Курганова О.

Маркери стилю бароко в графіці української богослужбової книги XVII-XVIII ст.

Рубрика: Розділ 3. Історико-літературні дослідження

Анотація: Метою статті є розгляд особливостей впливу стилю бароко на графіку української богослужбової книги. Методологічну основу дослідження становить структурно-семіотичний та компаративний аналіз засобів художнього оформлення української богослужбової книги у їх кореляції зі змістом текстової частини. Наукова новизна полягає в розширенні уявлень про функції елементів художнього оформлення української богослужбової книги. Обґрунтовано обумовленість основних прийомів ілюстрування різних функціонально-тематичних видів богослужбової книги впливом барокової естетики. Висновки. Розгляд української богослужбової книги XVII–XVIII ст. як цілісної художньої системи, яка в свою чергу функціонує в системі книжкової культури доби Бароко, дає змогу виділити характерний для бароко прийом метафоричної візуалізації образу книги. Порівнюючи форти, фронтиспісні гравюри й ілюстрації до львівських, київських, чернігівських та почаївських перевидань тієї самої богослужбової книги, можна простежити процес народження і розвитку метафор, означникомяких є певний тематично-функціональний тип богослужбової книги. Основними варіантами реалізації цього прийому є виділення засобами книжкової графіки образу автора та узагальненого образу змісту видання. Метафорична візуалізація видавця та мецената видання, реалізована у відповідному емблематичному зображенні, є прийомом, характерним для більшості українських стародруків доби Бароко. Усі художні прийоми трансформації традиційних елементів оформлення богослужбового видання у "візуальні метафори" книги є широко застосовуваними і в текстах присвят і передмов до українських стародруків для творення вербальних метафор книги.

Ключові слова: бароко, богослужбова книга, художнє оформлення стародруків, українське книгодрукування, візуальна метафора.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/np.67.360     Цитування публікації

• Курганова О. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ, kurganova@nbuv.gov.com) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1609-231X

Бібліографічний опис для цитування:
Курганова О. Маркери стилю бароко в графіці української богослужбової книги XVII-XVIII ст. / О. Курганова // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2023. - Вип. 67. - С. 360-370. doi: https://doi.org/10.15407/np.67.360

Бібліографія:

1. Запаско Я. П. Мистецтво книги на Україні в XVI–XVIІІ ст. Львів : Вид-во Львів. ун-ту, 1971. 307 с.
2. Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2002. 520 с.
3. Курганова О. Метафоричне представлення книги в українських богослужбових виданнях XVII – початку XVIII ст. Українська писемність та мова в манускриптах і друкарстві : статті 10-ї і 11-ї наук.-практ. конф. Київ, 2021. С. 28–35.
4. Курганова О. Метафоричний образ богослужбової книги в українській книжковій культурі доби Бароко. Рукописна та книжкова спадщина України. 2019. Вип. 23. С. 103–116.
5. Макаренко М. Орнаментація української книжки XVI – XVII ст. Київ, 1926. 69 [1] с.
6. Мінея святкова і загальна. Львів : Друкарня Львівського братства, 1638. 2°. [8], 637 арк.
7. Мінея святкова і загальна. Новгород-Сіверський : Друкарня Лазаря Барановича, 1678. 2°. [7], 703, 68 арк.
8. Октоїх. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1699. 2°. [3], 367, [3] арк.
9. Октоїх. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1739. 2°. [9], 412 арк.
10. Октоїх. Львів : Друкарня Львівського братства, 1630. 2°. [5], 272 (або [5], 352 арк.)
11. Октоїх. Львів : Друкарня Львівського братства, 1639. 2°. [5], 353 арк.
12. Октоїх. Львів : Друкарня М. Сльозки, 1640. 4°. [4], 298 арк.
13. Служебник. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1692. 12°. [12], 120 арк.
14. Служебник. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1735. 2°. [2], 6, 282 або [2], 6, 282, [5] арк.
15. Служебник. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1737. 4°. [2], 10, 302 арк.
16. Служебник. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1775. 2°. [2], 6, 226, 23 арк.
17. Служебник. Львів : Друкарня Львівського братства, 1691. 2°. [4], 227, [1], 43, [1] арк.
18. Служебник. Почаїв : Друкарня Успенського монастиря, 1734. 2°. [8], 190, 92, [6] с.
19. Служебник. Чернігів : Друкарня Троїцько-Іллінського монастиря, 1697. 8°. [2], 137, [35] арк.
20. Степовик Д. В. Слово й ілюстрація. Основні риси барокко в українській гравюрі. Українське літературне барокко : зб. наук. пр. Київ : Наук. думка, 1987. С. 288–300.
21. Тріодь пісна. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1648. 2°. [12], 880 с.
22. Тріодь пісна. Львів : Друкарня М. Сльозки, 1664. 2°. [6], 453 арк.
23. Тріодь цвітна. Чернігів : Друкарня Троїцько-Іллінського монастиря, 1685. 2°. [7], 434 арк.