Кароєва Т. - Включеність Поділля до європейського книготоргового простору першої половини - середини XIX ст. (на прикладі бельгійських видань) (2023)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2023, Вип. 69)Ukrainian English

Кароєва Т.

Включеність Поділля до європейського книготоргового простору першої половини - середини XIX ст. (на прикладі бельгійських видань)

Рубрика: Розділ IV. Книгознавчі і літературознавчі студії

Анотація: Мета. З’ясувати на прикладі бельгійських видань, наскільки Поділля за відсутності місцевої стаціонарної книжкової торгівлі та бібліотечного обслуговування було втягнуте в європейський книготорговий простір першої половини – середини ХІХ ст. Методологія. Здійснено історико-книгознавчий аналіз колекції бельгійських видань з фондів Вінницької ОУНБ ім. Валентина Отамановського. Наукова новизна. Уперше описано колекцію бельгійських видань епохи активного контрафактного друкування, що зберігається на українських теренах. На прикладі Поділля констатовано, що останні розглядалися як легітимна зона торгівлі контрафактом. Висновки. У подільських споживачів було кілька причин купувати бельгійську продукцію: 1) головна – дешевизна книжок, зумовлена інноваційними поліграфічними і бізнесовими рішеннями бельгійських підприємців; 2) зосередженість видавців на задоволенні потреби в читанні на дозвіллі; 3) відсутність місцевої книжкової торгівлі та можливість придбати видання, що траплялися завдяки маркетинговим зусиллям видавців з просування книг у різні країни; 4) зацікавленість у конкретних виданнях, які через цензурні обмеження друкувалися лише в Бельгії; 5) інтерес до оригінальних видань бель-гійських видавців.

Ключові слова: бельгійська книга, франкомовна книга, бельгійське книго-видання, контрафактний друк, книжкова торгівля, Поділля.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Кароєва Т. Включеність Поділля до європейського книготоргового простору першої половини - середини XIX ст. (на прикладі бельгійських видань) / Т. Кароєва // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2023. - Вип. 69. - С. 291-308. - Режим доступу: http://np.nbuv.gov.ua/doc/npnbuimviv_2023_69_21

Бібліографія:

  1. Molinari G. De la propriété littéraire et de la contrefaçon belge. Journal deséconomistes. 1852. No. 3. URL: https://www.institutcoppet.org/de-la-proprietelitteraire-et-de-la-contrefacon-belge/
  2. Cappellemans V. De la propriété littéraire et artistique en Belgique et enFrance. Bruxelles, 1854. 375 p.
  3. Robin P. E. De la contrefaçon belge. Revue des Deux Mondes, périodeinitiale. 1844. Vol. 5. Pp. 204–239.
  4. Bulté C. Approche économique du secteur de la contrefaçoná Bruxelles (1814–1852). Cahiers du Cédic. 2003. No. 2/4. Pp. 3–78.
  5. Godfroid F. Aspects inconnus et méconnus de la contrefaçonen Belgique. Bruxelles, 1998. 924 p.
  6. Durand P., Hébert P., Mollier J.-Y., Vallotton F. La Censure de l’imprimé.France, Belgique, Québec et Suisse romande. XIXe et XXe siécles. Québec, NotaBene, 2006. 464 p.
  7. Mollier J.-Y. Ambigüités et réalités du commerce des livres entre la Franceet la Belgique au XIXe siècle. Le Commerce de la librairie en France au XIXesiècle: 1789–1914 / J.-Y. Mollier (dir.). Paris : IMEC Editions, 1997. Pp. 53–86.
  8. Hellemans J. L’édition belge au XIXe siècle et le problème de lacontrefaçon. Présence francophone. 1993. N 42. Pp. 180–192.
  9. Hellemans J. Les contrefaçons belges au Québec… Au temps où lelivre français était “belge”. Documentation et bibliothèques. 2011. No. 57(3).Pp. 169–177. https://doi.org/10.7202/1028843 ar
  10. Schapochnik N. La circulation des contrefaçons belges à Rio de Janeiroau XIXe siècle. Le commerce transatlantique de la librairie, un des fondamentsde la mondialisation culturelle (France, Portugal, Brésil, XVIII–XX siécle) /dir.: D. Cooper-Richet et J.-Y. Mollier. Campinas: Publiel, 2013. Pp. 61–73.
  11. Barbier F. Le commerce international de la librairie française au XIXesiècle (1815–1913). Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1981.Vol. 28(1). Pp. 94–117. https://doi.org/10.3406/rhmc.1981.1128
  12. Полевщикова Е. В. Французы в книжной торговле Одессы в первойполовине XIX в. (по материалам книготорговых каталогов). Вісн. Одес.нац. ун-ту. Сер.: Бібліотекознавство, бібліографознавство, книго-знавство. 2011. Вип. 16 (1–2). С. 94–109. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vonu_bbk_2011_16_1–2_6
  13. Соломонова Т. Родова бібліотека Собанських з Ободівки (за матері-алами Вінницької ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва). Україна і Польща: історичнесусідство : матеріали міжнар. наук. конф.(17–18 трав. 2012 р.). Вінниця,2012. С. 609–621.
  14. Litera scripta manet: каталог автографів на книгах відділурідкіс-них і цінних видань Вінницької ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва / уклад.Т. Р. Кароєва (Соломонова). Вінниця, 2016. 88 c.
  15. Bobrowski T. Pamiętniki. Lwow, 1900. Vol. 1. 417 s.