Гуменюк О. М.

Софія Грица про особливості поетики української народної емігрантської пісні

Рубрика: Розділ ІІІ. Мистецтвознавство, фольклористика, етнологія та збереження слов’янських культурних традицій

Анотація: Софія Йосипівна Грица – відома в Україні та за її межами дослідниця музичного й поетичного фольклору, авторка фундаментальних праць, присвячених зокрема генетичним витокам, особливостям побутування, соціокультурній функціональності фольклорних явищ. Особливе місце в її наукових зацікавленнях належить емігрантському фольклору, насамперед пісенному. У публікації звертається увага на означені дослідницею характерні риси поетки народної емігрантської пісні. Попри широкий жанрово-стильовий діапазон емігрантської поезії, яка репрезентує різноманітні стильові шари традиційної фольклорної творчості, вона найбільшою мірою представлена тематично та інтонаційно багатою лірикою. Саме ліричні пісні найбільш поширені в емігрантському фольклорі. Немало спільних мотивів, зокрема таких як гіркота розлуки з рідними людьми й домівкою, вимушена тривожна подорож, єднають емігрантські пісні з іншими циклами суспільно-побутової лірики. Разом з тим емігрантські пісні в багатьох аспектах близькі до історичних. Історичні реалії відіграють неабияку роль у їхній художній структурі. Відтак, емігрантські пісні – це насамперед, жанровий різновид суспільно-побутової лірики, в якому особливо виразний історичний аспект. В основі цих пісень – глибокі переживання людей, поставлених волею немилосердної долі в екстремальні умови. Емігрантським пісням властивий особливий драматизм, який часто набуває зворушливого, психологічно означеного обарвлення. Характерні для них рефлексійність та медитативність. Суттєвою рисою емігрантських пісень, безпосередньо пов’язаною з відзначеним історизмом, є властива їхній жанрово-стильовій структурі епічність Ці пісні часто можна об’єднати в окремі тематичні цикли, які в різних аспектах змальовують долю емігрантів і сягають особливої епічної панорамності. З історизмом пов’язана й така риса емігрантських пісень як їхня гранична життєва достовірність і конкретика, виявом якої постають зокрема чіткі соціально-побутові реалії, промовисті подробиці, які фігурують у текстах. У цьому аспекті прикметні також діалектні особливості пісенної мови, характерне доволі часте звернення до топонімів. Історична й соціально-побутова конкретика, документальність тут здебільшого не суперечить художності, є специфічною рисою образної організації, узгоджується з традиційними поетичними засобами.

Ключові слова: Софія Грица, емігрантський фольклор, народна пісня, поетики, жанр, стиль.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/np.54.125     Цитування публікації

• Гуменюк О. М. (Кримський інженерно-педагогічний університет, Крим, Сімферополь)

Бібліографічний опис для цитування:
Гуменюк О. М. Софія Грица про особливості поетики української народної емігрантської пісні / О. М. Гуменюк // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. - 2019. - Вип. 54. - С. 125–132. doi: https://doi.org/10.15407/np.54.125

Бібліографія:

1. Гінда О. Поетична творчість української трудової спільноти в Італії початку ХХІ століття в контексті фольклорних традицій : монографія / Олена Гінда. – Львів : Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2015. – 546 с.
2. Гнатюк В. М. Пісенні новотвори в українсько-руській народній словесності // Гнатюк В. М. Вибрані статті про народну творчість / В. М. Гнатюк – К. : Наук. думка, 1966. – С. 78–95.
3. Грица С. Буд здрава, землице. Українські народні пісні про еміграцію. Нотне видання / Упорядк., вст. ст. і прим. Софії Грици. – К. : Музична Україна, 1991. – 176 с.
4. Грица С. Й. Емігрантські пісні / С. Й. Грица // Ел. ресурс : http://proridne.com/content/пісні/емігрантські/
5. Грица С. Фольклор у просторі і часі : вибрані статті / Софія Грица. – К. : НАН України, І-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського; Тернопіль : Астон, 2000. – 228 с.
6. Колесса Ф. М. Фольклористичні праці / Ф. М. Колесса. – К. : Наук. думка, 1970. – 412 с.
7. Козар Л. Фольклорна основа історико-етнографічних праць Ф. Вовка про Задунайську Січ / Лідія Козар // Слов’янський світ. – 2015. – Вип. 14. – С. 77–100.
8. Луцко О. Мотиви й поетика українських народних пісень про еміграцію в Канаду / Оксана Луцко // Народознавчі зошити. – 2010. – № 3–4. – С. 438–448.