Смирна Є.

Фразеологізми болгарської мови з компонентом "фітонім": механізми утворення

Рубрика: Розділ І. Славістичне мовознавство

Анотація: У статті описано значення болгарських фразеологізмів, в основу яких входить назва фітоніма. З цією метою ми прослідкували основні закономірності та принципи включення назв фітонімів до складу фразеологізмів болгарської мови. На основі аналізу масиву матеріалу та співставлення його з болгарськими традиціями, віруваннями, особливістю світобудови ми виокремили п’ять найпоширеніших груп мотиваційних основ, на основі яких фітоніми увійшли у склад фразеологічних зворотів.

Ключові слова: фразеологія, мотиваційні основи, фітоніми.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/np.54.041     Цитування публікації

• Смирна Є. (Інституту філології, КНУ ім. Т. Г. Шевченка, Україна, Київ)

Бібліографічний опис для цитування:
Смирна Є. Фразеологізми болгарської мови з компонентом "фітонім": механізми утворення / Є. Смирна // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2019. - Вип. 54. - С. 41–47. doi: https://doi.org/10.15407/np.54.041

Бібліографія:

1. Варбот Ж. Этимология // Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН – М. : Пробел-2000, 2012. – 432 с.
2. Китанова М. Фитоморфният (растителният) код в българската роднинска терминология и семантичната опозиция «свой – чужд» URL: http://liternet.bg/publish29/maria-kitanova/svoi - za - chuzhdite/fitomorfniiat.htm4.
3. Ничева К. Българска фразеология// Наука и изкуство – София, 1987. – 243 с.
4. Пащенко О. М. Етимологія ботанічної номенклатури в слов'янській лексикографічній традиції //Лінгвістика: Зб. наук. пр. – Луганськ: Вид-во ЛНПУ імені Тараса Шевченка «Альма-матер», 2006. – № 1(7). – С. 37–42.
5. Сабадош, І. В. Народні назви рослин і наукова ботанічна номенклатура/ URL: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine28-6.pdf.
6. Трубачев О. Н. Задачи этимологических исследований в области славянских языков// Краткие сообщения Института славяноведения АН СССР. 1961. – 110 c.