Закіров М. - Право на правду в політиці постконфліктного врегулювання: міжнародні документи та світовий досвід, Закірова С. (2022)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2022, Issue 65)Ukrainian English

Zakirov Мarat, Zakirova Svitlana

The right to the truth in the politics of post–conflict settlement: international documents and world experience

Abstract: The process of effective peacemaking in post-conflict societies requires balanced approaches to the realization of the right to truth, conscious participation of the state and society in the search for strategies for a common future. The process of reproduction of the common history plays a key role in overcoming the post-traumatic syndrome of the victims of the conflict and preventing recurrences of confrontation based on the consistent implementation of individual and collective rights to the truth. The presented study highlights the world experience of realization of the right to truth. The authors have made an attempt to highlight a set of universal means of reconciliation in international documents, which confirmed their effectiveness in various options of post-conflict settlement. One of the most effective ways to establish the truth about violations, that took place during the conflict, is the activities of special truth and reconciliation commissions. An analysis of the activities of such commissions in different countries of the world became the basis for the fundamental UN documents that contain clear recommendations on the principles of organization of the work of relevant institutions for the restoration of the right to the truth and achieving social consensus in the post-conflict period. In regulatory the UN documents, the right to the truth by its nature can be characterized as a collective as well as an individual right. The individual right to the truth provides an opportunity to protect the rights, freedoms and interests of an individual when an offence affects him directly or indirectly through family members. The individual measurement of the right to truth is realized through the possibilities of the judicial system to restore the violated human right to life, health, privacy, property or personal human rights. The collective dimension of the right to the truth is most often associated with the possibilities of protecting the public perception of the tragic events of mass human rights violations, keeping and protecting the history of the times of the conflict in the collective memory and consciousness.

Keywords: human rights, right to truth, truth commission, memory, post-conflict settlement.



Author(s) citation:

Cite:
Zakirov Мarat (2022). The right to the truth in the politics of post–conflict settlement: international documents and world experience. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (65) 239-252. doi: https://doi.org/10.15407/np.65.239


References:

  1. Study on the right to the truth. (2006). United Nations. High Commissioner for Human Rights [in English].
  2. Instrumentyi obespecheniya gospodstva prava v postkonfliktnyih gosudarstvah: Komissii po ustanovleniyu istinyi [Rule of Law Tools for Post-Conflict States: Truth Commissions]. (2006). OON. Upravlenie Verhovnogo Komissara OON po pravam cheloveka – UN Offce of the High Commissioner for Human Rights. Nyu-York, Zheneva [in Russian].
  3. Honsales, E., Varni, H. (Eds.) (2020). Poshuk pravdy. Elementy stvorennia efektyvnoi komisii pravdy [Truth Seeking: Elements of Creating an Effective Truth Commission]. Kyiv: UHSPL [in Ukrainian].
  4. Truth and Reconciliation Commission of South Africa. Final Report. (1998). Vol. 5. 460 p. [in English].
  5. Lambourne, W. (2009). Transitional Justice and Peacebuilding after Mass Violence. International Journal of Transitional Justice, 3(1), 28–48 [in English]. doi: https://doi.org/10.1093/ijtj/ijn037
  6. Ostojic, M. (2009). Collective Memory In Personal Accounts Of Veterans Of The Croatian War 1991–1995. Socio-Anthropologie, 23–24, 75–114 [in English]. doi: https://doi.org/10.4000/socio-anthropologie.1250
  7. Hayner, P. (2011). Unspeakable truths: Transitional justice and the challenges of truth commissions. New York, London: Routledge [in English].
  8. Bushchenko, A., Hnatovskyi, M. (Eds.). (2017). Bazove doslidzhennia iz zastosuvannia pravosuddia perekhidnoho periodu v Ukraini [A baseline study on transitional justice in Ukraine]. Kyiv: RUMES [in Ukrainian].
  9. Connolly, C. K. (2006). Living on the Past: The Role of Truth Commissions in Post-Conflict Societies and the Case Study of Northern Ireland. Cornell International Law Journal, 39(2), 401–433 [in English].
  10. Bloomfield, D., Barnes, T., Huyse, L. (2003). Reconciliation After Violent Conflict: A Handbook. Stockholm: International Institute for Democracy and Electoral Assistance. Stockholm, IDEA [in English].
  11. Satokhina, N. (2017). Osvoiennia mynuloho: pravda, spravedlyvist, prymyrennia [Mastering the past: truth, justice, reconciliation]. Prava liudyny: filosofski, teoretyko-yurydychni ta politolohichni vymiry: Statti uchasnykiv I Mizhnarodnoho kruhloho stolu (Lviv, 28–29 zhovtnia 2016 r.) – Human Rights: Philosophical, Theoretical-Legal and Political Dimensions: Articles of the Participants of the I International Round Table (Lviv, October 28–29,2016). Lviv: Medytsyna i pravo [in Ukrainian].
Дем’янюк Л. - Створення книжкових полиць у бібліотеках світу: соціокультурний складник міжнародної співпраці (2024)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2024, Issue 72)Ukrainian English

Demianiuk Liudmyla

Establishing foreign bookshelves in libraries around the world: a socio-cultural component of international cooperation

Abstract: The purpose of the article is to examine the strategic initiative of establishing special bookshelves for foreign literature in libraries around the world, emphasizing their sociocultural impact as an element of international cooperation. The research methodology is based on a systematic approach, methods of logical and structural-functional analysis, generalization, and content analysis. Scientific novelty. An analysis of the "Ukrainian Bookshelves" project has been conducted, aimed at promoting Ukrainian literature worldwide and fostering global cultural understanding. Additionally, the study highlights the experience of organizing bookshelves for foreign literature at V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, illustrated by the recent "Polish Bookshelf in Ukraine" project (2023), as well asthe "Liechtenstein Bookshelf" (2004) and the "Switzerland Bookshelf" (2014),which operate within the Department of International Information and ForeignRelations at V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. The research has found that such projects are effective tools of cultural diplomacy that significantly enhance global cultural understanding. Conclusions. In the current geopolitical and cultural context, a pressing issue for Ukraine is the preservation of the identity of the Ukrainian nation and its cultural heritage for future generations. It is necessary to increase the visibility of Ukrainian culture and literature on the international stage and to promote the development of mutually beneficial international relations through the launch of similar initiatives. The strategic implementation of these endeavors underscores the importance of libraries in fostering global understanding and maintaining meaningful international relations, significantly contributing to the preservation and promotion of national identity in an international context. The potential of such library projects in building bridges between cultures, promoting deeper mutual respect and cooperation is emphasized.

Keywords: International library cooperation, cultural diplomacy, cultural exchange, Ukrainian bookshelves, intercultural dialogue, literary heritage.



Author(s) citation:

Cite:
Demianiuk Liudmyla (2024). Establishing foreign bookshelves in libraries around the world: a socio-cultural component of international cooperation. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (72) 542-551. doi: https://doi.org/10.15407/np.72.542


References:

  1. Zi skarbamy nashykh fondiv oznaiomyvsia koleha z Krakova [A colleague from Krakow got acquainted with the treasures of our funds]. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine: website. [In Ukrainian].
  2. Olena Zelenska vidkryla ukrainsku knyzhkovu polychku v bibliotetsi Belhrada [Olena Zelenska opened a Ukrainian bookshelf in the Belgrade library]. Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine (MCIP): website. [In Ukrainian].
  3. Polska polytsia v Ukraini [Polish bookshelf in Ukraine]. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine: website. [In Ukrainian].
  4. "Polska polytsia v Ukraini" – popovnennia fondiv ukrainskykh bibliotek ["Polish Bookshelf in Ukraine" – replenishment of Ukrainian libraries’ collections]. The Ukrainian Book Institute: website. [In Ukrainian].
  5. 50 krain pryiednalysia do initsiatyvy Oleny Zelenskoi "Ukrainska knyzhkova polychka" [50 countries have joined Olena Zelenska’s initiative "Ukrainian Bookshelf"]. Official website of the Office of the President of Ukraine: website. [In Ukrainian].
  6. Sotsiokulturna diialnist bibliotek [Socio-cultural activity of libraries]. Ukrainian library encyclopedia: website. [In Ukrainian].
  7. List of Depository Libraries Receiving United Nations Materia. United Nations Digital Library: website. [In English].
Паламаренко В. - Розвиток інноваційних послуг культурно-дозвіллєвих центрів в умовах оновлення інформаційного середовища (2024)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2024, Issue 72)Ukrainian English

Palamarenko Vasyl

Development of innovative services of cultural and leisure centers under the conditions of update of the information environment

Abstract: The purpose of the article is the analysis of strategies and approaches to the development of innovative services of cultural and leisure centers, the study of modern trends in strengthening the influence of information technologies on the activities of regional and local cultural centers. The research methods are based on the application of a complex of general scientific methods and approaches, in particular, a systematic approach, methods of analysis, synthesis, systematization of materials and generalization, and special methods of cognition, which made it possible to realize the set goal and obtain appropriate results. The scientific novelty of the article lies in the expansion of ideas about cultural and leisure centers as innovative platforms that solve not only traditional cultural tasks, but also introduce advanced technologies and approaches in the field of meeting the growing needs of consumers in information services. The article examines the main challenges and opportunities that arise in the conditions of changes in the information environment and their impact on the functioning of cultural and leisure centers, modern tools for the transformation of Ukrainian society due to the improvement of the structure of information services of cultural and leisure centers, the intensification of cultural and informational exchanges at the local and regional level levels. Conclusions. The results of the study prove that the implementation of innovative approaches and technologies in the work of cultural and leisure centers in order to increase their attractiveness to the public, improveaccess to cultural resources and services, as well as ensure more effective cooperation with other subjects of the cultural environment should take place on a comprehensive basis , at a qualitatively new organizational level, which will contribute to their successful functioning in the conditions of constant updating of the information space, socio-cultural transformation of the digital society.

Keywords: innovative services, cultural and leisure centers, information environment.



Author(s) citation:

Cite:
Palamarenko Vasyl (2024). Development of innovative services of cultural and leisure centers under the conditions of update of the information environment. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (72) 552-560. doi: https://doi.org/10.15407/np.72.552


References:

  1. Abramov, L. K., and Azarova, T. V. (2010). Tsentr mistsevoi aktyvnosti na bazi budynku kultury: metodolohiia ta tekhnolohiia rozvytku terytorialnoi hromady [Center of local activity on the basis of the cultural center: methodology and technology of territorial community development]. Kirovohrad, Ukraine: ISKM. [In Ukrainian]
  2. Balasanyan, V. (2019). Kultura i detsentralizatsiia: shcho robyty z silskymy klubamy [Culture and decentralization: what to do with village clubs]. [In Ukrainian].
  3. Boyko, O. P. (2011). Kultura dozvillia u suspilstvi ryzyku: monohrafiia [Leisure culture in the risk society: monohraf]. Sumy, Ukraine: DVNZ "UABSNBU". [In Ukrainian].
  4. (2020). Innovatsiini formy roboty klubnykh zakladiv u suchasnykh umovakh [Innovative forms of work of club institutions in modern conditions]. [In Ukrainian].
  5. (2016). Modernizatsiia menedzhmentu ta formuvannia novoi heneratsii profesionaliv v haluzi kultury. Ohliadova dovidka Informatsiinoho tsentru z pytan kultury ta mystetstva Natsionalnoyi parlamentskoyi biblioteky Ukrainy [Modernization of management and formation of a new generation of professionals in the field of culture Overview reference of the Information Center on Culture and Art of the National Parliamentary Library of Ukraine]. [In Ukrainian].
  6. Onyshchenko, O. S., Horovyy, V. M., and Popyk, V. I. (2014). Natsionalni informatsiini resursy yak intehratyvnyi chynnyk vitchyznianoho sotsiokulturnoho seredovyshcha: monohrafiia [National information resources as an integrative factor of the domestic socio-cultural environment: monohraf]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  7. Petrova, I. V. (2011). Kulturno-dozvillievi praktyky naselennia suchasnoi Ukrainy: tendentsii ta priorytety [Cultural and leisure practices of the population of modern Ukraine: trends and priorities]. Kultura i Suchasnist, 1, 108-113. [In Ukrainian].
  8. Pinkovska, H.V. (2013). Rehionalni osoblyvosti rozvytku kulturnoho seredovyshcha Ukrainy v rynkovykh umovakh [Regional peculiarities of the development of the cultural environment of Ukraine in market conditions]. (Extended abstract of PhD dissertation). Yuriy Kondratyuk Poltava National Technical University, Poltava, Ukraine. [In Ukrainian].
  9. Verkhovna Rada Ukrainy. (2021, April 29). Pro vnesennia zmin do Zakonu Ukrayiny "Pro kulturu" shchodo zahalnykh zasad nadannia naselenniu kulturnykh posluh. Postanova [On amendments to the Law of Ukraine "On Culture" regarding the general principles of providing cultural services to the population Resolution]. Bulletin of Verkhovna Rada of Ukraine, 31. [In Ukrainian].
  10. Shmayun, O. Yu. (2020). Kulturno-dozvillievyi tsentr yak innovatsiinyi zaklad osobystisnoho rozvytku [The cultural and leisure center as an innovative institution of personal development]. Pytannia Kulturolohii, 36, 260-268. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.31866/2410-1311.36.2020.221074
Янчуков О. - Вплив цифрових технологій на формування іміджу бібліотек (2024)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2024, Issue 72)Ukrainian English

Yanchukov Oleksandr

The influence of digital technologies on the formation of the image of the library

Abstract: The purpose of the article is to consider the impact of digital technologies on the formation of the image of Ukrainian public libraries in the context of modern challenges using the example of the Alexandria City Centralized Library System. Methodological basis. The principle of unity of interconnection with modern conditions, sociocommunicative and structural-functional approaches and methods of analysis and synthesis, generalization and descriptive are applied. Scientific novelty. For the first time, the influence of digital technologies on the effectiveness of the positive image of Ukrainian public libraries in the face of modern challenges is highlighted using the example of the Alexandria City Centralized Library System. Conclusions. Today, the active introduction of digital technologies into the practice of Ukrainian public libraries in general and the Alexandria City Centralized Library System in particular, on the one hand, has a positive impact on the formation of the image of libraries in the face of modern challenges, and on the other, significantly increases the number of readers (including temporarily displaced persons with children) and users who, in particular, live far outside Ukraine, but are interested in the history of the Kirovohrad region. All library activities of the Alexandria City Centralized Library System, as well as all Ukrainian public libraries, are aimed at the assimilation of the achievements of universal culture, are client-oriented, diverse in topics and free of charge. The Central City Library of the Alexandria City Centralized Library System plays an important sociocultural role in the life of the community. The Central City Library of the Alexandria City Centralized Library System is a hub of digital education, a modern information and cultural center of the city, which is optimally oriented to the requirements of the time and the information needs of users. The image of the libraries of the Alexandria City Centralized Library System as library institutions – reliable partners of local residents – is effectively influenced by their presence in the media space through their own YouTube channel, Facebook, Telegram, and Instagram pages.

Keywords: library, the image of the library, the information and library sphere, Russian-Ukrainian war, digitization, Alexandria City Centralized Library System.



Author(s) citation:

Cite:
Yanchukov Oleksandr (2024). The influence of digital technologies on the formation of the image of the library. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (72) 561-571. doi: https://doi.org/10.15407/np.72.561


References:

  1. Bruy, O., and Kozytska T., Matsiyevska, H., Moisyeyeva, S., Shevchenko, I. (Comps.). (2023). Biblioteky – Khaby tsyfrovoi osvity : praktychnyy posibnyk [Libraries – Hubs of Digital Education: a practical guide]. Kyiv, Ukraine: VHO Ukrainska bibliotechna asotsiatsiia. [In Ukrainian].
  2. Butko, L., and Vasylenko, D., Shabunina, V. (2020). Vnutrishnii imidzh biblioteky: skladnyky, funktsii, osnovni etapy formuvannia [Internal image of the library: components, functions, main stages of formation. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk, 33(1), 27-33. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.24919/2308-4863.1/33.215699
  3. Kyyanytsya, Ye. O. (2017). Rozvytok zviazkiv bibliotek z hromadskistiu v sotsiokulturnomu prostori rehionu [Development of relations between libraries and the public in the socio-cultural space of the region] (PhD dissertation). Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian].
  4. Kostyrko, T. M. (2011). Bibliotechna imidzhelohiia yak profesiina innovatsiia [Library imageology as a professional innovation]. Visnyk Knyzhkovoyi palaty, 2(175), 22-23. [In Ukrainian].
  5. Maryna, O. (2012). Biblioteky ta sotsialni media: tekhnolohiia vzayemodii [Libraries and social media: interaction technology]. Visnyk Knyzhkovoi palaty, 8, 19-21. [In Ukrainian].
  6. Oleksandriiska miska tsentralizovana bibliotechna systema [Alexandria City Centralized Library System]. Alexandria City Council: website. [In Ukrainian].
  7. Petrenko, V. M. (2018, November 30). Bloh, sait, youtube yak elektronni informatsiini resursy [Blog, website, youtube as electronic information resources]. In Biblioteka: mistse tradytsii, prostir innovatsii [Library: a place of traditions, a space of innovations]. Proceedings of the round table, dedicated to the 55th Anniversary of the Scientific Library of the Kyiv National University of Culture and Arts. (pp. 102-104), Kyiv National University of Culture and Arts. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  8. Pro nas u ZMI [About us in the media]. Alexandria city centralized library system: website. [In Ukrainian].
  9. Robota Oleksandriiskoi miskoi TSBS pid chas viiny [The work of the Oleksandriysk city Central Bank during the war]. [In Ukrainian].
  10. Spilno [Together]. [In Ukrainian].
  11. Solonska, N. H. Imidzh i kulturno-prosvitnytska diialnist suchasnoi biblioteky [Image and cultural and educational activities of the modern library]. [In Ukrainian].
  12. Sukhachova, M. S. (2018, November 30). Reklama yak zasib populyaryzatsiyi elektronnykh resursiv [Advertising as a means of popularizing electronic resources]. In Biblioteka: mistse tradytsii, prostir innovatsii [Library: a place of traditions, a space of innovations]. Proceedings of the Round Table, dedicated to the 55th Anniversary of the Scientific Library of the Kyiv National University of Culture and Arts. (pp. 107-108), Kyiv National University of Culture and Arts. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  13. Tanatar, N. (2009). Imidzh NBUV u ZMI: kontekt-monitorynh tradytsiinykh ta elektronnykh dzherel [Image of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine in the media: context monitoring of traditional and electronic sources]. Bibliotechnyi Visnyk, 2, 42-53. [In Ukrainian].
  14. Chorna, L. P. Styl ta imidzh biblioteky. Faktory formuvannia [Style and image of the library. Factors of formation]. [In Ukrainian].
  15. Yanchukov, O. M. (2024, April 12–13). Vplyv ta znachennia zasobiv telekomunikatsii dlia formuvannia imidzhu suchasnoi biblioteky [The influence and significance of telecommunications for the formation of the image of a modern library]. On Aktualni pytannia, problemy ta perspektyvy rozvytku humanitarnykh nauk u suchasnomu sotsiokulturnomu prostori [Current issues, problems and prospects for the development of the humanities in the modern socio-cultural space]. Proceedings of the III All-Ukrainian scientific-practical conference of postgraduate students, applicants, masters. (pp. 282-285), Kyiv National University of Culture and Arts. Kyiv, Ukraine: Publishing center of KNUKiM. [In Ukrainian].
  16. Yanchukov, O. M. (2024, October 8–10). Formuvannia imidzhu biblioteky tsyfrovoi epokhy [Creating the image of a digital age library]. In Library. Science. Communication. Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 90-93), V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian]. [In Ukrainian].
Збанацька А. - Термінологія інформаційного консалтингу в теорії і практиці бібліотекознавства (2024)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2024, Issue 72)Ukrainian English

Zbanatska Alona

Terminology of inform ation consulting in the theory and practice of library science

Abstract: The purpose of the article is in the analysis of the main terms related to the information consulting in librarianship theory and practice, through the prism of scientific views on consulting. Research methods are general scientific methods of cognition, specifically analysis and synthesis, generalization, interpretation. In particular, terminological analysis helped clarify the essence of concepts related to information consulting in librarianship. Scientific novelty. The main concepts related to information consulting in librarianship have been identified and analyzed. Conclusions. During the implementation of information consulting in the library sphere, a conceptual apparatus related to the internal and external activities of library institutions is formed. The analysis of the existing apparatus made it possible to reveal the content of the main key concepts, such as "information consulting", "library consulting", "information consultation", "library consultation", which are actively used in librarianship. However, the concepts of "library consultation" and "information consultation" are not adapted to use in modern Ukrainian librarianship, and therefore are replaced or equated with other concepts. In our opinion, in the context of the formation of the conceptual apparatus of information consulting indomestic librarianship, it is appropriate to introduce the term "library consultant" into scientific circulation. Modern librarian terminology continues to be formed under the influence of information and communication technologies and replenished by borrowings from related fields of knowledge and terms of foreign origin, and this creates a systematic basis for the deployment of further scientific research.

Keywords: librarian terminology, information consulting, conceptual apparatus.



Author(s) citation:

Cite:
Zbanatska Alona (2024). Terminology of inform ation consulting in the theory and practice of library science. Academic Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, (72) 572-581. doi: https://doi.org/10.15407/np.72.572


References:

  1. Bai, S. I., Mykolaichuk, I. P., and Tsipurynda, V. S. (2018). Konsaltynh: navch. posib. [Consulting: training manual]. Kyiv, Ukraine: Kyiv. nats. torh.-ekon. un-t. [In Ukrainian].
  2. Verba, V. A., and Reshetniak, T. I. (2000). Orhanizatsiia konsaltynhovoi diialnosti: navch. posib. [Organization of consulting activities: training. manual]. Kyiv, Ukraine: KNEU [In Ukrainian].
  3. Vymohy chasu – novi formy roboty biblioteky: metod. rekomendatsii [The need for time – new forms of library work: method. recommendations] (2022). Vyp. 2. Khmelnytskyi, Ukraine. [In Ukrainian].
  4. Mochernyi, S. V. (Ed.). (2000). Ekonomichna entsyklopediia: u 3-kh t. [Economic encyclopedia (Vols. 1-3)]. (Vol. 1). Kyiv; Ternopil, Ukraine. [In Ukrainian].
  5. Hontareva, I. V. (2016). Konsaltynhovi posluhy v sferi pidpryiemnytstva [Consulting services in the field of entrepreneurship]. Kharkiv, Ukraine: KhNEU. [In Ukrainian].
  6. Kovbasiuk, Yu. V. (Ed.) (2011). Entsyklopediia derzhavnoho upravlinnia: u 8-my t. [Encyclopedia of public administration (Vols. 1-8)]. (Vol. 2 Metodolohiia derzhavnoho upravlinnia). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  7. Zahorodnii, A. H., and Vozniuk, H. L. (2021). Finansovo-ekonomichnyi slovnyk [Financial and economic dictionary]. (4nd ed., Vol. 2. K-P). Lviv, Ukraine: Vyd-vo Lviv. Politekhniky. [In Ukrainian].
  8. Prokopenko, L. S. (2013). Informatsiinyi konsaltynh: navch.-metod. kompleks dlia stud. napriamu pidhotovky 6.030601 spetsializatsii "Menedzher inform. ta vystavk. biznesu" [Information consulting: educational method. complex for students direction of training 6.030601 specialization "Manager of information. and exhibitions business"]. Kyiv, Ukraine: NAKKKiM. [In Ukrainian].
  9. Kaliberda, N. (2003). Informatsiinyi konsultant naukovoi biblioteky: transformatsiia funktsii [Information consultant of the scientific library: transformation of functions]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho, 11, 18-25. [In Ukrainian].
  10. (1998). Korotkyi terminolohichnyi slovnyk iz bibliohrafoznavstva ta sotsialnoi informatyky [A short terminological dictionary of bibliography and social informatics]. Kyiv, Ukraine: Knyzhkova palata Ukrainy. [In Ukrainian].
  11. Karpenko, O. O. (2018). Perspektyvy rozvytku konsaltynhovoi diialnosti v Ukraini na osnovi yevropeiskoho dosvidu [Prospects for the development of consulting activities in Ukraine based on European experience]. Prychornomorski ekonomichni studii, 27, 1, 54-58. [In Ukrainian].
  12. Osadko, O. Yu. (2005). Tekhnolohii psykholohichnoho konsultuvannia (zbirka prats) [Technologies of psychological counseling (collection of papers)]. Kyiv, Ukraine: Red. zahalnoped. haz. [In Ukrainian].
  13. Krasneichuk, A. O. (2016). Vykorystannia konsaltynhu v diialnosti derzhavnykh orhaniv [The use of consulting in the activities of state bodies]. Visnyk Natsionalnoi akademii derzhavnoho upravlinnia pry Prezydentovi Ukrainy. Seriia: Derzhavne upravlinnia, 1(80), 14-19. [In Ukrainian].
  14. Okhrimenko, O. O., and Kukharuk, A. D. (2016). Mizhnarodnyi konsaltynh: navch. posib. [International consulting: training. manual]. Kyiv, Ukraine: NTUU "KPI" [In Ukrainian].
  15. Romanenko, O. V. (2019). Bibliotechna konsultatsiia [Library consultation]. Ukrainska bibliotechna entsyklopediia [Ukrainian library encyclopedia]. [In Ukrainian].
  16. Skrypnyk, L. M. (2021). Sutnist ta osoblyvosti konsaltynhu v suchasnii osviti [The essence and features of consulting in modern education]. Visnyk Universytetu imeni Alfreda Nobelia. Seriia "Pedahohika i psykholohiia". Pedahohichni nauky, 2, 34-39. [In Ukrainian].
  17. Strishenets, N. (2004). Anhlo-ukrainskyi slovnyk-dovidnyk bibliotechno-informatsiinoi terminolohi [English-Ukrainian dictionary-handbook of library and information terminology]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  18. Danylian, O. H. [at el.]. (2006). Suchasnyi slovnyk iz suspilnykh nauk [Modern dictionary of social sciences]. Kharkiv, Ukraine: Prapor. [In Ukrainian].
  19. Shpak, V. I. (2020). Terminolohichnyi slovnyk vydavnychoho biznesu: knyha redaktora: ukr.-anhl. [Terminological dictionary of ancient business: editor’s book: Ukrainian-English]. Kyiv, Ukraine: Ekspres-obiava. [In Ukrainian].
  20. Boelens, H. (2010, December). Thesis for the degree of Doctor of Philosophy. The evolving role of the school library and information centre in education in digital Europe. School of Arts and Education. Middlesex University. [In English].
  21. Consultant. Cambridge Dictionary. [In English].
  22. Coulson-Thomas, C. (2001). Developing and supporting information entrepreneurs. Career development international, 6(4), 231-235 [In English].
  23. Milan, Kubr (Ed.). (2002). Management consulting: a guide to the profession. (4nd ed.). Geneva: International Labour Office. [In English].
  24. Johnson, Alice Jane Holland. (1994). Informalion Brokers: Case Studies of Successful Ventures has also been published as Journal of Interlibrary Loan. Document Delivery and Information Supply, 5, 2. [In English].
  25. Oduwole, A., and Onatola, A. (2008). Survival Strategies for Health Information Professionals (HIP) in Nigeria. Journal of Hospital Librarianship, 8(1), 61-71. [In English].
  26. Robinson, L. (2009). Information science: Communication chain and domain analysis. Journal of Documentation, 65(4), 578-591. [In English].
  27. Stewart, Sharon (2019, February). Thesis for the degree of MSc in Information Science. To what extent do library and information professionals actively manage change? An investigation into organisations based in London and surrounding areas. University of London. [In English].
  28. Wormell, I., Olesen, A., and Mikulás, G. (2011). Information consulting: Guide to good practice. Elsevier: Chandos Publishing. [In English].