Zaіets Olena

Library of Metropolitan Varlaam Yasynskyi: Characteristics of Composition and Content

Abstract: The purpose of this article is to consider and analyze the library of Varlaam Yasynskyiin the context of his biography, to investigate the origin of books and thematic preferences, which can become an additional source of knowledge about the motives of the metropolitan’s activities. The methodology of the work is based on the application of general historical methods: problem and chronological, comparative and historical, and general scientific methods of analysis and synthesis. The scientific novelty is that, for the first time, a thorough analysis of a private library was carried out as an auxiliary source of knowledge about the historical figure of Metropolitan Varlaam Yasynskyi. In the course of the research, it turned out that Metropolitan Varlaam’s book collectionis diverse, filled with Protestant works, Catholic treatises, first editions of well-known European publishing houses, several books were donated by the exiled Metropolitan of Suchav, Dosiphey (Barile). Chernihiv Archbishop Lazar Baranovych was a kind of patron of Varlaam Yasynskyi, it could be proved with the very fact of the presence of author’s copies of the archbishop’s works in the metropolitan’s library. To the description and analysis of the library, we should add the fact that Varlaam Yasynsky established a library in St. Sophia Cathedral and organized an archive to collect copies of ancient acts, thus laying the foundation for the preservation of the book cultural heritage of Ukraine. The conclusion is that, judging by the library preserved to the present day, the metropolitan was familiar with the works of representatives of various trends of the Reformation, Catholics, and had the first Catholic translation of the Holy Scriptures. His library was also replenished thanks to friendly relations with Orthodox hierarchs, Western European scholars of that time, which testifies to the erudition, authority and tolerance of Varlaam Yasynskyi.

Keywords: bibliophilia of the Orthodox clergy, personal library of the metropolitan.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.64.239     Citation

• Zaіets Olena (V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv, lenazaets@ipnet.ua) ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6423-2589

Cite:
Zaіets Olena (2022). Library of Metropolitan Varlaam Yasynskyi: Characteristics of Composition and Content. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (64) 239-254. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.64.239

References:

1. Akt izbraniia Varlaama Yasinskoho arkhimandritom Kievo-Pecherskoho monastyria [The act of electing Varlaam Yasynsky Archimandrite of the Kiev-Pechersk Monastery]. (1887). Reported by A. Vostokov. Kievskaia starina – Old Kiev, 6–7 [in Russian].
2. Akty, otnosiashchiesia k delu o podchinenii Kievskoi mitripolii Moskovskomu patriarkhatu (1620–1694) [ Acts related to the case on the subordination of the Kyiv Metropolis to the Moscow Patriarchate (1620–1694)]. Archive of South-Western Russia (Part 1. Vol. 5). Kiev, 1872 [in Russian].
3. Varlaam (Yasinsksii) [Varlaam (Yasinsky)]. (1890–1907). F. A. Brokhauz, I. A. Efron (Eds.). Encyclopedic Dictionary (Vol. 5 a.). Sankt-Peterburg, 1890–1907 [in Russian].
4. Ilarion (Alfeev). (Ed.). (2019). Vossoedinenie Kievskoi mitropoliis Russkoi pravoslavnoi tserkoviu 1676–1686 gg. [Reunification of the Kyiv Metropolis with the Russian Orthodox Church. 1676–1686]. Moscow: Pravoslavnaia entsyklopediia [in Russian].
5. Prelovska, I. (2010). Istoriia ukrainskoi pravoslavnoi tserkvy 1686–2000 [History of the Ukrainian Orthodox Church 1686–2000]. Kyiv: Ukrainska pravoslavna bogoslovska akademia [in Ukrainian].
6. Levitskii, O. (1890). Pismo i stikhi Varlaama Yasinskoho [Letters andpoems of Varlaam Yasinsky]. Kievskaya starina – Old Kiev, 3, 537–539 [in Russian].
7. Liuta, T. (2013). Varlaam Yasynskyi i Sofiiska mytropolycha katedra [Varlaam Yasynskyi and Sofia Metropolitan Cathedral]. Pamiatky Ukrainy: istoriia ta kultura – Sights of Ukraine: History and Culture,1 (Special issue), 27–33 [in Ukrainian].
8. Peretts, V. N. (1913). Otchet ob ekskursii seminariia russkoi filolohii v S.-Peterburg 23 fevralia – 3 marta 1913 g. [ Report on the excursion of the Seminary of Russian Philology in St. Petersburg, February 23 h – March 3, 1913]. Kiev: Tipografiia Imperatorskoho universiteta sv. Vladimira [in Russian].
9. Sviatitel Dosifei (Dosiftei), Mitropolit Suchavskii i vsiiei Moldavskoi zemli. [Saint Dosytheus (Dosiftheus), metropolitan of Suchav and all Moldavian lands] [in Ukrainian]. Retrieved July 1, 2022.
10. Syvak, M. (2022). Mytropolyt Kyivskyi Varlaam Yasynskyi [Metropolitan of Kyiv Varlaam Yasinsky] [in Ukrainian]. Retrieved July 1, 2022.
11. Fomenko, D., Tsinkovska, I., Yukhymets, G. (Comp.). (2014). Midni graviruvalni doshky ukrainskykh drukaren XVII–XIX st. u fondakh NBUV: katalog. [Copper engraving plates of Ukrainian printing houses 17 th–19 thcenturies in the NBUV funds: catalogue]. Kyiv: Akademperiodyka [in Ukrainian].
12. Chentsova, V. (2020 ). “Vossoedinenie” (Recenziya na: Vossoedinenie Kievskoy mitropolii s Russkoy pravoslavnoy tserkovyu. 1676–1686 gg. Issledovaniya i dokumenty). [“Reunification”. Review of: Reunification of the Kyiv Metropolis with the Russian Orthodox Church. 1676–1686. Studies anddocuments]. Vestnik “Alians-Arkheo” – Herald “Alliance-Archeo”, 30, 87–173 [in Russian].