Максимчук О.

"Лілея серед терня": Акафіст святій великомучениці Варварі Йоасафа Кроковського і його флористичні образи-домітанти

Рубрика: Розділ I. Книгознавчі дослідження бібліотечних фондів

Анотація: У статті розглянуто функціонування флористичної образності у виданнях Акафіста святій Варварі, авторство якого приписують Йоасафу Кроковському. Простежено семантичні кореляції між текстовим і візуальним наповненням книги. У тексті (власне Акафісті, світильному, поетичному «вінці») неодноразово використовується метафора дівчини-лілеї, запозичена, ймовірно, через посередництво християнської культурної традиції з біблійної Пісні пісень. Подібним чином рослинні мотиви присутні і в оформленні видань Акафіста (зокрема на фортах, заставках, на гравюрах різних майстрів, що зображують святу Варвару). Флористична образність у змісті та формі Акафіста покликана символічно представити подвиги Варвари – її обітницю дівоцтва та мученицьку смерть заради Христа.

Ключові слова: Акафіст, свята Варвара, українська гравюра, житіє, Пісня пісень, образність, символізм.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/np.51.128     Цитування публікації

• Максимчук О. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ)

Бібліографічний опис для цитування:
Максимчук О. "Лілея серед терня": Акафіст святій великомучениці Варварі Йоасафа Кроковського і його флористичні образи-домітанти / О. Максимчук // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2019. - Вип. 51. - С. 128-146. doi: https://doi.org/10.15407/np.51.128

Бібліографія:

1. Адруг А. Чернігівське видання «Молитвослова триакафістного» 1697 р. : бароковий синтез графіки і слова. Сіверянський літопис. 2016. № 3. С. 27–32.
2. Баранович Лазар. Трубы на дни нарочитыя. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1674. [11], 403, [4] арк.
3. Богогласник. Пъсни благоговъйныя = Bogoglasnik. Pěsni blagogovějnyja (1790/1791) : Facsimile und Darstellung : in 2 Bd. Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2016. Bd 1. XIV, 591, [3].
4. Болховітінов Євгеній, митрополит. Вибрані праці з історії Києва / упор., вст. ст. та додатки Т. Ананьєвої. Київ : Либідь – ІСА, 1995. 483, [5] c. («Пам’ятки історичної думки України»).
5. Бондар Н. П. До історії побутування книжкових ілюстрацій у якості самостійних естампних гравюр наприкінці XVI–XVII ст. Рукописна та книжковаспадщина України. 2005. Вип. 10. С. 212–231.
6. Вънец в честь тревънчаному Богу. Чернігів : Друкарня Троїцько-Іллінського монастиря, 1712. [2], 114 арк.
7. Димитрій Ростовський (Туптало). Діаріуш. Древняя россійская вивліофіка. Ч. VI. Мъсяц декемврій. Санкт-Петербург : [Типография Академии наук], 1774. С. 315–408.
8. Димитрій Ростовський (Туптало). Книга житій святых… на три мъсяцы вторыя декемврій, іануарій, февруарій. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1695. [6], 763, [1] арк.
9. Дъйствіє, на страсти Христовы списанноє / Рєзанов В. Драма українська. Вип. 3 : Шкільні дійства великоднього циклу. Додатки. Київ : З друкарні Української Академії Наук, 1925. С. 65–107.
10. Жолтовський П. М. Малюнки Києво-Лаврської іконописної майстерні : альбом-каталог. Київ : Наукова думка, 1982. 286 c. : іл.
11. Заболотна Н. В. Почаївські видання акафістів у XVIII ст. : приклад компонування видавничих конволютів. Рукописна та книжкова спадщинаУкраїни / Національна академія наук України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського, Інститут рукопису. 2009. Вип. 13. С. 49–63.
12. Запаско Я. П., Ісаєвич Я. Д. Пам’ятки книжкового мистецтва : каталог стародруків, виданих на Україні. Кн. 1 : 1574–1700. Львів : Вища школа, 1981. 133, [3] с. : іл.
13. Запаско Я. П., Ісаєвич Я. Д. Пам’ятки книжкового мистецтва : каталог стародруків, виданих на Україні. Кн. 2, ч. 1 : 1701–1764. Львів : Вища школа, 1984. 129, [3] с. : іл.
14. Каменева Т. Н. Черниговская типография, ее деятельность и издания. Оттиск из «Трудов Государственной библиотеки имени В. И. Ленина. Т. ІІІ. Москва, 1959. С. 224–381, [3].
15. [Кроковський Йоасаф]. Акафіст святъй великомучницъ Варваръ. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1741. [5], 52 арк.
16. [Кроковський Йоасаф]. Акафіст святъй великомученицъ Варваръ . Почаїв : Почаївська друкарня, 1773. [1], 44 арк.
17. [Кроковський Йоасаф]. Акафіст святъй великомучницъ Варваръ. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1777. [5], 52 арк.
18. [Кроковський Йоасаф]. Акафіст святъй великомученицъ Варваръ . [Почаїв]: [Почаївська друкарня], [не раніше 1788]. [20] арк.
19. [Кроковський Йоасаф]. Несъдалное… святой великомученицъ Варваръмоленіе. – Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1716. – [5], 48 арк.
20. Ксилографічні дошки Лаврського музею. Вип. 1 : українські старовинні гравюри типу «народних картинок» / обробив до друку і вступний нарис написав П. М. Попов. Київ : З друкарні поліграф. факультету Художнього ін-ту, 1927. [4],20, [2] с., XXXII арк. іл.
21. Максимчук О. Один із аспектів христологічного тлумачення образу лілеї в літературі українського бароко. Українське літературознавство / Львівський національний університет ім. Івана Франка. 2013. Вип. 77. С. 207–216.
22. Минъя, месец декабрь. Москва : Друкарський двір, 1620. 249 арк.
23. Мицько І. Про культ святої Варвари в Україні. Статті, написані після вигнання з Інституту українознавства НАН України. Львів : [б. в.], 2000. С. 42–46.
24. Попов А. Православные русские акафисты, изданные с благословения Святейшего Синода. История их происхождения и цензуры, особености содержания и построения. Казань : Типо-литография Императорскогоуниверситета, 1903. VI, 363, VI с.
25. Попов П. Матеріяли до словника українських граверів / Український науковий інститут книгознавства. Київ : Держтрест «Київдрук», 1926. 137, [5] с.
26. Пречестныи акафисты всеседмичныи. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1706. [4], 304, [13].
27. Пречестныи акафісты и прочіа спасителныа молбы. Київ : Друкарня Києво-Печерської лаври, 1663. [2], 244 арк.
28. Софонович Феодосій. Хроніка з літописців стародавніх / АН України, Археограф, коміс., Ін-т укр. археографії, Ін-т історії України ; підготовка тексту до друку, передмова, комент. Ю. А. Мицика, В. М. Кравченка. Київ : Наукова думка, 1992. 336 с. (Пам’ятки укр. літописання).
29. Треакафистный молитвослов. Чернігів : Друкарня Троїцько-Іллінського монастиря, 1691. [96] арк.
30. Треакафистный молитвослов. Чернігів : Друкарня Троїцько-Іллінського монастиря, 1697. [14], 100 арк.
31. Украинские книги кирилловской печати XVI–XVIII вв. Вып. 2. Ч. 1: Киевские издания 2-й половины XVII в. : каталог изданий, хранящихся в Государственной библиотеке СССР имени В. И. Ленина / сост. : А. А. Гусева, Т. Н. Каменева, И. М. Полонская. Москва : Издательство ГБЛ, 1981. 322 с. : ил.
32. Украинские книги кирилловской печати XVI–XVIII вв. Вып. 2. Ч. 2: Львовские, новгород-северские, черниговские, уневские издания 2-й половины XVII в.: каталог изданий, хранящихся в Государственной библиотеке СССР имени В. И. Ленина / сост. : А. А. Гусева, Т. Н. Каменева, И. М. Полонская. Москва : Издательство ГБЛ, 1990. 318, [2] с. : ил.
33. Українська поезія. Середина XVII ст. / упоряд. В. І. Крекотень, М. М. Сулима. Київ : Наукова думка, 1992. 680 с
34. Фоменко Д., Цинковська І., Юхимець Г. Мідні гравірувальні дошки українських друкарень XVII–XIX ст. у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського ; редкол. : О. Онищенко (гол.) та ін. ; авт. вступ. ст. І. Цинковська, Г. Юхимець. Київ : Академперіодка, 2014. 359 с., 208 с. іл. : іл.
35. Франко І. Духовна й церковна поезія на Сході й на Заході. Вступ до студій над «Богогласником». Франко І. Зібрання творів у 50 т. Київ : Наукова думка, 1983. Т. 39 : літературно-критичні праці (1911–1914). С. 126–143.
36. Хейзинга Й. Осень Средневековья. Исследования форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах / сост., предисловие и перевод Д. В. Сильвестрова, коммент. и указ. Д. Э. Харитоновича. СПб : Издательство Ивана Лимбаха, 2011. 768 с.
37. Хойнацкий А. Ф. Почаевская Успенская лавра : историческое описание / труд профессора Нежинского историко-филологического института А. Ф. Хойнацкого, исправленный и дополенный Г. Я. Крыжановским. 1-е илюстр. изд. Почав : Типография Почаевской лавры, 1897. 524 с., 25 л. ил. : ил.