Reiestry vsoho viiska Zaporozkoho» 1649 r. i movno-terytorialni kontakty [Interethnic contacts in Ukrainian anthroponymy XVII cen. («Registers all Zaporozhian Army 1649» and linguistic-territorial contacts]. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
11. Nepokupnyi, A.P. (1994). Vykhidtsi z latviiskykh, lytovskykh i prusskykh zemel u lavakh zaporozhtsiv [The Letts, Lithuanians and Prussians by birth in the Zaporozhian Cossacks ranks]. Zoloti vorota, (2), 75–84. [in Ukrainian].
12. Ostash, R.I. (1995). Z istorii doslidzhennia «Reiestru Viiska Zaporozkoho 1649 roku» [From the history of the investigation of the «Register of the Zaporozhian Army 1649». In Reiestr Viiska Zaporozkoho 1649 roku [Register of the Zaporozhian Army 1649] (pp. 574–581). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
13. Skaba, A. D. (red.) (1971). Radianska entsyklopediia istorii Ukrainy [The Soviet encyclopedia of Ukrainian history]. Kyiv: Hol. red. URE. Vol. 3. [in Ukrainian].
14. Rulova, N. I. (2004). Prizvyshcha yak odyn z antroponimnykh klasiv: Navch. posibnyk [The family names as one from anthroponymycal classes: Text-book]. Chernivtsi: Ruta. [in Ukrainian].
15. Franko, I.Ya. (1982). Prychynky do ukrainskoi onomastyky [The additions to Ukrainian onomastics]. In Zibrannia tvoriv: U 50 t. [Collected works: In 50 v.] (Vol. 36, pp. 391–426). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
16. Khudash, M.L. (1977). Z istorii ukrainskoi antroponimii [From the history of Ukrainian anthroponymy]. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
17. Luber, S. (1983). Die Herkunft von Zaporoger Kosaken des 17 Jahrhundrts nach Personennamen. Berlin; Wiesbaden. [in German].