Gumenchuk Vasyl

Multimedia technologies in information and library service of users with visual impairment: research methodology

Abstract: Problem formulation. The disclosure of the moral and intellectual potential of Ukrainian society is facilitated, on the one hand, by democratization and, on the other hand, by the European vector of Ukraine’s development and focus on universal values. The presence of theoretical developments in Ukrainian library science on the peculiarities of servicing users with visual impairments and significant practical experience in this area raises the issue of methodological tools of the study. The purpose of the article is to characterize the methodological tools of research of multimedia technologies in information and library services for visually impaired users. Scientific novelty. Traditional and innovative methodological approaches in modern library science (structural-functional, activity, marketing, technological, institutional, process, synergetic, cognitive, socio-cultural) are revealed, was defined actual methods for modernization of research of multimedia technologies as a component of information-library service for visually impaired in terms of the introduction of modern information and communication technologies and global digitalization of society. Such approaches as system-structural, social, historical, socio-communicative are characterized. Conclusions. The main theoretical and methodological approaches to the study of information and library services for visually impaired users are: system-structural, social, historical, sociocommunicative, activity and process approaches. Modern methodological tools for studying the functioning of libraries for the blind in order to successfully meet their information needs and educational, scientific and cultural needs allows us to study ILS as an open a multilevel subsystem of the library as a space for information, training and meeting places, focused on providing and expanding the range of various information services and services with a comprehensive combination of access to different types and kinds of information.

Keywords: library, information and library service, audio resource, visually impaired users.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/np.62.244     Citation

• Gumenchuk Vasyl (Kyiv National University of Culture and Arts, Ukraine, Kyiv, oitscrazzy@gmail.com) ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8397-7631

Cite:
Gumenchuk Vasyl (2021). Multimedia technologies in information and library service of users with visual impairment: research methodology. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (62) 244-260. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/np.62.244

References:

1. Artemov, Yu. I. (2010). Kontseptualna model biblioteky suspilstva znan. [Conceptual model of the knowledge society library]. Naukovi pratsi Derzhavnoi naukovo-pedahohichnoi bibileoteky Ukrainy im. V. O. Sukhomlynskoho – Transactions of V. Suchomlynsky State Scientific and Pedagogical library of Ukraine, 2, 66-71. [In Ukrainian].
2. Basov, S. A. (2011). Ob institutsionalnom podkhode v bibliotekovedenii [On the institutional approach in library science]. Nauchnyie i tekhnicheskiie biblioteki, 3, 50-69. [In Russian].
3. Brui, O. M. (2018). Zbalansovana systema pokaznykiv u stratehichnomu upravlinni bibliotekoiu [Balanced Scorecard in Strategic Management of Library]. Candidate’s thesis. V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
4. Burchak, O. K. Tsentralna spetsializovana biblioteka dlia slipykh im. M. Ostrovskoho. [M. Ostrovskyi Central Specialized Library for the Blind]. UkrainskaBibliotechna Entsyklopediia. Retrieved from http://ube.nlu.org.ua/article/. [InUkrainian].
5. Vaneev, A. N. (2004). Bibliotechnoe delo. Teoriia. Metodika. Praktika [Librarianship. Theory. Methodology. Practice]. St. Petersburg, Russia: Professiia. [In Russian].
6. Vodolazka, S. A. (2013). Audioknyhy yak innovatsiinyi sposib populiaryzatsii knyhy [Audiobooks as an innovative way to promote the book]. Naukovi Zapysky Instytutu Zhurnalistyky, 51, April-June, 101-106. Retrieved from file:///C:/Users/user/Downloads/Nzizh_2013_51_24.pdf. [In Ukrainian].
7. Voskoboinikova-Huzieva, O. V. (2017). Rozvytok metodolohii bibliotekoznavchykh doslidzhen: tradytsii ta novatsii [Development of library research methodology: traditions and innovations]. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia – Library Science. Record studies. Informology, 3, 26-31. [In Ukrainian].
8. Voskoboinikova-Huzieva, O. V. (2014). Stratehii rozvytku bibliotechno-informatsiinoi sfery Ukrainy: henezys, kontseptsii, modernizatsiia. [Strategies of library-informative sphere of Ukraine: genesis, conceptions, modernization]. Kyiv, Ukraine: Akademperiodyka. [In Ukrainian].
9. Humenchuk, V. V. (2021, February). Audioresursy u diialnosti bibliotek dliakorystuvachiv z osoblyvymy potrebamy: stanovlennia i suchasni tendentsii [Audioresources in the activities of libraries for users with special needs: the formationand current trends]. In Social communications: tools, technologies and practice. Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 10-13). Zaporizhzhia,Ukraine. [In Ukrainian].
10. Humenchuk, V. V. (2021). Audioresurs u bibliotekakh Ukrayiny: stani perspektyvy [Audio resource in libraries of Ukraine: state and prospects].Bibliotechnyi Visnyk, 2, 43-51. [In Ukrainian].
11. Davydova, I. O. (2014). Upravlinnia systemnymy transformatsiiamy bibliotek: do pytannia naukovoi orhanizatsii upravlinnia. [Management of systemic transformations of the library: on the issue of science-based organization ofmanagement]. Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii kultury - Visnyk of Kharkiv State Academy of Culture, 45, 78-84. [In Ukrainian].
12. Ivanova, M. I. (2021, May). Implementatsiia Marakeshskoho dohovoruv Ukraini – vazhlyva skladova rozvytku bibliotek dlia liudei z vadamy zoru. [Implementation of the Marrakesh Treaty in Ukraine is an important component ofthe development of libraries for the visually impaired]. In Trends in the developmentof medical libraries in Ukraine and the challenges of the modern information society. Proceedings of the XX International Scientific Conference (pp. 68-69). (Ostapenko, T. A., Bortnik, N. M., Kirishcheva, S. M., Naumenko, S. M. (Eds.). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
13. Ivanova, M. I., Klymenko O. Z. (2021, Aprile). Zakonodavchi initsiatyvyiz zabezpechennia dostupu osib iz vadamy zoru do adaptovanoho informatsiinoho resursu. [Legislative initiatives to ensure access of visually impaired people tothe adapted information resource]. In Kultura ta informatsiine suspilstvo XXI st.:materialy Vseukr. nauk.-teor. konf. molodykh uchenykh [Culture and informationsociety of the XXI century: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conferenceof Young Scientists] (pp. 236-239.), KhDAK. (Sheika, V. M. et al (Eds.)). Kharkiv,Ukraine. [In Ukrainian].
14. Kartashov, N. S. (1978). Vzaimodeistvie nauchnyh bibliotek kak faktor naibolee polnogo udovletvoreniia informacionnyh potrebnostei uchenyh i spetcialistov.[Interaction of scientific libraries as a factor of the most complete satisfaction ofscientists’ and specialists’ information needs]. Extended abstract of Doctor’s thesis.State Order of Lenin Library of the USSR, Moscow, Russia. [In Russian].
15. Klymenko, O. Z., and Sokur O. L. Kodyfikatsiia vyvchennia biblioteky yak obiekta bibliotekoznavstva v systemi naukovykh komunikatsii. [Codification ofthe study of the library as an object of library science in the system of scientific communications]. Naukovi Pratsi Natsionalnoi Biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho,60, 49-61. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
16. Kunanets, N. E. (2013). Informatsiino-bibliotechne obsluhovuvannia korystuvachiv z osoblyvymy potrebamy: istoriia ta suchasnist: monohrafiia. [Information and library services for users with special needs: history and modernity:monograph]. Lviv, Ukraine: Halytska vydavnycha spilka. [In Ukrainian].
17. Kunanets, N. E. (2013). Systema bibliotechno-informatsiinoho obsluhovuvannia korystuvachiv z osoblyvymy potrebamy v Ukraini: istoriia, metodolohichni zasady, perspektyvy. [System of library and information services for users with special needs in Ukraine: history, methodological principles, prospects] (Extended abstract of Doctoral dissertation). V. I. Vernadskyi National Library ofUkraine, Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
18. Kunanets, N. E. (2014). Sotsiokomunikatsiinyi pidkhid u bibliotekoznavstvi: innovatsiia chy vidnovlennya tradytsii. [Sociocommunicative approach inlibrary science: innovation or restoration of traditions]. Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informolohiia - Library Science. Record studies. Informology,3, 11-18. [In Ukrainian].
19. Kunanets, N. E., and Lozytskyi, O. A., Pasichnyk, V. V. (2011, September). Informatsiini resursy bibliotek dlia liudei z osoblyvymy potrebamy: stan ta perspektyvy. [Information resources of libraries for people with special needs: status and prospects]. In Modern problems of libraries in the information society. Proceedings of the third scientific-practical conference (pp. 174-188). (Shyshka, O. V., Kunanets, N. E., Tarasov, D. O., Bielous I. O., Samotyi, R. S., and Andrukhiv, A. I. (Eds.)). Lviv, Ukraine: Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky. [In Ukrainian].
20. Lytvyn, A. V. (2006). Bibliotechno-informatsiine zabezpechennia korystuvachiv z vadamy zoru v Ukraini (XX st.). [Library and information supportof visually impaired users in Ukraine (XX century)] (Extended abstract of PhDdissertation). Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
21. Rzheuskyi, A. V. (2016). Modeli, metody ta zasoby nadannia informatsiinykh posluh u servis-oriientovanykh systemakh. [Models, methods and means of providing information services in service-oriented systems]. (Extended abstract of PhD dissertation). V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, Kyiv, Ukraine. [InUkrainian].
22. Rizun, V. V. Sotsialnokomunikatsiinyi pidkhid u nautsi ta haluzi sotsialnoi inzhenerii [Social communication approach in science and social engineering]. Retrieved from http://journlib.univ.kiev.ua/Socialniy_pidhid.pdf. [In Ukrainian].
23. Slobodianik, M. S. (2003). Sistemno-funktcionalnaia model biblioteki [System-functional model of the library]. In Libraries and Associations in a Changing World: New Technologies and New Forms of Collaboration. Library andinformation accessibility in the modern world: electronic resources for science, culture and education. Proceedings of the International Scientific Conference"Crimea 2003" (Ch. 2, pp. 759-760), Russian National Public Library for Scienceand Technology. Moscow, Russia. [In Russian].
24. Sokolov, A. V. (1988). Informacionnyi podkhod k dokumentalnoi kommunikatcii [Information approach to documentary communication]. Leningrad, Russia: LGIC. [In Russian].
25. Stoliarov, Iu. N. (2002). Biblioteka – dvukhkonturnaia sistema [The library is a dual-circuit system]. Nauchnye i Tekhnicheskie Biblioteki - Scientific and Technical Libraries, 11, 5-24 [In Russian]
26. Shynkaruk, V. I. et all (Eds.). (2002). Filosofskyi entsyklopedychnyi slovnyk. [Philosophical encyclopedic dictionary]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
27. Havkina, L. B. (1926). Nauchnaia razrabotka voprosov bibliotekovedeniia [Scientific development of library science]. In Trudy pervoi konferentcii nauchnyh bibliotek Proceedings of the First Conference of Scientific Libraries (pp. 29-33). Moscow. [In Russian].
28. Chyrkov, O. A. (2007). Shcho dast ukraintsiam zvukova knyha (knyha vholos) – novitnie yavyshche ukrainskoi kultury? (z pryvodu poshyrennia takzvanykh "audioknyh" ukrainskoiu movoiu). [What will give Ukrainians a soundbook (a book aloud) – the latest phenomenon of Ukrainian culture? (on thedistribution of so-called "audiobooks" in Ukrainian)]. Ukrainoznavstvo, 1, 322-325. [In Ukrainian].
29. Shemaiev, S. O. (2016). Vzaiemodiia bibliotek, muzeiv, arkhiviv u komunikatsiinomu prostori Ukrainy. [Collaboration between libraries, museums,archives in communication space of Ukraine]. (Extended abstract of PhD dissertation). Kharkiv State Academy of Culture. Kharkiv, Ukraine. [In Ukrainian].
30. Shraiberg, Ja. L. (2002). Sovremennye tendencii razvitiia bibliotechno-informatcionnikh tehnologii: ezhegodnyi doklad. [Current Trends in the Development of Library and Information Technologies: Annual Report]. Nauchnyiei Tekhnicheskiie biblioteki, 1, 25-47 [In Russian].