Максимчук О.

"Exampla" з риторики Міхала Радау у творчості Антонія Радивиловського

Рубрика: Розділ II. Персоналії та архівні і бібліотечні зібрання в історичних дослідженнях

Анотація: Мета дослідження – визначити текстові запозичення з підручника риторики “Orator Extemporaneus” авторства Міхала Радау в проповідях Антонія Радивиловського. Методи дослідження. Використано компаративний і текстологічний аналіз, залучено історико-культурний підхід. Наукова новизна. Риторика Радау була знана й шанована поміж представників київської вченості другої половини XVII – початку XVIII ст. У рамках статті вперше на прикладах продемонстровано, що цією працею активно послуговувався для побудови своїх казань український проповідник Антоній Радивиловський. Висновки. Непоодинокі випадки відповідностей між ілюстративними прикладами у проповідях Радивиловського та “exampla” з риторики Радау засвідчують із високою часткою ймовірності, що український автор використовував “Orator Extemporaneus” у своїй творчості як претекст, джерело запозичень образів і мотивів.

Ключові слова: проповідь, запозичення, “exampla”, Міхал Радау, Антоній Радивиловський.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/np.64.212     Цитування публікації

• Максимчук О. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ, zubrytska@yahoo.com.ua) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6932-6434

Бібліографічний опис для цитування:
Максимчук О. "Exampla" з риторики Міхала Радау у творчості Антонія Радивиловського / О. Максимчук // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2022. - Вип. 64. - С. 212-226. doi: https://doi.org/10.15407/np.64.212

Бібліографія:

1. Крекотень В. Оповідання Антонія Радивиловського: з історії української новелістики XVII ст. Київ : Наук. думка, 1983. 408 с.
2. Співак В. Філософські погляди Антонія Радивиловського в контексті української духовної культури ХVIІ ст. : монографія. Чернігів : SCRIPTORIUM, 2018. 328 с.
3. Марковский М. Антоний Радивиловский, южно-русский проповедник XVII в. Неизданные проповеди Антония Радивиловского. Киев : Тип. Имп. ун-та св. Владимира, 1894.
4. Ніка О. Антоній Радивиловський і розвиток українських казань ХVІІ ст. Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. 2012. T. LVIII. С. 223–234.
5. Максимчук О. В. Емблематична образність у проповідях Антонія Радивиловського: до питання джерел. Рукописна та книжкова спадщина України. 2020. Вип. 26. С. 7–28. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.26.007
6. Корзо М. "Вербальные картинки" в православной проповеди XVII века. "Предмова Священицкая при шлюбе Малженскомъ" во львовских Требниках 1644 и 1645 гг. Studi Slavistici. 2021. Т. 18. № 1. С. 19–33. doi: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-9912
7. Brown Jozef. Biblioteka pisarzów assystencyi polskiéj Towarzystwa Jezusowego powiekszona dwoma dodatkami. Poznan : Wcomisie i czcionkami Ludwika Merzbacha, 1862. 501 s.
8. Костин А. А., Николаев С. И. Неучтенный источник Риторики Ломоносова ("Оратор без подготовки" М. Радау). Чтения отдела русской литературы XVIII века. М.–СПб. : Альянс-Архео, 2013. Вып. 7. С. 41 –53.
9. Петров Н. И. Описание рукописных собраний, находящихся в городе Киеве. М., 1891. Вып. 1. 329 с.
10. Циганок О. Про риторику Міхала Радава як джерело епітафій в українських поетиках XVII–XVIII cт. Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. 2012. Вип. 1. С. 36–39.
11. Сазонова Л. И. Литературная культура России. Раннее Новое время / Рос. акад. наук ; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М. : Языки славянской культуры, 2006. 896 с.
12. Радивиловський Антоній. Огородок Маріи Богородицы. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1676. [28], 1128, [3] c.
13. [Radau Michael]. Orator extemporaneus seu Artis Oratoriae. Amstelodami : Apud Ludovicum Elzevirium, 1650. [16], 473, [31] p.
14. Радивиловський Антоній. Огородок Пресвятой Богородици : рукопис. Кн. 2. Ін-т рукопису НБУВ, ф. 308, од. зб. П 560, I/2. 1032 арк.
15. Typot Jacob. Symbola diuina and humana pontificum imperatorum regum: [3 t.]. Pragae : Sadeler, 1601. T. 1. 141, [7] p.