Малаш О. - Дівочий портрет у ціннісному вимірі болгарської лінгвоетнокультури (на матеріалі фольклору болгар України) (2020)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2020, Вип. 59)Ukrainian English

Малаш О.

Дівочий портрет у ціннісному вимірі болгарської лінгвоетнокультури (на матеріалі фольклору болгар України)

Рубрика: Розділ 1. Фольклористика та мистецтвознавство

Анотація: Статтю присвячено ціннісному портрету дівчини, реконструйованому на матеріалі народних пісень болгар-переселенців в Україні. Автор аналізує тексти пісень із погляду наявності в них мовних кліше, метафор та порівнянь, а також знаків болгарської етнокультури, які формують традиційний портрет болгарської дівчини. Крім того, у статті розглянуто перелік чеснот та цінностей, які в болгарській лінгвокультурі вважаються ключовими при створенні жіночого ідеалу.

Ключові слова: антропологічна лінгвістика, болгари України, етнічні символи, лінгвокультурологія, народна пісня, естетичні цінності.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Малаш О. Дівочий портрет у ціннісному вимірі болгарської лінгвоетнокультури (на матеріалі фольклору болгар України) / О. Малаш // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2020. - Вип. 59. - С. 31-44. doi: https://doi.org/10.15407/np.59.031

Бібліографія:

  1. Андрющенко И. А., Недева В. Б. Кримските българи / И. А. Андрющенко, В. Б. Недева // У кримській оселі. Вірмени. Болгари. Греки. Німці. Українці. – Сімферополь : ДІАЙПІ, 2007. – С. 50–88.
  2. Гончар Н. М. Лексика весільного обряду у болгарських говірках Подунав’я / Н. М. Гончар // Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. – 2013. – № 20. – С. 139–144.
  3. Єрмоленко С. Я. Мовно-естетичні знаки української культури. – Київ : Інститут української мови НАН України, 2009. – 352 с.
  4. Задорожнюк Н. І. Весільна обрядовість болгар, що живуть в Україні / Н. І. Задорожнюк // Під одним небом. Фольклор етносів України (упор. Л. К. Вахніна, Л. Г. Мушкетик, В. А. Юзвенко). – Київ: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 1996. – С. 45–55.
  5. Задорожнюк Н. І. Семантика символічно-обрядової системи болгарської весільної поезії: автореф. ...дис. канд. філол. наук: 10.01.09 / Н. І. Задорожнюк. – Київ, 1994. – 18 с.
  6. Кауфман Н. Народни песни на българите от Украинска и Молдавска ССР: в 2 т. / Н. Кауфман. – Т. 1. – София : БАН, 1982. – 720 с.
  7. Кауфман Н. Народни песни на българите от Украинска и Молдавска ССР: в 2 т. / Н. Кауфман. – Т. 2. – София: БАН, 1982. – 941 с.
  8. Кожуховська Л. Прикрас жіночих символіка / Л. Кожуховська // Енциклопедичний словник символів культури України / за заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. – 5-е вид. – Корсунь-Шевченківський : ФОП Гавришенко В. М., 2015. – С. 665–667.
  9. Кононенко В. І. Символи української мови /В. І. Кононенко. – 2-ге вид., доповн. і перероб. – Київ; Івано-Франківськ : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту ім. В. Стефаника, 2013. – 440 с.
  10. Ноздрина Л. Ф. Фольклор болгарских сел Бердянского района Запорожской области / Л. Ф. Ноздрина. – Бердянск; Запорожье : Дикое Поле, 2010. – 86, [1] с.: цв. ил., фот.
  11. Павлова Й. Щрихи от портрета на съвременната българска жена в един ценностен модел / Й. Павлова. – София: Софттрейд, 2018. – 120 с.
  12. Цветко С. Български народни песни от Украйна и Крим / С. Цветко / Съст. З. Барболова. – София: Академично издателство "Марин Дринов", 2005. – 179 с.
  13. Червенко О. Б. Болгарський фольклор Північного Приазов’я / О. Б. Червенко. – Бердянськ [б.в.], 2012. – 125, [12] с.
  14. Шабашов А. В., Червенков Н. Н., Субботин Л. В. Чийшия: очерки истории и этнографии болгарского села Городнее в Бессарабии / А. В. Шабашов, Н. Н. Червенков, Л. В. Субботин. – Одесса: Астропринт, 2003. – 792 с.