Sokolova Irina

Providing information with the aim of introducing national and international standards into the work of libraries in Ukraine

Abstract: The article discusses the experience of informing about current standards in librarianship in Ukraine. This work is carried out by Ivan Fedorov Book Chamber of Ukraine, The State Scientific and Technical Library of Ukraine, Yaroslav Mudryi National Library of Ukraine, VI Vernadsky National Library of Ukraine, the Maksymovych Scientific Library of the Taras Shevchenko Kyiv National University, which regularly prepare lists of existing standards in librarianship, information and archival affairs, publishing. The analysis showed that each of these lists has its own peculiarities, all of them differ in their content, the method of grouping standards, the completeness of providing information about documents, and design. In 2019, these materials were supplemented by the annotated bibliographic index «Standards for Librarianship and Related Sectors», compiled as part of scientific work by the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine Institute of Library Science. An annotated bibliographic index was prepared for methodological assistance in working with normative documents and can be useful to a scientist and a professional in library, archival, and publishing. The publication contains a description of state and interstate standards in force in Ukraine as of November 1, 2019. The preparation of the index was carried out in order to inform librarians about current standards, as well as provide information on the availability of these publications in the VNLU funds for their effective use in practice and study. The index consists of 4 sections. The index includes more than 30 new national standards, which were prepared on the basis of the International Organization for Standardization international standards and began to operate in Ukraine from the beginning of 2019.

Keywords: system of standards for librarianship, standardization, bibliographic index, national standard, librarianship.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.56.217     Citation

• Sokolova Irina (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4409-5630

Cite:
Sokolova Irina (2019). Providing information with the aim of introducing national and international standards into the work of libraries in Ukraine. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (56) 217-238. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.56.217

References:

1. (2015) DSTU 1.5:2015. Natsionalna standartyzatsiia. Pravyla rozroblennia, vykladannia ta oformlennia natsionalnykh normatyvnykh dokumentiv. [standard]. [DSTU 1.5:2015. National standardization. The rules are divided, laid out and drafted national regulatory documents]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
2. (2013) DSTU 7448:2013. Informatsiia ta dokumentatsiia. Bibliotechnoinformatsiina diialnist. Terminy ta vyznachennia poniat [standard]. [DSTU 7448:2013. Information and documentation. Library and information activities. Terms and definitions]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
3. (2006) DSTU HOST 7.1–2006. Systema standartiv z informatsii, bibliotechnoi ta vydavnychoi spravy. Bibliohrafichnyi zapys. Bibliohrafichnyi opys. Zahalni vymohy ta pravyla skladannia (HOST 7.1:2003, IDT) [standard]. [A system of standards for information, library and publishing. Bibliographic record. Bibliographic description. General requirements and rules of assembly (HOST 7.1:2003, IDT)]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
4. (1999) Korotkyi terminolohichnyi slovnyk iz bibliohrafoznavstva ta sotsialnoi informatyky. [A brief terminological dictionary of bibliography and social informatics]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
5. Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho (2018). Normatyvno-pravovi dokumenty v sferi bibliotechno-informatsiinoi diialnosti. [Legal documents in the field of library and information activities]. Retrieved April 14, 2019, from http://nbuv.gov.ua/liblow. [In Ukrainian].
6. Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni Yaroslava Mudroho (2019). Perelik standartiv z dovidkovo-informatsiinoi, bibliotechnoi ta vydavnychoi spravy (chynni v Ukraini za stanom na 01.07.2019 r.) [table]. [List of standards for reference, information, library and publishing (in force in Ukraine as of July 1, 2019)]. [In Ukrainian].
7. Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni Yaroslava Mudroho (2007). Perelik standartiv z dovidkovo-informatsiinoi, bibliotechnoi ta vydavnychoi spravy. [List of standards for reference, information, library and publishing (in force in Ukraine as of July 1, 2019)]. Kyiv, Ukraine. Retrieved November 14, 2019, from http://profy.nplu.org/!site/official/stand-08.doc. [In Ukrainian].
8. Knyzhkova palata Ukrainy imeni Ivana Fedorova (2019). Perelik chynnykh normatyvnykh dokumentiv zi standartyzatsii v haluzi bibliotechnoi spravy [table]. [List of current normative documents on standardization in the field of librarianship]. Retrieved November 25, 2019, from http://www.ukrbook. net/bibliotek.html. [In Ukrainian].
9. Knyzhkova palata Ukrainy imeni Ivana Fedorova (2019) Perelik chynnykh normatyvnykh dokumentiv zi standartyzatsii v haluzi vydavnychoi spravy [table]. [The list of current regulatory documents on standardization in the field of publishing]. Retrieved November 25, 2019, from http://www.ukrbook.net/ vidavc.html. [In Ukrainian].
10. Kabinet Ministriv Ukrainy (2002). Pro poriadok dostavliannia oboviazkovykh prymirnykiv dokumentiv [decree]. [On the procedure for the delivery of required copies of documents]. Databasa “Zakonodavstvo Ukrainy”. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/608-2002-p. [In Ukrainian].
11. Derzhavne pidpryiemstvo «Ukrainskyi naukovo-doslidnyi i navchalnyi tsentr problem standartyzatsii, sertyfikatsii ta yakosti» (2015). Pro pryiniattia normatyvnykh dokumentiv Ukrainy, harmonizovanykh z mizhnarodnymy ta yevropeiskymy normatyvnymy dokumentamy, natsionalnykh standartiv Ukrainy, skasuvannia normatyvnykh dokumentiv Ukrainy ta mizhderzhavnykh standartiv v Ukraini. [order]. [On the adoption of regulatory documents of Ukraine, harmonized with international and European regulatory documents, national standards of Ukraine, the abolition of regulatory documents of Ukraine and interstate standards in Ukraine]. Retrieved November 25, 2019, from http:// search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/FN015672.html. ([In Ukrainian].
12. Derzhavne pidpryiemstvo «Ukrainskyi naukovo-doslidnyi i navchalnyi tsentr problem standartyzatsii, sertyfikatsii ta yakosti» (2018) Pro pryiniattia ta skasuvannia natsionalnykh standartiv, pryiniattia popravky do natsionalnoho standartu. [order]. [On the adoption and repeal of national standards, adoption of the amendment to the national standard]. Retrieved November 25, 2019, from http://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=80047. [In Ukrainian].
13. Naukova biblioteka imeni M. Maksymovycha Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka (2019) Standarty z informatsii, bibliohrafii, bibliotechnoi ta vydavnychoi spravy (chynni v Ukraini za stanom na 17 sichnia 2019 roku) [table]. [Standards for information, bibliography, library and publishing (operating in Ukraine as of January 17, 2019)]. Retrieved November 25, 2019, from http://www.library.univ.kiev.ua/ukr/about/dstu.html. [In Ukrainian].
14. Derzhavna naukovo-tekhnichna biblioteka Ukrainy (2017) Standarty z informatsii, bibliotechnoi i vydavnychoi spravy za stanom na 01.09.2017 [bibliographic index]. / T. V. Leonova, N. V. Bedzyk. [Standards for information, library and publishing as of 01.09.2017]. Kyiv, Ukraine. Retrieved September 1, 2019, from http://gntb.gov.ua/files/sibid.pdf. [In Ukrainian].
15. Derzhavne pidpryiemstvo «Ukrainskyi naukovo-doslidnyi i navchalnyi tsentr problem standartyzatsii, sertyfikatsii ta yakosti» (2019) Shcho take metod pryiniattia normatyvnykh dokumentiv? [What is the method of adopting regulatory documents?] Retrieved September 25, 2019, from http://uas.org.ua/ ua/pitannya-vidpovidi/. [In Ukrainian].
16. (2012) ISO 27729:2012. Information and documentation – International standard name identifier (ISNI) Website International Organization for Standardization. Retrieved September 20, 2019, from https://www.iso.org/ standard/44292.html. [In English].
17. (2017) ISO 3297:2017. Information and documentation – International standard serial number (ISSN) Website International Organization for Standardization. Retrieved September 15, 2019, from https://www.iso.org/ standard/73322.html. [In English].
18. (2013) ISO/TR 14873:2013. Information and documentation – Statistics and quality issues for web archiving Website International Organization for Standardization. Retrieved September 14, 2019, from https://www.iso.org/ standard/55211.html. [In English].