Дубас Т. - Національні бібліотеки країн Балтії: досвід виробництва бібліотечно-інформаційних продуктів (2022)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2022, Issue 63)Ukrainian English

Tetiana Dubas

National Libraries of the Baltic Countries: Experience in Creation of Library and Information Products

Abstract: The article deals with topical issues of publishing activities of the national libraries of the Baltic States. The cases of publishing activities of the Martinas Mažvidas National Library of Lithuania, the National Library of Latvia, the National Library of Estonia, the peculiarities of publishing products in the process of meeting users’ information needs are considered. Emphasis is also placed on projects and prospects for the development of national libraries. The place of national libraries in the modern infrastructure of library and bibliographic institutions is shown. In the course of the research it was found that these libraries conduct intense research activities, and its results are published in scientific journals, in the library’own one in particular. The research concerns the library system of states: their historical development, current state, history of the national library in terms of human development and technology, changes in the publishing system. It is noted that the study of public communication strategies and information policy is one of the newest areas approved by the Martinas Mažvidas National Library of Lithuania. It includes studies of information and communication strategies used by various stakeholders in times of tension and crisis, as well as studies of information policy and public communication in the context of civil or military conflicts (e.g. Belarusian crisis, geopolitical crisis, war in eastern Ukraine) and in the context of diplomatic negotiations on climate change. Much attention is also paid to maintaining the relevance of the heritage: the reconstruction and promotion of primary sources. Every year, Lithuanian libraries prepare a large number of valuable unpublished ancient manus cripts: memoirs, notes, letters, collections of letters, diaries, ethnographic collections and important documents found in the archives. A study of the history of the origin and editing of some publications are beingon. Numerous reports have been published on these issues. It is shown that an effective tool used by the National Library of Latvia to ensure optimal results of scientific and publishing activities, is the maximum implementation of the development strategy, in the long run the institution is tended to become a modern world-class library. It was found that the quality of publications is ensured by internatonal editorial boards, which include researchers from Lithuania, Latvia, Estonia and other countries, specialists in relevant fields, as well as anonymous reviewers.

Keywords: national libraries, publishing, electronic edition, library products, website.


Author(s) citation:

Cite:
Tetiana Dubas (2022). National Libraries of the Baltic Countries: Experience in Creation of Library and Information Products. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (63) 88-113. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.63.088

References:

  1. Onyshchenko, O. (2009). Ukrainski biblioteky u 90-kh rokakh XX st.: osnovni tendentsii rozvytku ta napriamy diialnosti. Bibliotechnyi visnyk – Library Bulletin, 3, 12–23. [in Ukrainian].
  2. Grigas, V., Žiemelis, D. (2021).The Journal Relevant Tomorrow Continues and Updates the Tradition of the Scholarly Publishing of the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania. Aktualu rytoj / Relevant Tomorrow, 1 (19), 11–13. [in English]. doi: https://doi.org/10.51740/RT.1.19.1
  3. Varnienė-Janssen, R., Kuprienė, Jū. (2021). Strateginė Lietuvos bibliotekų kryptis – susietieji atvirieji duomenys. Aktualu rytoj / Relevant Tomorrow, 1(19), 14–34. [in English]. doi: https://doi.org/10.51740/RT.1.19.2
  4. Apenite, M. (2021). Subject Indexing at the National Library of Latvia: New Approach, Challenges, and Benefits. Cataloging and Classification Quarterly, 59 (4), 334–354. [in English]. doi: https://doi.org/10.1080/01639374.2021.1885546
  5. Onyshchenko, O. S., Horovyi, V. M., Popyk, V. I. et al. (2014). Natsionalni informatsiini resursy yak intehratyvnyi chynnyk vitchyznianoho sotsiokulturnoho seredovyshcha: [monohrafiia]; NAN Ukrainy, Nats. b-ka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho. Kyiv. 296 p. [in Ukrainian].
  6. Natarov, O. (2017). Rol natsionalnoi biblioteky u zabezpechenni prava na informatsiiu v Ukraini. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 48, 756–780. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.48.756
  7. Horovyi, V. M. (2010). Sotsialni informatsiini komunikatsii, yikh napovnennia i resurs: monohrafiia. NAN Ukrainy, Nats. b-ka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho. 360 p. Kyiv [in Ukrainian].
  8. Chachko, A. (2004). Razvivayushayasya biblioteka v informacionnom obshestve: Nauchno-metodicheskoe posobie. 88 p. Moscow: Liberiya [in Russian].
  9. Chachko, A. (2003). Sovremennaya biblioteka v processe transformacij: monografi ya. 138 p. Kyiv [in Russian].
  10. Davydova, I. (2005). Bibliotechne vyrobnytstvo v informatsiinomu suspilstvi: monohrafi ia / V. O. Ilhanaieva (Ed.); M-vo kultury i mystetstv Ukrainy; Khark. derzh. akad. kultury. 295 p. Kharkiv: KhDAK [in Ukrainian].
  11. Davydova, I. O. (2005). Suchasna biblioteka yak systema vyrobnytstva informatsiinykh produktiv ta posluh. Visnyk Knyzhkovoi palaty – Bulletin of the Book Chamber, 4, 18–20 [in Ukrainian].
  12. Kont, Kate-Riin (2010). Electronic Scientific Information in Estonia: Cooperation and State Financing of Academic Libraries. Journal of Interlibrary Loan, Document Delivery and Electronic Reserve, 20 (2), 83–101. [in English]. doi: https://doi.org/10.1080/10723031003644994
  13. Eenmaa, I. (1997). Serving Parliamentarians by Serving the Nation. The Establishment of Parliamentary Library and Information Services by the National Libraries in the Baltic States. Resource Sharing and Information Networks, 12 (2), 95–101. [in English]. doi: https://doi.org/10.1300/J121v12n02_10
  14. Dubrovina, L., Omelchuk, V., Ohunnaike, Zh., Mitsan, T. (2003). Bibliotechno-informatsiinyi produkt: problemy tvorennia i vykorystannia. Bibliotechnyi visnyk – Library Bulletin, 6, 17–20 [in Ukrainian].
  15. Dubrovina, L. A. (2006). Nove pokolinnia bibliotechnykh dovidnykiv: putivnyk z istoryko-kulturnykh fondiv Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. Dokumentoznavstvo. Bibliotekoznavstvo. Informatsiina diialnist: problemy nauky, osvity, praktyky: materialy III Mizhnar. nauk. konf., Kyiv 16–18 trav. 2006 r. (pp. 194–195). Kyiv [in Ukrainian].
  16. Horovyi, V., Polovynchak, Yu., Lobuzina, K. et al. (2019). Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho v naukovo-informatsiinomu prostori (2000–2018) ; NAN Ukrainy, Nats. b-ka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho. Kyiv: NBUV. 398 p. [in Ukrainian].
  17. Voskoboinikova-Huzieva, O. V., Kovalchuk, H. I. (2015). Naukovovydavnycha diialnist Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni. V. I. Vernadskoho: osnovni napriamy ostannoho piatyrichchia [2010–2015]. Nauka Ukrainy u svitovomu informatsiinomu prostori – Science of Ukraine in the World Information Space, 11, 120–133. Kyiv [in Ukrainian].
  18. Popyk, V. I., Buhaieva, O. V., Dobko, T. V., Kiral, S. S., Kotliarova, T. V., Liubovets, N. I., Novosolova, L. S. et al. (2019). Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: rozvytok natsionalnoi bibliohrafii, biohrafichnykh doslidzhen ta naukovo-bibliohrafichnoi diialnosti (2002–2018): monohrafiia. NAN Ukrainy, Nats. b-ka ym. V. I. Vernadskoho. 171 p. Kyiv [in Ukrainian].
  19. Didenko, Yu. V., Radchenko, A. I. (2018). Naukovo-vydavnycha diialnist Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. Nauka ta naukoznavstvo – Science and Science of Science, 4 (102), 112–124. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/sofs2018.04.112
  20. Bondarenko, V., Pestretsova, O. (2018). Vykorystannia ahrehatoriv novyn u praktytsi pidhotovky bibliotechnykh informatsiino-analitychnykh produktiv. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 49, 235–247. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/doi.org/10.15407/np.49.281
  21. Natarov, O. (2019). Informatsiino-analitychni produkty bibliotek yak zasib populiaryzatsii ukrainskoi nauky. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 53, 119–144. Kyiv. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.53.119
  22. Tarasenko, N. (2015). Innovatsiini aspekty bibliotechno-informatsiinoho vyrobnytstva. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 41, 543–559. [in Ukrainian].
  23. Tereshchenko, I. (2017). Vyrobnytstvo bibliotechno-informatsiinykh produktiv v umovakh hlobalnykh informatsiinykh vplyviv. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho – Transactions of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, 48, 426–438. Kyiv. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.48.426
  24. Stolyarov, Yu. N. (1984). Biblioteka kak sistema. Kniga. Issledovaniya i materialy: sb, 49, 59–80. Moscow: Kniga [in Russian].
  25. Dubrovina, L. A. (2012). Kodikologicheskie issledovaniya rukopisnyh knig v Nacionalnoj biblioteke Ukrainy V. I. Vernadskogo v 1991–2008 gg. Nauchnaya kniga. Mezhdunarodnyj nauchno-prakticheskij zhurnal, 1: Spec. issue, 63–66. Moscow [in Russian].
  26. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka: vebsait. [in Lithuanian].
  27. Lietuvos Respublikos bibliotekų įstatymas. Lietuvos Respublikos Seimas. [in Lithuanian].
  28. Gudajtis, V. (2012). Nacionalna biblioteka Litvy im. Martinasa Mazhvidasa: na poroge 90-letiya. Nacionalnye biblioteki v XXI veke: pervoe desyatiletie : sb. statej / compilers: N. F. Verbina, A. C. Masevich ; S. A. Davydova (Ed.). 148 p. SPb.: Ross. nac. b-ka [in Russian].
  29. Par Bibliotēku. Latvijas Nacionālās bibliotēkas: vebsait. [in Latvian].
  30. Latvijas Republikas Likums. Par Latvijas Nacionālo bibliotēku. Rīgā, 1992. 16 Decembrī. LIKUMI. Latvijas Republikas Tiesību Akti. [in Latvian].
  31. National Library of Latvia – Development strategy 2019–2023. National Library of Latvia 2019. [in Latvian].
  32. Onufrienko, G. F. (2015). Latvijskaya nacionalnaya biblioteka (LNB) v Zamke sveta" (pozicionirovanie biblioteki v informacionnom obshestve). Biblioteka v epohu peremen. Dajdzhest / CIPR RGB. issue 2: "Pozicionirovanie bibliotek v informacionnom obshestve". [in Russian].
  33. Mission, vision, values. Eesti Rahvusraamatukogu: vebsait. [in Estonian].
  34. Zakon pro Natsionalnu biblioteku Estonii vid 22.02.2011 r. Riigi Teataja. [in Estonian].
  35. Publishing Statistics. National Library of Latvia. [in Latvian].