Natalia Bilyk

Imagological Paradigm of Serbian Novel of the First Half of the 20 th Century

Abstract: The fundamental qualities of imagology are traditionally associated with its key category ‒ image / imagological image, which in the classical reading is concretized to the conceptual-mental format. The ideas presented in it are by their nature specific ethnocultural discourses that do not remain unchanged depending on the conditions of the context. A separate field of imagological improvisations is Serbian novel, according to the established national experience and specific genre features favorable for imagological panoramas, in particular, when it comes to the first half of the twentieth century. In view of the indicated topicality of the issue the aim of the article is to consider in chronological supposition the poetics of image in Serbian novel discourse up to the middle of the last century. The research is based on the productivity of descriptive, comparative-typological, imagological methods in combination with the approaches of structural-semantic and archetypal analysis. In the dynamics of imagological image there is a dominance of variability from the focus of poetics on the phenomenon of classical oppositions I/Other, My/Strange to the change of combinatorics to the binary relationship I/Stranger and My/My-as-Strange. As a result, the Serbian novel experience consolidates the meaning of the search for the human among the laws of its existence with an appeal to multicultural ethical dominants, including attempts at geopolitical self-identification. In a separate imagological perspective, the analyzed works demonstrate program isomorphism in relation to the imagological image as a mode of humanistic synthesis of goodness and love of life in the status of ethnocultural universals, which are inalienable for enriching the experience of epistemology of existence.

Keywords: imagology, image, Serbian novel

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.63.263     Citation

• Natalia Bilyk (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine, Kyiv, nnbilyk@ukr.net) ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9324-2217

Cite:
Natalia Bilyk (2022). Imagological Paradigm of Serbian Novel of the First Half of the 20 th Century. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (63) 263-276. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.63.263

References:

1. Gvattari, F., Deloz, Zh. (2015). Shcho take filosofiya? [What is philosophy?]. Lviv: Astroliabiia [in Ukrainian].
2. Mylosavl̂evyć-Mylyć, S. (2008). Ynterpretatsyǰsky kodovy semantychke opozytsyǰe nashe y strano u kn̂yzhevnosty [Interpretive codes of the semantic opposition of our and foreign literature]. Prycha y tumachen̂e – Story and interpretation. Beohrad: Fylyp Vyshn̂yć [in Serbian].
3. Hrytsyk, L. (2010). Ukrainska komparatyvistyka: kontseptualni proektsii [Ukrainian comparative studies: conceptual projections]. Donetsk: Yuho-Vostok [in Ukrainian].
4. Pupurs, I. (2017). Skhid u dzerkali romantyzmu (imaholohichna paradyhma romantychnoho oriyentalizmu: na materiali zakhidno- y skhidnoievropeiskykh literatur kintsia XVIII – XIX st.) [Exit in the Mirror of Romanticism (Imagological Paradigm of Romantic Orientalism: On the Material of Western and Eastern European Literatures of the End of the 18th – 19th Centuries)]. Sumy: Universytetska knyha [in Ukrainian].
5. Tatarenko, A. (2008). Mesto susreta: ohledy o srpskoǰ prozy [Meeting place: essays on Serbian prose]. Beohrad: Srpsky PEN tsentar = Serbian PEN Centre [in Serbian].
6. Deretyć, J̌. (2001). Kulturna ystoryǰa Srba [Cultural history of Serbs]. Beohrad: Fyloloshky fakultet; Krahuǰevats: Nova svetlost [in Serbian].
7. Dziuba, J. (2008). Slyka Pol̂ske unutar totalytarnoh systema u Basarynoǰ PRYCHY O EVROPY – TAMNA STRANA MESETSA [The image of Poland within the totalitarian system in Basara’s STORY OF EUROPE – THE DARK SIDE OF THE MOON]. Kn̂yzhevnost y stvarnost 37/2 Nauchny sastanak slavysta u Vukove dane, Beohrad, 12–15.9.2007 – Literature and Reality 37/2 Scientific Meeting of Slavists in the Wolf's Days, Belgrade, September 12–15, 2007. Beohrad: Međunarodny slavystychky tsentar; Beohrad: Chyhoǰa shtampa [in Serbian].
8. Konstantynovyć, Z. (2006). Komparatyvna ymaholohyǰa balkanskoh y sredn̂oevropskoh prostora [Comparative imagology of the Balkan and Central European space]. Slyka druhoh u balkanskym y sredn̂oevropskym kn̂yzhevnostyma: zbornyk radova – The Image of the other in Balkan and Central European Literatures: a Collection of Papers. Beohrad: Ynstytut za kn̂yzhevnost y umetnost [in Serbian].
9. Lazarevyć, Di, Giacomo, P. (2008). Odraz ytalyǰanske stvarnosty u poezyǰy Yvana V. Lalyća [Reflection of Italian reality in the poetry of Ivan V. Lalića]. Kn̂yzhevnost y stvarnost 37/2 Nauchny sastanak slavysta u Vukove dane, Beohrad, 12–15.9.2007 – Literature and Reality 37/2 Scientific Meeting of Slavists in the Wolf’s Days, Belgrade, September 12–15, 2007. Beohrad: Međunarodny slavystychky tsentar; Beohrad: Chyhoǰa shtampa [in Serbian].
10. Braǰovyć, S. (1997). Tekst y kontekst [Text and context]. Beohrad: Prosveta [in Serbian].
11. Ćorović, S. (1966). Stojan Mutikaša [Stoyan Mutikasha]. Beograd: Biblioteka mladi dani [in Serbian].
12. Ćorovyć, S. (1913). Jarany [Jarani]. Novy Sad: Matytsa srpska [in Serbian].
13. Ćorovyć, S. (1921). Među svoǰyma [Among his own]. Beohrad: Srpska kn̂yzhevna zadruha [in Serbian].
14. Ćypyko, Y. (1981). Za krukhom [For bread]. Beohrad: Nolyt [in Serbian].
15. Ćipiko, I. (1958). Pauci [Spiders]. Beograd: Nolit [in Serbian].
16. Stankovyć, B. (2006). Nechysta krv [Impure blood]. Zemun: J̌RJ̌ [in Serbian].
17. Uskoković, M. (2016). Došljaci [Newcomers]. Beograd: Laguna [in Serbian].
18. Uskokovyć, M. (2004). Chedomyr Ylyć [Chedomir Ilych]. Beohrad: Polytyka: Narodna kn̂yha [in Serbian].
19. Mylychevyć, V. (1982). Bespuće [Homeless]. Beohrad: Nolyt [in Serbian].
20. Petrović, R. (2004). Burleska Gospodina Peruna Boga Groma [Burlesque of Mr. Perun the God of Thunder]. Niš: NKC [in Serbian].
21. Petrovyć, R. (1977). Dan shesty [Day six]. Beohrad: Nolyt [in Serbian].
22. Tsrn̂ansky, M. (2001). Dnevnyk o Charnoǰevyću [Diary about Charnojevich]. Beohrad: Udruzhen̂e yzdavacha y kn̂yzhara J̌uhoslavyǰe [in Serbian].
23. Tatarenko, A. (2008). U začaranom trouglu: Crnjanski, Kiš, Pekić: eseji i studije [In the Enchanted Triangle: Crnjanski, Kiš, Pekić: Essays and Studies]. Zaječar: Matina biblioteka «Svetozar Marković» [in Serbian].
24. Tsrn̂ansky, M. (2009). Seobe [Migration]. Beohrad: Zavod ua ud̂benyke [in Serbian].
25. Tsrn̂ansky, M. Druha kn̂yha Seoba [The second book of Migration]. Beohrad: Zavod za ud̂benyke y nastavna sredstva: NYN. [in Serbian].
26. Sekulyć, Y. (2002). Đakon Bohorodychyne tsrkve [Deacon of the Church of the Mother of God]. Beohrad: Plavy ǰakhach [in Serbian].
27. Vučo, A. (1954). Raspust [Holiday]. Beograd: Omladina [in Serbian].
28. Vučo, A. (1983). Zasluge [Merits]. Beograd: Prosveta [in Serbian].
29. Vucho, A. (1960). Mrtve ǰavke [Dead whistles]. Beohrad: Prosveta [in Serbian].
30. Ćopyć, B. (1964). Prolom [Breakthrough]. Beohrad: Prosveta; Saraǰevo: Svǰetlost; Saraǰevo: Veselyn Maslesha [in Serbian].
31. Lalyć, M. (1994). Leleǰska hora [Lelejska gora]. Tsetyn̂e: Obod [in Serbian].
32. Lalyć, M. (2014). Khaǰka [Chase]. Beohrad: Shtampar Makaryǰe; Podhorytsa: Obodsko slovo [in Serbian].
33. Lalyć, M. (1965). Svadba [The wedding]. Beohrad: Nolyt [in Serbian].
34. Lalić, M. (1967). Zlo proljeće [Evil spring]. Beograd: Nolit [in Serbian].
35. Ćosić, D. (1977). Daleko je sunce [The sun is far away]. Sarajevo: Svjetlost [in Serbian].
36. Ćosyć, D. (2004). Koreny [Roots]. Beohrad: Zavod za ud̂benyke y nastavna sredstva [in Serbian].
37. Konstantynovyć, R. (1963). Daǰ nam danas [Give it to us today]. Beohrad: Nolyt [in Serbian].
38. Oluǰyć, H.(2010). Yzlet u nebo [A trip to heaven]. Beohrad: Srpska kn̂yzhevna zadruha [in Serbian].
39. Andryć, Y. (1967). Na Dryny ćupryǰa [Bridge on the Drina]. Saraǰevo: Svǰetlost, Beohrad: Prosveta [in Serbian].
40. Andryć, Y. (1991). Travnychka khronyka [Travnik Chronicle]. Beohrad: Prosveta: BYHZ: Srpska kn̂yzhevna zadruha: Nolyt [in Serbian].
41. Faraho, K. (2006). Komparatyvna tropolohyǰa strantsa u kn̂yzhevnosty [Comparative tropology of foreigners in literature]. Teoryǰsko-ystoryǰsky prehled komparatystychke termynolohyǰe kod Srba: Ohledna sveska br., 1 – Theoretical-historical review of comparative terminology in Serbian code: Review volume, no. 1. Beohrad: Kn̂yzhevno drushtvo «Svety Sava», 2006 [in Serbian].
42. Andryć, Y. (1972). Prokleta Avlyǰa [Damn Courtyard]. Zahreb: Mladost; Beohrad: Prosveta; Saraǰevo: Svetlost [in Serbian].
43. Rudiakov, P. (2000). Mizh vichnistiu i chasom: zhyttia i tvorchist Ivo Andrycha [Between eternity and time: the life and work of Ivo Andrich]. Kyiv: Ukrainskyi tsentr dukhovnoi kultury [in Ukrainian].