Каран Д. Б. - Стан і розвиток польських, білоруських та українських шкіл в XVI – XVII ст. у наукових студіях К. В. Харламповича (2019)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2019, Issue 54)Ukrainian English

Karan Dmytro

The estimation of K. V. Kharlampovych’s works dedicated to the state and development of Orthodox schools in the territory of Rzeczpospolita Polska by his contemporaries

Abstract: In this article the scientific achievements of K.V.Kharlampovych dedicated to the study of the schooling and education in the 16th and early 17th centuries in Ukrainian and Belarussian lands as a part of Rzeczpospolita Polska have been analyzed. The article focuses on the development of brotherhoods’ schools, as well as the range of problems which were investigated by the historian within the mentioned schools. The scientific interest in the works K. V. Kharlampovych was shown by the famous contemporary scholars: Ivan Franko, Jan Marek Anthony Gizhitsky, A. Azukleza, S. Golubeva, Yu. Sit sinsky, I. Lyubarsky, S. Runkevich, N. Popov, F. Titov, P. Zhukovych, P. Nikolaevsky. Concerning the reviews of the mentioned scientists of the Russian and Austro-Hungarian empires on the works of K.V. Kharlampovich, the author pays attention to their comments on some disputable issues, but points out that the named reviewers had a high opinion for the scientific studies of the scientist on the whole, appreciating their high scientific level and the involvement of a large number of unknown previously archival documents into the scientific circulation. The author has demonstrated the knowledge of the subject and his appreciation of K.V.Kharlampovych’s role in the investigation of the schooling.

Keywords: orthodox schools, orthodox brotherhoods, education, K. V. Kharlampovych’s works, the estimation of K. V. Kharlampovych’s works.


Author(s) citation:
  • Karan Dmytro (Institute of Cultural Studies of the National Academy of Arts of Ukraine, Ukraine, Kyiv)

Cite:
Karan Dmytro (2019). The estimation of K. V. Kharlampovych’s works dedicated to the state and development of Orthodox schools in the territory of Rzeczpospolita Polska by his contemporaries. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (54) 225–238. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.54.225

References:

  1. Antonovych V.B. Ocherk sostoianyia pravoslavnoi tserkvy v Yuho-Zapadnoi Rossyy s polovyny XVII do kontsa XVIII ct. // Monohrafyy po ystoryy Zapadnoi y Yuho-Zapadnoi Rossyy. 1885. C.279-342.
  2. Beletskyi A.V. Sorokaletye russkoi nachalnoi shkoly v Severo-Zapadnom krae Rossyy: (Pamiaty kn. A.P. Shyrynskoho-Shakhmatova). Vylna: Typ. Vylen. Sv.-dukhov. Bratstva, 1902. 64 s.
  3. Bidnov V. K.V. Kharlampovych (1870−1932). Varshava: Drukarnia Synodalna, 1933. 16 s.
  4. Holubev S.T. Ystoryia Kyevskoi dukhovnoi akademyy. Vypusk I. – Peryod do-Mohylianskyi. Kyev: Unyversytetskaia typohrafyia, 1886. 117 s.
  5. Golubev S.T. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. /S.T. Golubev // Chteniya v Moskovskom obshchestve istorii i drevnostey rossiyskikh. 1906. Kn.4. S.1-20.
  6. Hrushevskyi M. Istoriia Ukrainy-Rusy. XIV–XVI viky – vidnosyny politychni [History of Ukraine-Rus’. XIV–XVI centuries – political relations.]. T 3. Kyiv-Lviv: Drukarnia P. Barskoho, 1907. 535 s.
  7. Depenchuk L. Konstantyn Vasylevych Kharlampovych (1870−1932) [Konstantyn Vasylevych Kharlampovych (1870−1932)] // Ocherky ystoryy estestvoznanyia y tekhnyky. 1990. S.132−136.
  8. Dziuba O. Kostiantyn Kharlampovych [Konstantyn Kharlampovych] // Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini Vyznachni postati ukrainskoi istoriohrafii KhIKh − KhKh st. 2005. S.395−431.
  9. Dobrov P.V., Hedo A.V., Medovkina L.Yu. Kostiantyn Vasylovych Kharlampovych (1870–1932 rr.): intelektualna biohrafiia istoryka [Kostyantyn Vasyl’ovych Kharlampovych (1870−1932): The intellectual biography of the historian] . Donetsk: Donbas, 2011. 300 s.
  10. Zhukovych P.M. Seimovaia borba pravoslavnoho zapadnorusskoho dvorianstva s tserkovnoi unyei do 1609 hoda [Sejm struggle of the Orthodox Western Russian nobility with the church union until 1609]. Spb.: Typ. Hlavnoho Upravlenyia Udelov, 1901. 608 s.
  11. Zhukovich P.N. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / P.N. Zhukovich // Khristianskoe chtenie. 1898. Kn.3. S. 209-219.
  12. Zhukovich P.N. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / P.N. Zhukovich // Otchet o XLII prisuzhdenii nagrady grafa Uvarova. 1902. S.1-19.
  13. Zavitnevich V.Z. “Palinodiya” Zakharii Kopystenskogo i ee mesto v istorii zapadnorusskoy polemiki XVI i XVII [“Palinodia” of Zakharia Kopystensky and its place in the history of the West Russian polemic of XVI and XVII centuries”].Varshava: Tip. Varshavskogo uchebnogo okruga, 1883. 503 s.
  14. Koyalovich M.I. Dokumenty obyasnyayushchie istoriyu Zapadno-Russkogo kraya i ego otnoshenie k Rossii i k Polshe. [Documents explaining the history of the West Russian region and its relationship to Russia and Poland]. Spb.: Tip. Eduarda Pratsa, 1884. 658 s.
  15. Kostomariv M.I. Istoryia Ukrainy v zhyttiepysakh vyznachniishykh yii diiachiv [The history of Ukraine in the biographies of its most prominent figures]. Perelozhyv Oleksander Barvinskyi. Lviv: Nakladom knyharni Naukovoho Tovarystva im. Shevchenka, 1918. 494 s.
  16. Kulish P.A. Materialy dlya istorii vossoedineniya Rusi 1578–1630 [Materials for the history of the reunification of Rus’, 1578 – 1630]. Moskva: Tip. A.A. Gattsuka, 1877. 323 s.
  17. Lyubarskiy I.V. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka. Otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zaslugi ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / I.K. Lyubarskiy // Istoricheskiy vestnik. Istoriko-literaturnyy zhurnal. Kritika i bibliografiya. 1898. Kn.11. S.803-807.
  18. Lyubarskiy I.V. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. K istorii zapadnorusskogo prosveshcheniya. Vilenskaya bratskaya shkola v pervye polveka ee sushchestvovaniya [Review:] K. V. Kharlampovych. To the history of West Russian enlightenment. Vilnius fraternal school in the first half century of its existence.] // Litovskie eparkhialnye vedomosti.-1897.-N16-17. S.142-147. N19. S.165-167. N20. S.175-178. N21. S.180-184. N22. S.192-196. / I.V. Lyubarskiy // Istoricheskiy vestnik. Istoriko-literaturnyy zhurnal. Kritika i bibliografiya. 1897. N 10. S.331-353.
  19. Miranovich A. Pravaslaўnae shkolnitstva na terytoryi Vyalikaga knyastva Litoўskaga da kantsa XVIII st. [Orthodox schools on the territory of the Grand Duchy of Lithuania until the end of the 18th century.] // Belorusskiy sbornik. 2005. Vyp. 3. S.56-65.
  20. Morozov O. Sprava akademika Kostiantyna Kharlampovycha (Do 130-richchia z dnia narodzhennia istoryka) [The case of Academician Konstantin Kharlampovych. (To the 130th Anniversary of the Historian's Birth] // Hreky v Nizhyni. Zbirnyk statei ta materialiv. 2000. S.82−131.
  21. Nikolaevskiy P.F. prot. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / P.F. Nikolaevskiy // Khristianskoe chtenie. 1898. Kn.2. S.207-208. Kn.3. S.209.
  22. Popov N. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / N. Popov // Russkaya shkola. 1900. N1. S.4–7.
  23. Runkevich S.G. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Ostrozhskaya pravoslavnaya shkola (istoriko-kriticheskiy pocherk) [Review: Kharlampovych K.V. Ostrog orthodox school (historic and critical essay)] // Kievskaya starina. 1897. N5. S.177-207. N6. S.363-383. / S.G. Runkevich // Pribavleniya k Tserkovnym vedomostyam. 1898. N2. S.73-75.
  24. Runkevich S.G. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / S.G. Runkevich // Pribavlenie k Tserkovnym vedomostyam. 1899. N4. S.171-172.
  25. Runkevich S. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. K istorii zapadnorusskogo prosveshcheniya. Vilenskaya bratskaya shkola v pervye polveka ee sushchestvovaniya [Review:] K. V. Kharlampovych. To the history of West Russian enlightenment. Vilnius fraternal school in the first half century of its existence.] // Litovskie eparkhialnye vedomosti. 1897. N16-17. S.142-147. N19. S.165-167. N20. S.175-178. N21. S.180-184. N22. S.192-196. / S.G. Runkevich // Pribavleniya k Tserkovnym vedomostyam. 1898. N2. S.73-75.
  26. Sitsinskiy Yu.Y. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. K istorii zapadnorusskogo prosveshcheniya. Vilenskaya bratskaya shkola v pervye polveka ee sushchestvovaniya [Review:] K. V. Kharlampovych. To the history of West Russian enlightenment. Vilnius fraternal school in the first half century of its existence.] // Litovskie eparkhialnye vedomosti. 1897. N16-17. S.142-147. N19. S.165-167. N20. S.175-178. N21. S.180-184. N22. S.192-196. / Yu.Y. Sitsinskiy // Zapiski Naukovogo Tovaristva im. Shevchenka. 1898. T. 25. Kn. 5. S.19.
  27. Titov F.I. prot. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / Prot. F.I. Titov // Chteniya v Obshchestve Nestora-Letopistsa. 1901. N15. Vyp.1. S.10-13.
  28. Franko I.Ya. [Retsenziya:] Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / I.Ya. Franko // Zapiski Naukovogo Tovaristva im. Shevchenka. 1900. T.44. N16.
  29. Franko I.Ya. [Retsenziia:] Kharlampovych K.V. Ostrozhskaia pravoslavnaia shkola (ystoryko-krytycheskyi ocherk) [Ostrog orthodox school (historic and critical essay).] // Kyevskaia staryna. 1897. N5. S.177-207. N6. S.363-383. / I.Ya. Franko // Zapysky naukovoho tovarystva im. Tarasa Shevchenka. 1898. T.22. Kn.2. S.30-31.
  30. Flerov I.Ye. O pravoslavnykh tserkovnykh bratstvakh, protivoborstvovavshikh unii v Yugo-Zapadnoy Rossii v XVI, XVII i XVIII stoletiyakh. [On Orthodox Church Fraternities Confronting Unions in Southwest Russia in the XVI, XVII and XVIII Centuries]. Spb.: Tip. N.G. Ovsyannikova, 1857. 205 s.
  31. Kharlampovich K.V. Bibliograficheskaya zametka (bez zaglaviya) o pervopechatnoy slovyanskoy gramatiki, izdannoy v Vilne v 1586 godu [Bibliogtaphical notes (without a title) on first printed slavic grammar edited in Vilnius in 1586] // Litovskie eparkhialnye vedomosti. 1895. N48. S.480-481.
  32. Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s.
  33. [B.a.]. Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / [B.a.] [K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / [B.a.] // Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniya. 1899. Ch.321. S.522-523.
  34. [B.a.]. Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / [B.a.] [K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / [B.a.] // Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniya. 1901. Ch.337. S.222-223.
  35. [B.a.]. Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / [B.a.] [Review: K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. // Kievskaya starina. 1899. T. 64. N 2 . S.127.
  36. Kharlampovich K.V. K istorii zapadno-russkogo prosveshcheniya. Vilenskaya bratskaya shkola v pervye polveka ee sushchestvovaniya [Review:] K. V. Kharlampovych. To the history of West Russian enlightenment. Vilnius fraternal school in the first half century of its existence.] // Litovskie eparkhialnye vedomosti. 1897.-N16-17. S.142-147. N19. S.165-167. N20. S.175-178. N21. S.180-184. N22. S.192-196.
  37. Kharlampovych K.V. Ostrozhskaia pravoslavnaia shkola (ystoryko-krytycheskyi ocherk) [Ostrog orthodox school (historic and critical essay)] // Kyevskaia staryna. 1897. N 5. S.178. N6. S.363-388.
  38. Chystovych Y.A. Ocherk ystoryy zapadnorusskoi tserkvy [An essay of the history of the West Russian church]. Spb.: Typ. Departamenta Udelov, 1882. 22 s.
  39. Yurkova O. Dolia akademika [The fate of the academician] // Istorychnyi kalendar 2000. 1999. S.216-218.
  40. Yarushevych A.V. Revnytel pravoslavyia, kniaz Konstantyn Yvanovych Ostrozhskyi (1461–1530) y pravoslavnaia lytovskaia Rus v eho vremia [The adherent of Orthdoxy, prince Konstantyn Yvanovych Ostrozhskyi (1461–1530) and orthodox Lithuanian Rus’ in his time]. Smolensk: Typo-lyt. Ynzh. – Mekh. S. Hurevych, 1896. 268 s.
  41. Brückner A. Kharlampovich K.V. Zapadno-russkie pravoslavnye shkoly XVI i nachala XVII veka, otnoshenie ikh k inoslavnym, religioznoe obuchenie v nikh i zasluga ikh v dele zashchity pravoslavnoy very i Tserkvi. [Brückner A. K. V. Kharlampovych. Western Russian Orthodox schools of the 16th and early 17th centuries, their attitude towards non-Orthodox, religious education in them and their merit in the defense of the Orthodox faith and the Church]. Kazan, 1898. XIII+524+LXII s. / von A. Brückner // Archiv für Slavische Philologie. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1900. Zesz.XXII. S.62–63.
  42. Marek Jan. [Recenzja] Charlampowicz K. Ostrozskaja Pravoslavnaja szkola // Kijewskaja Starina. 1897. Maj. S.177–207. Czerwiec. S.363–388 / Jan Marek // Kwartalnik Historyczny. Organ Towarzystwa Historycznego. 1898. Rocznik XII. Zeszyt I. S. 369-370.
  43. Wolyniak. [Recenzja] Charlampowicz K. Zapadnorusskija pravoslavnyja skoly XVI i nacala XVII veka, przez... Kazan. – 1898. III-XIII+3-524+III-LXII s. / Wolyniak // Kwartalnik Historyczny. Organ Towarzystwa Historycznego. 1902. Rocznik XVI. Zeszyt 1. S.313–315.